# خرید کتاب داستان شورانگیز بازرگان وندیکی (شومیز) اثر ویلیم شکسپیر از نشر نیلوفر

> کتاب تاجر ونیزی (داستان شورانگیز بازرگان وندیکی) نمایشنامه‌ای از ویلیام شکسپیر و مربوط به قرن شانزدهم است. این کتاب را ابوالقاسم ناصرالملک به فارسی برگردانده ا…

Source: https://ketabejam.com/dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki-galingor/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# داستان شورانگیز بازرگان وندیکی (شومیز)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده ویلیم شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oilim-shkspir/)[ا مترجم ابوالقاسم خان ناصرالملک](https://ketabejam.com/translators/aboalghasm-khan-nasralmlk/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۳۰۱

صفحه

۱۳۹۴

سال چاپ

گالینگور - رقعی

نوع جلد

۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ویلیم شکسپیربیشتر از نیلوفرترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملککتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب تاجر ونیزی (داستان شورانگیز بازرگان وندیکی) نمایشنامه‌ای از ویلیام شکسپیر و مربوط به قرن شانزدهم است. این کتاب را ابوالقاسم ناصرالملک به فارسی برگردانده است. احتمالاً کتاب در فاصله‌ی سال‌های 1596 تا 1599 نوشته شده است. داستان در مورد تاجری به نام آنتونیو است که برای کمک به دوستش از یک رباخوار یهودی به نام شایلاک مبلغی را قرض می‌گیرد. شایلاک تنها در صورتی با او به توافق می‌رسد که در صورت دیرکرد، کمی از گوشت بدن آنتونیو را در ازای پول دریافت کند. تاجر ونیزی جزو نمایشنامه‌های کمدی دسته‌بندی می‌شود؛ اما بیشتر به خاطر صحنه‌های دراماتیکش در یادها مانده است.
نمایش تاجر ونیزی تا مدت زیادی بسیار پرطرفدار بود؛ اما امروزه آن را یهودی‌ستیز می‌خوانند. چون شایلاک، شخصیت بد داستان، یک یهودی است. جالب است بدانید آلمان نازی بسیار به این نمایشنامه علاقه‌مند بود و از آن نمایش استفاده‌ی زیادی می‌کرد. جامعه‌ی انگلیس از قرن سیزدهم تا اوایل قرن هفدهم، دچار یهودهراسی بود. آن دوره در ونیز برای شناسایی سریع‌تر یهودیان آن‌ها را مجبور کرده بودند که کلاه‌های قرمزی به سر بگذارند و در مکان‌های عمومی حاضر شوند. نمایشنامه‌ی شکسپیر را می‌توان ادامه‌ی این تفکر و سنت دانست.
شکسپیر را بزرگ‌ترین نویسنده‌ی انگلیسی می‌دانند. او نمایشنامه‌های زیادی نوشته است؛ مانند: هملت، اتلّو ، شاه لیر و مکبث . هنوز که هنوز است، با وجود گذشت چند قرن، از آثار این نویسنده اقتباس می‌شود و همچنان کارهایش تاز‌گی دارد. شکسپیر در حالی مرد که هیچ نسخه‌ی جمع‌آوری‌شده‌ای از آثارش وجود نداشت؛ اما بعد از گذشت چند سال، دو تن از دوستان و همکارانش، جان همینگز و هنری کندل توانستند در سال 1623 نسخه‌ی جامعی از کارهای او فراهم آورند‌.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-269344

تعداد صفحه

۳۰۱

نوع جلد

گالینگور - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تاجر ونیزی: داستان شورانگیز بازرگان وندیکی](https://ketabejam.com/uploads/im0007006354.webp)](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/)

[تاجر ونیزی: داستان شورانگیز بازرگان وندیکی](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/)

ویلیم شاکسپیر

ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 8 (داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e9afafa9b28.webp)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-8-dastan-ghm-angiz-atlo-mghrbi-dr-ondik/)

[گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 8 (داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیک)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-8-dastan-ghm-angiz-atlo-mghrbi-dr-ondik/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک

دیدآور

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/uploads/im0001046279.webp)](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

[گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

ژان‌پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عیش و نیستی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046541.webp)](https://ketabejam.com/ish-o-nisti/)

[عیش و نیستی](https://ketabejam.com/ish-o-nisti/)

تیری مونیه

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دهقان نوکیسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046730.webp)](https://ketabejam.com/dhghan-nokiseh/)

[دهقان نوکیسه](https://ketabejam.com/dhghan-nokiseh/)

پی‌یر دو ماریوو

ترجمه‌ی نسرین حلالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046942.webp)](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

[ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

کریستوفر وگلر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/uploads/im0001047148.webp)](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

[استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی، م. ا. به‌آذین

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/uploads/im0001047218.webp)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

[کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

الیاس کانتی

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/uploads/im0001047546.webp)](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

[ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناتان فرزانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001049147.webp)](https://ketabejam.com/natan-frzaneh/)

[ناتان فرزانه](https://ketabejam.com/natan-frzaneh/)

گوتهولد افرایم لسینگ

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001049320.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

[فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

لیندا سیگر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001050317.webp)](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

[انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا) مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

[ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی حمید احیاء

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936205.webp)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

[آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

وجدی معود

ترجمه‌ی محمدرضا خاکی

روزبهان

۱۲ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e86dcf0a856.webp)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

[غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی بهرنگ رجبی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001032927.webp)](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

[بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

لئونامارشال لیبی

ترجمه‌ی حبیب‌الله فقیهی‌نژاد

فرزان روز

۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/uploads/im0001268014.webp)](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

[‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

تام استاپارد

ترجمه‌ی مهدی صداقت پیام

آنیما

۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792918.webp)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

[مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی امیر امجد

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ویلیم شکسپیر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/oilim-shkspir/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/aboalghasm-khan-nasralmlk/)

۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی