# خرید کتاب داستان یک نام جدید النا فرانته، نشر لگا

> داستان یک نام جدید دومین کتاب چهارگانه ناپلی النا فرانته است و دوستی لیلا و النا را در جوانی دنبال می‌کند؛ ترجمه فریده گوینده.

Source: https://ketabejam.com/dastan-ik-nam-jdid-domin-ktab-az-chharganeh-napli/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# داستان یک نام جدید [دومین کتاب از چهارگانۀ ناپلی]

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده النا فرانته](https://ketabejam.com/authors/alna-franteh/)[ف مترجم فریده گوینده](https://ketabejam.com/translators/frideh-goindeh/)[ل ناشر لگا](https://ketabejam.com/publishers/lga/)

۳۵۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از النا فرانتهبیشتر از لگاترجمه‌ی فریده گویندهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

«داستان یک نام جدید»، اثر النا فرانته دومین کتاب از مجموعۀ «چهارگانۀ ناپلی» است.
این جلد همانند سایر مجلدهای این مجموعه؛ شجاعانه، بهت‌انگیز و میخکوب‌کننده است و در آن با رویدادهایی روبه‌رو می‌شویم که نه می‌توانیم به خودمان بگوییم و نه قادریم در حضور دیگران به زبان آوریم.
شیوۀ تقسیم‌بندی مجلدهای یک تا چهار مجموعۀ چهارگانۀ ناپلی، به‌‌ظاهر، روایت‌گر مراحل زندگی فردی، در دوره‌های کودکی، بلوغ، جوانی، و کهنسالی است؛ اما در واقع، جریان روایت قصه، زیر تأثیر نوعی تقسیم‌بندی اساسی‌تر است. هر جلد از مجموعه، وقتی به پایان می‌رسد، که گویا از یک سو، پیوند دوستی دو شخصیت اصلی کاملاً رو به گسست و فروپاشی می‌رود، و از سوی دیگر، این پیوند توسط مجموعه‌ای از عامل‌های بیرونی رو به گسترش و ژرفا می‌نهد و این خود، سبب دگرگونی همۀ پدیده‌ها می‌شود.
از متن کتاب: «… لی‌­لا را به محلۀ قدیمی‌مان بردم، می­‌خواستم هرچه زودتر به آنتونیو بگویم چه‌کاری برایش انجام داده‌ام. در حالی‌که از هیجان می­‌لرزیدم به او گفتم: به‌محض این‌که کمی آرام‌تر شد، او را ترک خواهم کرد، اما لی‌لا نظری نداشت، انگار آشفته بود. از محوطه آنتونیو را صدا زدم. او به بیرون نگاه کرد و پایین آمد. با لحنی جدی به لی­‌لا سلام کرد، بدون آن‌که به طرز لباس‌پوشیدن و آرایشش توجه کند، در واقع سعی ­کرد تا حد ممکن به او نگاه نکند، شاید می­‌ترسید تحریک‌شدن‌اش را در چهره‌اش بخوانم. به او گفتم نمی‌­توانم بمانم و فقط در حد گفتن خبرهای خوب به او وقت دارم. گوش داد، اما وقتی حرف می‌­زدم، متوجه شدم گویا خود را در مقابل نوک چاقویی عقب می­‌کشد. قاطعانه و با شوروشوق گفتم: مارچلو قول داده به تو کمک کند و از لی­‌لا خواستم تا این را تأیید کند … »
سه جلد دیگر چهارگانۀ ناپلی النا فرانته: « دوست اعجوبۀ من » [کتاب اول از چهارگانۀ ناپلی]‌، « آنان که می‌روند و آنان که می‌مانند » [کتاب سوم از چهارگانۀ ناپلی] و « داستان کودک گمشده » [کتاب چهارم از چهارگانۀ ناپلی] با ترجمۀ فریده گوینده در نشر لگا منتشر شده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-653421

شابک

۹۷۸۶۲۲۸۹۸۷۱۱۸

تعداد صفحه

۳۵۲

قطع

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب عشق و زباله](https://ketabejam.com/uploads/im0000945333.webp)](https://ketabejam.com/shgh-o-zbaleh/)

[عشق و زباله](https://ketabejam.com/shgh-o-zbaleh/)

ایوان کلیما

ترجمه‌ی فریده گوینده

لگا

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان یک اسم جدید](https://ketabejam.com/uploads/im0000933745.webp)](https://ketabejam.com/dastan-ik-asm-jdid/)

[داستان یک اسم جدید](https://ketabejam.com/dastan-ik-asm-jdid/)

النا فرانته

ترجمه‌ی سودابه قیصری

ثالث

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی دروغین بزرگسال‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001089502.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-droghin-bzrgsal-ha/)

[زندگی دروغین بزرگسال‌ها](https://ketabejam.com/zndgi-droghin-bzrgsal-ha/)

النا فرانته

ترجمه‌ی زهرا شکوفی فر

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزی که رهایم کردی (نون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800065.webp)](https://ketabejam.com/rozi-keh-rhaim-krdi-non/)

[روزی که رهایم کردی (نون)](https://ketabejam.com/rozi-keh-rhaim-krdi-non/)

النا فرانته

ترجمه‌ی شیرین معتمدی

نون

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب با معنا زیستن (معنای انسانی در جهانی خاموش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c83f77cefc55.webp)](https://ketabejam.com/ba-mna-zistn-mnai-ansani-dr-jhani-khamosh/)

[با معنا زیستن (معنای انسانی در جهانی خاموش)](https://ketabejam.com/ba-mna-zistn-mnai-ansani-dr-jhani-khamosh/)

تاد می

ترجمه‌ی فریده گوینده

لگا

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در کشوری آزاد (روایت مهاجرت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d90b5f186f3.webp)](https://ketabejam.com/dr-kshori-azad-roait-mhajrt/)

[در کشوری آزاد (روایت مهاجرت)](https://ketabejam.com/dr-kshori-azad-roait-mhajrt/)

ویدیادهار سوراج پراساد نایپل

ترجمه‌ی محسن فخری

لگا

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم](https://ketabejam.com/uploads/covers/19899eaed689.webp)](https://ketabejam.com/dr-mah-aot-hmdigr-ra-mi-binim/)

[در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم](https://ketabejam.com/dr-mah-aot-hmdigr-ra-mi-binim/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی مجدالدین ارسنجانی

لگا

۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آیا نسل بشر باید منقرض شود؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001130177.webp)](https://ketabejam.com/aia-nsl-bshr-baid-mnghrz-shod/)

[آیا نسل بشر باید منقرض شود؟](https://ketabejam.com/aia-nsl-bshr-baid-mnghrz-shod/)

تاد می

ترجمه‌ی فریده گوینده

لگا

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستانی «در میانۀ غبار»](https://ketabejam.com/uploads/im0001130353.webp)](https://ketabejam.com/dastani-dr-mianeh-ghbar/)

[داستانی «در میانۀ غبار»](https://ketabejam.com/dastani-dr-mianeh-ghbar/)

عطیه خراسانی

لگا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001267778.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

رنده عبدالفتاح

ترجمه‌ی مجتبی ساقینی

آرما

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fc93561779.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

ایشتوان ارکنی

ترجمه‌ی کمال ظاهری

چشمه

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d278bb34d47d.webp)](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

[گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

ریچارد باخ

ترجمه‌ی داور آل احمد

دارینوش

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بندها](https://ketabejam.com/uploads/covers/294374b5eef3.webp)](https://ketabejam.com/bndha/)

[بندها](https://ketabejam.com/bndha/)

دومنیکو استارنونه

ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت

چشمه

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از النا فرانته

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/alna-franteh/)

## کتاب‌های بیشتر از لگا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lga/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فریده گوینده

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/frideh-goindeh/)

۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی