# خرید کتاب دیوان حافظ به تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری اثر پرویز ناتل خانلری از نشر فرهنگ نشر نو

> دیوان خواجه شمس‌الدین محمد حافظ ، با مقابلۀ چهارده متن از کهن‌ترین نسخه‌های موجود در جهان، با مقدمه و تصحیح و تحشیۀ دکتر پرویز ناتل‌خانلری، نخستین بار در سال ۱…

Source: https://ketabejam.com/dioan-hafz-beh-tshih-o-tozih-proiz-natl-khanlri/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [حافظ](https://ketabejam.com/list/hafez/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [حافظ](https://ketabejam.com/list/hafez/)[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# دیوان حافظ به تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پرویز ناتل خانلری](https://ketabejam.com/authors/proiz-natl-khanlri/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۱۴۹۶

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

وزیری

قطع

گالینگور (جلد سخت)

نوع جلد

۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۴٬۹۵۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پرویز ناتل خانلریبیشتر از فرهنگ نشر نوکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دیوان خواجه شمس‌الدین محمد حافظ ، با مقابلۀ چهارده متن از کهن‌ترین نسخه‌های موجود در جهان، با مقدمه و تصحیح و تحشیۀ دکتر پرویز ناتل‌خانلری، نخستین بار در سال ۱۳۵۹، در یک مجلد، با همکاری بنیاد فرهنگ ایران و فرهنگستان ادب و هنر ایران انتشار یافت.
چاپ دوم آن در سال ۱۳۶۲، با تجدیدنظرهایی در تدوین فصول و متن و حاشیۀ غزل‌ها و با افزودن فصل‌هایی دیگر، در دو مجلد، با عنوان دیوان حافظ خواجه شمس‌الدین محمد ، به تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری، در انتشارات خوارزمی منتشر شد.
تسلط کم‌نظیر دکتر خانلری بر مباحث مختلف زبانی و فرهنگی و تاریخی، اتکایش به کهن‌ترین و معتبرترین نسخ خطی شناختۀ دیوان حافظ تا آن زمان، و اتخاذ رویکردی علمی و روشمند در کار به تصحیحی انجامید که از همان چاپ نخست تا امروز نزد حافظ‌پژوهان و محققان ادبی جزو معتبرترین تصحیحات دیوان حافظ به شمار است.
با این حال، در چاپ‌های پیشین خطاهایی ناخواسته به آن راه یافته بود که پیش از هر کسی از چشم تیزبین خود مصحح پنهان نماند و دکتر خانلری، تا روزی که به منزلگاه جاوید شتافت، با رصد کردن نقدها و تذکرات حافظ‌پژوهانی همچون دکتر نیساری، و با بازسنجی تک‌تک غزل‌ها و نسخه‌ها، مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و اصلاحیه‌ها را در حاشیۀ نسخه‌هایی از چاپ اول و دوم وارد کرد.
چاپ سوم دیوان حافظ را انتشارات خوارزمی در آذرماه ۱۳۷۵ منتشر کرد که تفاوت اساسی‌ای با چاپ دوم نداشت و تغییرات خردی که در آن دیده می‌شد ناشی از اعمال گزینشی معدودی از اصلاحیه‌های دکتر خانلری بود؛ اغلب اصلاحیه‌های مربوط به حواشی غزل‌ها و نیز فصول دیگر در آن اعمال نشده و هیچ کوشش مؤثری نیز برای رفع خطاهای آشکار چاپی‌اش صورت نگرفته بود.
ویراست کنونی نسخه‌ای است آراسته و معیار از این تصحیح که بعد از وارسی تمام اسناد و مدارک به‌جامانده از دکتر خانلری در منزل خانم ترانه خانلری و با اعمال نظام‌مند تک‌تک آنها و گزارش تمام موارد در صفحاتی جداگانه به انجام رسیده و در این راه از هر تصرف و اعمال نظر سلیقه‌ای و هر تغییر ناهمخوان با بنیادهای روش مصحح پرهیز شده است.
سهم خانم ترانه خانلری در این فرایند، پیش و بیش از هر چیز، در حفظ و سازماندهی همین مجموعۀ کتاب‌ها و مکتوبات و مکاتبات و دیگر اسناد دکتر خانلری و سپس در همکاری بی‌دریغ ایشان با تحریریۀ نشرنو برای بررسی این گنجینۀ بی‌بدیل بوده است.
امید است این نسخۀ آراسته وجوه تازه‌ای از این تصحیح را پیش چشم خوانندگان شعر حافظ نمایان کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

حافظ، شعر

شناسه کالا

kj-351781

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۶۴۰۱

تعداد صفحه

۱۴۹۶

قطع

وزیری

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب رستم و سهراب (از شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140938.webp)](https://ketabejam.com/rstm-o-shrab-az-shahnameh-frdosi/)

[رستم و سهراب (از شاهنامه فردوسی)](https://ketabejam.com/rstm-o-shrab-az-shahnameh-frdosi/)

پرویز ناتل خانلری

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با تاریخ ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0001043314.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-tarikh-airan-qda9/)

[آشنایی با تاریخ ایران](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-tarikh-airan-qda9/)

پرویز ناتل خانلری

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 08 (دفتر هشتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001043544.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-08-dftr-hshtm/)

[شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 08 (دفتر هشتم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-08-dftr-hshtm/)

مهری بهفر

ترجمه‌ی عربی شاهنامه

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 02 (دفتر دوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001045913.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-02-dftr-dom/)

[شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 02 (دفتر دوم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-02-dftr-dom/)

مهری بهفر

ترجمه‌ی عربی شاهنامه

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲٬۶۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دستور زبان فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/97a676e1bf9c.webp)](https://ketabejam.com/dstor-zban-farsi-qli6/)

[دستور زبان فارسی](https://ketabejam.com/dstor-zban-farsi-qli6/)

پرویز ناتل خانلری

توس

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دستور تاریخی زبان فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e27597734bd.webp)](https://ketabejam.com/dstor-tarikhi-zban-farsi/)

[دستور تاریخی زبان فارسی](https://ketabejam.com/dstor-tarikhi-zban-farsi/)

پرویز ناتل خانلری

ترجمه‌ی عفت مستشارنیا

توس

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زبان شناسی و زبان فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933372.webp)](https://ketabejam.com/zban-shnasi-o-zban-farsi/)

[زبان شناسی و زبان فارسی](https://ketabejam.com/zban-shnasi-o-zban-farsi/)

پرویز ناتل خانلری

توس

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وزن شعر فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/d44b6017a16a.webp)](https://ketabejam.com/ozn-shr-farsi/)

[وزن شعر فارسی](https://ketabejam.com/ozn-shr-farsi/)

پرویز ناتل خانلری

توس

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گزینه اشعار40 (پرویز ناتل خانلری)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946319.webp)](https://ketabejam.com/gzineh-ashar40-proiz-natl-khanlri/)

[گزینه اشعار40 (پرویز ناتل خانلری)](https://ketabejam.com/gzineh-ashar40-proiz-natl-khanlri/)

پرویز ناتل خانلری

ترجمه‌ی ترانه ناتل خانلری

مروارید

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مکتب حافظ (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c34bd843e9a5.webp)](https://ketabejam.com/mktb-hafz-2jldi/)

[مکتب حافظ (2جلدی)](https://ketabejam.com/mktb-hafz-2jldi/)

منوچهر مرتضوی

توس

۲۰ ٪ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان حافظ](https://ketabejam.com/uploads/covers/3cc715cf9a2a.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-6xa5/)

[دیوان حافظ](https://ketabejam.com/dioan-hafz-6xa5/)

شمس الدین محمد حافظ شیرازی

ترجمه‌ی ویلبر فورس کلارک

زوار

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان غزلیات حافظ (خطیب رهبر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/19c02e4a2bd5.webp)](https://ketabejam.com/dioan-ghzliat-hafz-khtib-rhbr/)

[دیوان غزلیات حافظ (خطیب رهبر)](https://ketabejam.com/dioan-ghzliat-hafz-khtib-rhbr/)

شمس الدین محمد حافظ شیرازی

ترجمه‌ی ویلبر فورس کلارک

صفی علیشاه

۲۰ ٪ ۱٬۹۸۰٬۰۰۰ ۱٬۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان اشعار حافظ](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b58b1eb2f63.webp)](https://ketabejam.com/dioan-ashar-hafz/)

[دیوان اشعار حافظ](https://ketabejam.com/dioan-ashar-hafz/)

شمس الدین محمد حافظ شیرازی

ترجمه‌ی ویلبر فورس کلارک

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این شماره با تأخیر 8](https://ketabejam.com/uploads/im0001048569.webp)](https://ketabejam.com/ain-shmareh-ba-takhir-8/)

[این شماره با تأخیر 8](https://ketabejam.com/ain-shmareh-ba-takhir-8/)

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شرح بی‌نهایت (ابیات بحث انگیز حافظ)پ-خ جلد دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001114344.webp)](https://ketabejam.com/shrh-bi-nhait-abiat-bhs-angiz-hafzp-kh-jld-dom/)

[شرح بی‌نهایت (ابیات بحث انگیز حافظ)پ-خ جلد دوم](https://ketabejam.com/shrh-bi-nhait-abiat-bhs-angiz-hafzp-kh-jld-dom/)

براهیم قیصری

ترجمه‌ی جایگزینی یا مشارکت؟

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ ۱٬۰۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صدای سخن عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0001151215.webp)](https://ketabejam.com/sdai-skhn-shgh/)

[صدای سخن عشق](https://ketabejam.com/sdai-skhn-shgh/)

حسن انوری

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان حافظ (با جعبه) وزیری](https://ketabejam.com/uploads/im0006962825.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-ba-jbh-oziri/)

[دیوان حافظ (با جعبه) وزیری](https://ketabejam.com/dioan-hafz-ba-jbh-oziri/)

جهانگیر منصور

دیدار

۲ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۹۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان حافظ (مجموعه دیار ما 1) پالتویی](https://ketabejam.com/uploads/im0006962827.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-mjmoeh-diar-ma-1-paltoii/)

[دیوان حافظ (مجموعه دیار ما 1) پالتویی](https://ketabejam.com/dioan-hafz-mjmoeh-diar-ma-1-paltoii/)

مهدی فلاح

سپاس

۱۰ ٪ ۶٬۵۰۰٬۰۰۰ ۵٬۸۵۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پرویز ناتل خانلری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/proiz-natl-khanlri/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۴٬۹۵۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی