# خرید کتاب دیوان اشعار بتول ادیب سلطانی اثر بتول ادیب سلطانی از نشر نگاه

> دیوان اشعار بتول ادیب سلطانی متخلص به «صبور» گزیده‌ای از متن کتاب خیالش گیسوت شبی به روی روزی زلفت چمنی به گرد باغی چون نرگس خفته چشم مستت وان لعل لبت چو قوت م…

Source: https://ketabejam.com/dioan-ashar-btol-adib-sltani/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# دیوان اشعار بتول ادیب سلطانی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب نویسنده بتول ادیب سلطانی](https://ketabejam.com/authors/btol-adib-sltani/)[ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۵۵۱

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

وزیری

قطع

گالینگور

نوع جلد

۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نگاهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دیوان اشعار بتول ادیب سلطانی متخلص به «صبور»
گزیده‌ای از متن کتاب
خیالش
گیسوت شبی به روی روزی
زلفت چمنی به گرد باغی
چون نرگس خفته چشم مستت
وان لعل لبت چو قوت مرجان
قدت سروی کنار جویی
و ز عشاقان کناره جویی
چون ماه منوّر است رویت
بر مشتاقان شده است، تابان
بی روی توام شب است روزم
بی یاد تو ام به باد عمرم
در مدت روزگار هجرت
خاموشی من ندارد امکان
روزی که بگردم از غم آزاد
گردم چو ستارگان شیّاد
بر دامن چرخ با دلی شاد
گیرم ز نگار خویش دامان
هر شب من و لشگر خیالش
در سایه‌ی شهرت جمالش
چون نیست میسّرم وصالش
انگشت تحسّرم به دندان
ای دیده مبار درّ بسیار
باشد که زمانه گرددت یار
باشد سحر از پی شب تار
روزی است که جان رسد به جانان
زندان غمش نموده خوارم
هر چند ( صبور ) و بردبارم
گر یافتم از سپهر فرصت
در هم شکنم حصار زندان
تهران 1302
پیام
صبا ببر مژده‌ام به نزد یکتا حبیب
که عصر گل شد پدید، بیا نهان از رقیب
از چه پسندی مرا، به این غم دلخراش
ز سوز هجران خود، ای صنم دلفریب
به طرف صحرا خرام، ای بت سیمین عذار
صحن گلستان نگر، همچو ضمیر لبیب
ابر چنان عاشقان، سرشک بر رخ روان
نالد گاهی به خشم، به صوت‌های مهیب
گشت زمرّد نما، بساط باغ و چمن
سطح زمین همچو طفل، ژاله دهدشان حلیب
لاله به کف جام می، سنبل چون زلف یار
گل چو رخت جانفزا، عاشق وی عندلیب
نرگس مسکین به طبع سر به گریبان شده
بنفشه در مرغزار، گوشه نشین و غریب
ز صوت مرغان به باغ، غلغله‌هایی بپا
ز بوی گل‌ها فضا، گشته پر از مشک و طیب
نهال گل صف به صف، خویشتن آراسته
غنچه در آغوششان باز شود عنقریب
طفلان در فصل عید، جامه‌ی الوان کنند
نیز به فصل بهار، چمن پر از نقش و زیب
میغ در این روزها، همی شود برفراز
ژاله به طرف زمین، روی کند بر نشیب
فاخته دل باخته، ز آشیان تاخته
بلبل مغرور و مست، عشق گلش شد نصیب
موسم اردیبهشت، جهان بهشت برین
بلبل بر شاخ گل، زاغ و زغن سر به جیب
جمله نباتات گر، به معرفت بنگری
دارد بس مختلف، منظره‌هایی عجیب
نیست مرا آن زبان، شرح گلستان دهم
قمری بر شاخ سرو، وصف کند چون خطیب
کسی نباشد چو من، غمزده اندر چمن
ز درد هجر و فراق، سلب شد از من شکیب
به حال زار و نزار، به خاک کویش شدم
نظر به رویم نکرد، آن بت عاشق فریب
کنون که وصلش ( صبور ) نیست میسر تو را
صبا پیامش فرست به نزد یکتا حبیب
تهران 1302
برهان قاطع
ای که از رخسار مه سیمات، مهر و ماه لامع
وی که عشّاقت به دیداری ز رخسار تو قانع
خاکسارانند و مشتاقان ز عشق روت جمعی
هم پریشان کرده‌ای جمعی و هم هستی تو جامع
مظهر جود و سخا و زهد و علم و عدل و دادی
منشا کل کمال، اسلام را برهان قاطع
در مماتم چون وجود بی‌نظیرت ظاهر آید
از لحد شادان برآیم تا ببینم حال واقع
گر رخ چون آفتاب خویشتن ظاهر نمائی
دشمنانت از ره اخلاص می‌گردند تابع
هم ولایت بر تو ختم و هم عدالت از تو ظاهر
منتظر هستم که روز حشر من گردی تو شافع
جز تمنّای ظهورت نیست در دل آرزویی
گر نظر بر من نمایی، طالعم گردیده طالع
صفحه‌ی دل ای ( صبور ) از فکر او خالی مبادا
در دو عالم حبّ این محبوب باشد نیک و نافع تهران 1305
* در مدح حضرت مهدی قائم عج سروده شده است.
درّ گرانمایه
به قول شیخ نظامی، شاعر معروف
«سخن، چو درّ گرانمایه بایدی گفتار»
موافقان ره دانش و ادب پرور
حریم شعر و ادب را نموده‌اند، حصار
مقام شعر به حدّ کمال، مستغنی‌ست
به حفظ لطفش کوشیده‌اند در ادوار
دریغ باشد، اگر شعر را سبک سازیم
مباد آن که نماییم، نظم بی‌مقدار
«هزار نکته‌ی باریک‌تر ز مو اینجاست»
که شعر را بود از لطف، حامی بسیار
تهران، 1306
* در جواب بانوی شاعره در روزنامه‌ی توفیق درج شد.
موسسه انتشارات نگاه
دیوان اشعار بتول ادیب سلطانی متخلص به «صبور»
موسسه انتشارات نگاه

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر، شعر

شناسه کالا

kj-966321

تعداد صفحه

۵۵۱

قطع

وزیری

نوع جلد

گالینگور

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مجموعه اشعار ضیاء موحد](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b5e809fda05.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-zia-mohd/)

[مجموعه اشعار ضیاء موحد](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-zia-mohd/)

ضیاء موحد

نگاه

۲۰ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۴۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خسرو گلسرخی (شعر زمان ما 23)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5df4e7942502.webp)](https://ketabejam.com/khsro-glsrkhi-shr-zman-ma-23/)

[خسرو گلسرخی (شعر زمان ما 23)](https://ketabejam.com/khsro-glsrkhi-shr-zman-ma-23/)

خسرو گلسرخی

نگاه

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای این روزای من (گزیده ی ترانه های عاشقانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/95dce9d32097.webp)](https://ketabejam.com/dniai-ain-rozai-mn-gzideh-i-traneh-hai-ashghanh/)

[دنیای این روزای من (گزیده ی ترانه های عاشقانه)](https://ketabejam.com/dniai-ain-rozai-mn-gzideh-i-traneh-hai-ashghanh/)

روزبه بمانی

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حیف (مجموعه ترانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ea0921bc45b1.webp)](https://ketabejam.com/hif-mjmoeh-tranh/)

[حیف (مجموعه ترانه)](https://ketabejam.com/hif-mjmoeh-tranh/)

نرگس جعفری

نگاه

۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درخت بی زمین](https://ketabejam.com/uploads/covers/6f953429b027.webp)](https://ketabejam.com/drkht-bi-zmin/)

[درخت بی زمین](https://ketabejam.com/drkht-bi-zmin/)

شهیار قنبری

نگاه

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c59c72aa403.webp)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

[عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی احمد پوری

نگاه

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آیدا در آینه](https://ketabejam.com/uploads/covers/e5b3f457eba2.webp)](https://ketabejam.com/aida-dr-aineh/)

[آیدا در آینه](https://ketabejam.com/aida-dr-aineh/)

احمد شاملو

نگاه

۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهدی اخوان ثالث (شعر زمان ما 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906242.webp)](https://ketabejam.com/mhdi-akhan-sals-shr-zman-ma-2/)

[مهدی اخوان ثالث (شعر زمان ما 2)](https://ketabejam.com/mhdi-akhan-sals-shr-zman-ma-2/)

مهدی اخوان‌ثالث

ترجمه‌ی احمد اخوت

نگاه

۲۰ ٪ ۸۹۵٬۰۰۰ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیست](https://ketabejam.com/uploads/covers/a0179b264a9d.webp)](https://ketabejam.com/nist/)

[نیست](https://ketabejam.com/nist/)

فاضل نظری

سوره مهر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/uploads/covers/7deeb8e986fb.webp)](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

[این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

محمد قادری

گل آذین

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب می روم که به کنسرت برسم](https://ketabejam.com/uploads/im0000931388.webp)](https://ketabejam.com/mi-rom-keh-beh-knsrt-brsm/)

[می روم که به کنسرت برسم](https://ketabejam.com/mi-rom-keh-beh-knsrt-brsm/)

شمس لنگرودی

افق

۲۰ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هرمزد با هرویسپ آگاهی](https://ketabejam.com/uploads/im0006806065.webp)](https://ketabejam.com/hrmzd-ba-hroisp-agahi/)

[هرمزد با هرویسپ آگاهی](https://ketabejam.com/hrmzd-ba-hroisp-agahi/)

رهام اشه

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/uploads/covers/418ecf9f2f3f.webp)](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

[من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

فرهاد پیربال

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جوانی ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000933028.webp)](https://ketabejam.com/joani-ha/)

[جوانی ها](https://ketabejam.com/joani-ha/)

بیژن الهی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیدن](https://ketabejam.com/uploads/covers/92ff8850c6c6.webp)](https://ketabejam.com/didn/)

[دیدن](https://ketabejam.com/didn/)

بیژن الهی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طفلی به نام شادی (پنج دفتر شعر:زیر همین آسمان و روی همین خاک،هنگامه شکفتن و گفتن...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4cf47199d40f.webp)](https://ketabejam.com/tfli-beh-nam-shadi-pnj-dftr-shrzir-hmin-asman-o-roi-hmin-khakhngameh-shkftn-o-gftn/)

[طفلی به نام شادی (پنج دفتر شعر:زیر همین آسمان و روی همین خاک،هنگامه شکفتن و گفتن...)](https://ketabejam.com/tfli-beh-nam-shadi-pnj-dftr-shrzir-hmin-asman-o-roi-hmin-khakhngameh-shkftn-o-gftn/)

محمدرضا شفیعی‌کدکنی

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من کم تحملم](https://ketabejam.com/uploads/im0001043457.webp)](https://ketabejam.com/mn-km-thmlm/)

[من کم تحملم](https://ketabejam.com/mn-km-thmlm/)

حسین صفا

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نزدیک ترین مخاطب من باش](https://ketabejam.com/uploads/im0002683515.webp)](https://ketabejam.com/nzdik-trin-mkhatb-mn-bash/)

[نزدیک ترین مخاطب من باش](https://ketabejam.com/nzdik-trin-mkhatb-mn-bash/)

صدیق قطبی

اریش

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی