# خرید کتاب دختر شایسته شهرمون اثر طنز عزیز نسین

> دختر شایسته شهرمون داستان‌های کوتاه و بامزه عزیز نسین درباره زرنگی‌ها و ریاکاری‌های آدم‌هاست؛ ترجمه رضا همراه از نگاه، برای یک عصر پر از خنده.

Source: https://ketabejam.com/dkhtr-shaisteh-shhrmon/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/) دختر شایستۀ شهرمون

![جلد کتاب دختر شایستۀ شهرمون](https://ketabejam.com/uploads/im0001049061.webp)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

# دختر شایستۀ شهرمون

نویسندگان : [عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)، [رضا همراه](https://ketabejam.com/authors/rza-hmrah/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-867072

تعداد صفحه

۲۱۴

قطع

پالتویی

وزن

۲۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

گزیده ای از متن کتاب ‎ مجموعه داستان دختر شایستۀ شهرمون نوشتۀ عزیز نسین ترجمۀ رضا همراه فهرست مقدمه.. 7 زرنگی‏های من.. 11 ox-13 جاسوس.. 13 خانم‏های هنرمند.. 20 عزیزم بپسند!.. 31 تقصیر خودته.. 41 یدکی.. 48 کنگرۀ بزرگ.. 57 جشن افتتاحیه.. 62 همۀ صاحب‏خانه‏ها بد نیستند.. 69 معجزۀ طب.. 77 گردن‏کلفت.. 86 به زور جلوی خودم را گرفتم.. 93 یک دسته جعفری.. 98 سابقه‏دار.. 104 مرد سانحه‏ساز.. 112 کشیش و زن بدکاره.. 115 استعفاء..… ادامه‌ی معرفی

دسته: [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)، [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰

۳۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از عزیز نسینبیشتر از نگاهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گزیده ای از متن کتاب ‎
مجموعه داستان دختر شایستۀ شهرمون نوشتۀ عزیز نسین ترجمۀ رضا همراه
فهرست
مقدمه.. 7
زرنگی‏های من.. 11
ox-13 جاسوس.. 13
خانم‏های هنرمند.. 20
عزیزم بپسند!.. 31
تقصیر خودته.. 41
یدکی.. 48
کنگرۀ بزرگ.. 57
جشن افتتاحیه.. 62
همۀ صاحب‏خانه‏ها بد نیستند.. 69
معجزۀ طب.. 77
گردن‏کلفت.. 86
به زور جلوی خودم را گرفتم.. 93
یک دسته جعفری.. 98
سابقه‏دار.. 104
مرد سانحه‏ساز.. 112
کشیش و زن بدکاره.. 115
استعفاء.. 125
چشم عزیزم….. 129
دامن شکلاتی و رژ لب اروپایی.. 137
دریا زیر پایتان است….. 146
این دفعه چی میگم.. 155
چطور شد دایی «ولی» خندید….. 164
دختر شایستۀ شهرمون.. 172
شرایط خبر نگاری….. 178
مردان شیک‏پوش دنیا مشتری ما هستند… 188
قطعات یدکی تمدن.. 197
مفسر شخصیت.. 208
زرنگی‏های من
مهمانی سر می‏رسد و بین صحبت‏هایش تک‏مضرابی می‏زند که:
– راستی ببینم شما شکر که دارین؟
– …مثل اینکه داشته باشیم، چون دیروز پریروز، بروبچه‏ها یک کیلو خریده بودند…
مهمان با خنده:
– نکنه دیوانه شدی؟ یک کیلو شکر چیه؟ شما باید یه عدل شکر بخرید و ذخیره کنین و الا مدتی بعد پشیمون میشین، چون که تا چند وقت دیگه تو بازار شکر گیر نمیاد. کاملاً متوجه عرضم شدین چند کیلو چیه؟ چند گونی بخرید!…
با آشنایی دیگه برخورد می‏کنیم. اولین سؤالی که می‏کند این است:
– تو منزل نفت دارین؟ یعنی منظورم اینه نفت کافی خریدین؟
– بله…که داریم، چلیک نفتمون پره…
– یک چلیک چی هست؟ هر چه زودتر پانزده چلیک دیگه هم بخرین و بذارین تو انبار.
با یکی دیگه از دوستان برخورد می‏کنیم، اما از ما می‏پرسند:
– چایی دارین؟
– داریم…دو روز پیش یک بسته چایی خریدیم.
_ چند بسته بخرین و بذارین یک گوشه‏ای بمونه وگرنه دیر میشه و یک مثقال چایی گیرتون نمیاد.
با رفیق شفیقی درد دل می‏کنیم، بهمون سفارش دوستانه‏ای میکنه:
– تا دیر نشده ده دوازده تا گونی لوبیا خریداری کنین و بذارین تو خونه که چند روز دیگه لوبیا گیر نمیاد.
همسایه‏ای سراغ همسایه‏شو می‏گیره و می‏پرسه:
– خونۀ شما صابون پیدا میشه؟
و او جواب میده: «ا…ا.ی چند تا قالب داریم.»
– عجب، مثل اینکه شما از دنیا بی‏خبرید…مردم دوره افتادن صابون جمع میکنن.
همسایۀ دیگری از اسراری پرده برمی‏دارد و سفارش می‏کند که این سرّ را برای کسی فاش نکنید.
– همین روزهاست که روغن زیتون قیمت سرسام‏آوری پیدا میکنه. تا کسی از این موضوع باخبر نشده مقدار زیادی روغن زیتون بخرین و انبار کنین.
اگه آدم بخواد به حرف دوست و آشنا گوش بده کارش به کلی فلج خواهد شد، برای ذخیره و انبار کردن آذوقه باید یک کاروانسرا اجاره بکنیم، از طرفی دیگه ما از این پول‏ها نداریم و راه و روش خودمان را عوض نمی‏کنیم.
ما با نیم کیلو روغن و چند قالب صابون، یکی دو کیلو برنج، یک بسته چایی و یک کیلو شکر قانع هستیم.
واسه داشتن همین نعمت‏ها شکرگزاریم. وای به حال و روز آن بدبخت‏هایی که از بیم آنکه مبادا فلان چیز گران بشه آنها را انبار می‏کنند. برای این منظور باید جاهای وسیعی داشته باشند و مجبورند که ساختمان‏ها، ویلاها و چند دستگاه ماشین، باغ‏ها و باغچه‏ها و مزارعی خریداری کرده و احتکار کنند، کارشان به جایی می‏رسد که نمی‏دانند چه خاکی سر خودشان بریزند.
موسسه انتشارات نگاه
مجموعه داستان دختر شایستۀ شهرمون نوشتۀ عزیز نسین ترجمۀ رضا همراه

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان کوتاه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-867072

تعداد صفحه

۲۱۴

قطع

پالتویی

وزن

۲۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/flan-flan-shdeh-ha-mjmoeh-asar-2/)

### [فلان فلان شده ها – مجموعه آثار 2](https://ketabejam.com/flan-flan-shdeh-ha-mjmoeh-asar-2/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrd-sot-zn/)

### [مرد سوت زن](https://ketabejam.com/mrd-sot-zn/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shohr-amrikaii/)

### [شوهر آمریکایی](https://ketabejam.com/shohr-amrikaii/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/miz-ik-karmnd/)

### [میز یک کارمند](https://ketabejam.com/miz-ik-karmnd/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ainm-shd-zndgi/)

### [اینم شد زندگی!؟](https://ketabejam.com/ainm-shd-zndgi/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۶۸٬۰۰۰ تومان** ۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brid-knar-sosialism-dareh-mi-ad/)

### [برید کنار سوسیالیسم داره می‌آد](https://ketabejam.com/brid-knar-sosialism-dareh-mi-ad/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nameh-hai-ziz-nsin-o-hmsrsh-mral-chln-3njj/)

### [نامه های عزیز نسین و همسرش مرال چلن](https://ketabejam.com/nameh-hai-ziz-nsin-o-hmsrsh-mral-chln-3njj/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۹۲٬۰۰۰ تومان** ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/apartman-ajareh-ai-10/)

### [آپارتمان اجاره‌ای](https://ketabejam.com/apartman-ajareh-ai-10/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sg-kshi/)

### [سگ کشی](https://ketabejam.com/sg-kshi/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۵۶٬۰۰۰ تومان** ۵۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/boi-ghliz-zibaii-to/)

### [بوی غلیظ زیبایی تو](https://ketabejam.com/boi-ghliz-zibaii-to/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۷۳٬۶۰۰ تومان** ۹۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aman-az-dst-ahmgh-ha/)

### [امان از دست احمق ها](https://ketabejam.com/aman-az-dst-ahmgh-ha/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر چلچله](https://ketabejam.com/publishers/chlchleh/)

**۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khr-mrdeh/)

### [خر مرده](https://ketabejam.com/khr-mrdeh/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۸۹٬۰۰۰ تومان** ۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtr-shaisteh-shhrmon-mjmoeh-asar11/)

### [دختر شایسته شهرمون (مجموعه آثار11)](https://ketabejam.com/dkhtr-shaisteh-shhrmon-mjmoeh-asar11/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adm-khoshbkht/)

### [آدم خوشبخت](https://ketabejam.com/adm-khoshbkht/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chakhan-mjmoeh-asar-7/)

### [چاخان (مجموعه آثار 7)](https://ketabejam.com/chakhan-mjmoeh-asar-7/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hrf-bznm-ia-nznm-mjmoeh-asar-3/)

### [حرف بزنم یا نزنم (مجموعه آثار 3)](https://ketabejam.com/hrf-bznm-ia-nznm-mjmoeh-asar-3/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-sdai-to-bosidm-aftab-ra-wuch/)

### [در صدای تو بوسیدم آفتاب را](https://ketabejam.com/dr-sdai-to-bosidm-aftab-ra-wuch/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chmdan-95wp/)

### [چمدان](https://ketabejam.com/chmdan-95wp/)

[بزرگ علوی](https://ketabejam.com/authors/bzrg-loi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از عزیز نسین

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pk-ziz-nsin/)

### [پک عزیز نسین](https://ketabejam.com/pk-ziz-nsin/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشرنگاه](https://ketabejam.com/publishers/nshrngah/)

**۱٬۵۷۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghmpz/)

### [قمپز](https://ketabejam.com/ghmpz/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)

**۹۶۳٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۷۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozi-dr-srzmini/)

### [روزی در سرزمینی](https://ketabejam.com/rozi-dr-srzmini/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)

**۸۱٬۰۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kdam-hzb-brndeh-mi-shod-ziznsin-ghghnos/)

### [کدام حزب برنده می‌شود (عزیزنسین) ققنوس](https://ketabejam.com/kdam-hzb-brndeh-mi-shod-ziznsin-ghghnos/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۶۵۵٬۶۰۰ تومان** ۷۴۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhmod-o-ngar-ziznsin-ghghnos/)

### [محمود و نگار (عزیزنسین) ققنوس](https://ketabejam.com/mhmod-o-ngar-ziznsin-ghghnos/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۷۱۷٬۲۰۰ تومان** ۸۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mgeh-to-mmlkt-shma-khr-nis-ziz-nsin-ghghnos/)

### [مگه تو مملکت شما خر نیس (عزیز‌نسین) ققنوس](https://ketabejam.com/mgeh-to-mmlkt-shma-khr-nis-ziz-nsin-ghghnos/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۹۸٬۴۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioaneh-ai-balai-bam-ziznsin-ghghnos/)

### [دیوانه‌ای بالای بام (عزیزنسین) ققنوس](https://ketabejam.com/dioaneh-ai-balai-bam-ziznsin-ghghnos/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۹۴٬۰۰۰ تومان** ۶۷۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pkhmeh-ziz-nsin-ashraghi/)

### [پخمه (عزیز‌نسین) اشراقی](https://ketabejam.com/pkhmeh-ziz-nsin-ashraghi/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر اشراقی](https://ketabejam.com/publishers/ashraghi/)

**۳۰۴٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chakhan-ziz-nsin-ashraghi/)

### [چاخان (عزیز‌نسین) اشراقی](https://ketabejam.com/chakhan-ziz-nsin-ashraghi/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر اشراقی](https://ketabejam.com/publishers/ashraghi/)

**۳۰۴٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/apartman-ajareh-ai-10/)

### [آپارتمان اجاره‌ای](https://ketabejam.com/apartman-ajareh-ai-10/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-sdai-to-bosidm-aftab-ra-wuch/)

### [در صدای تو بوسیدم آفتاب را](https://ketabejam.com/dr-sdai-to-bosidm-aftab-ra-wuch/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/flan-flan-shdeh-ha-mjmoeh-asar-2/)

### [فلان فلان شده ها – مجموعه آثار 2](https://ketabejam.com/flan-flan-shdeh-ha-mjmoeh-asar-2/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chakhan/)

### [چاخان](https://ketabejam.com/chakhan/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brid-knar-sosialism-dareh-mi-ad/)

### [برید کنار سوسیالیسم داره می‌آد](https://ketabejam.com/brid-knar-sosialism-dareh-mi-ad/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pkhmeh/)

### [پخمه](https://ketabejam.com/pkhmeh/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۵۸۶٬۵۰۰ تومان** ۶۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khr-mrdeh/)

### [خر مرده](https://ketabejam.com/khr-mrdeh/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۸۹٬۰۰۰ تومان** ۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bcheh-hai-amroz-mrkeh-and/)

### [بچه‌های امروز معرکه‌اند](https://ketabejam.com/bcheh-hai-amroz-mrkeh-and/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

**۳۱۵٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mgeh-to-mmlkt-shma-khr-nis/)

### [مگه تو مملکت شما خر نیس؟](https://ketabejam.com/mgeh-to-mmlkt-shma-khr-nis/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر چابک اندیش](https://ketabejam.com/publishers/chabk-andish/)

**۱۹۹٬۲۰۰ تومان** ۲۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drk-mn-az-drk-hafz-bhsi-dr-afkar-o-ara-o-zibaii-shnasi-hafz/)

### [درک من از درک حافظ (بحثی در افکار و آراء و زیبایی شناسی حافظ)](https://ketabejam.com/drk-mn-az-drk-hafz-bhsi-dr-afkar-o-ara-o-zibaii-shnasi-hafz/)

[محمد شمس لنگرودی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-shms-lngrodi-2/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shr-zman-ma-5-nima-ioshij/)

### [شعر زمان‏ ما 5؛ نیما یوشیج](https://ketabejam.com/shr-zman-ma-5-nima-ioshij/)

[محمد حقوقی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-hghoghi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۱۶٬۰۰۰ تومان** ۳۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nameh-haa-nima-ioshij/)

### [نامه‌هاا؛‏ نیما یوشیج](https://ketabejam.com/nameh-haa-nima-ioshij/)

[نیما یوشیج](https://ketabejam.com/authors/nima-ioshij/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anbohsh-ansan-joam-ma-chgoneh-brmi-aindshkofa-mi-shondo-br-mi-aftnd/)

### [انبوهش انسان (جوامع ما چگونه برمی آیند،شکوفا می شوند،و بر می افتند)](https://ketabejam.com/anbohsh-ansan-joam-ma-chgoneh-brmi-aindshkofa-mi-shondo-br-mi-aftnd/)

[مارک دابلیو موفت](https://ketabejam.com/authors/mark-dablio-moft/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

### [مجموعه آثار آلبر کامو؛ قاب‌دار؛](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/romi-zrkobrghingah-jlal-aldin-mhmd/)

### [رومی (زرکوب،رقعی،نگاه) (جلال الدین محمد)](https://ketabejam.com/romi-zrkobrghingah-jlal-aldin-mhmd/)

[جلال الدین محمد مولوی](https://ketabejam.com/authors/jlal-aldin-mhmd-moloi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۹۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/1001-shb-6-jldi-zrkobpaltoiighabdarngah/)

### [1001 شب 6 جلدی زرکوب،پالتوئی،قابدار،نگاه)](https://ketabejam.com/1001-shb-6-jldi-zrkobpaltoiighabdarngah/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۵٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghbanan-nammkn-ha/)

### [نگهبانان ناممکن ها](https://ketabejam.com/nghbanan-nammkn-ha/)

[دیو اگرز](https://ketabejam.com/authors/dio-agrz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiin-zrtsht/)

### [آیین زرتشت](https://ketabejam.com/aiin-zrtsht/)

[مری بویس](https://ketabejam.com/authors/mri-bois/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۹۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-kaml-shms-tbrizi-gh/)

### [دیوان کامل شمس تبریزی ق](https://ketabejam.com/dioan-kaml-shms-tbrizi-gh/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

### [مجموعه روانکاوی 12 جلدی](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

[گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oaksinasion-roani-kodkshmizrghingah-hmrah-ba-si-di/)

### [واکسیناسیون روانی کودک(شمیز،رقعی،نگاه) (همراه با سی دی)](https://ketabejam.com/oaksinasion-roani-kodkshmizrghingah-hmrah-ba-si-di/)

[حسام فیروزی](https://ketabejam.com/authors/hsam-firozi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-film-hai-sinmai-airan-4-jldi/)

### [فرهنگ فیلم های سینمای ایران 4 جلدی](https://ketabejam.com/frhng-film-hai-sinmai-airan-4-jldi/)

[جمال امید](https://ketabejam.com/authors/jmal-amid/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shrh-ghzliat-hafz-srotian-4-jldi/)

### [شرح غزلیات حافظ ثروتیان 4 جلدی](https://ketabejam.com/shrh-ghzliat-hafz-srotian-4-jldi/)

[بهروز ثروتیان](https://ketabejam.com/authors/bhroz-srotian/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

### [ژوزف بالسامو 2 جلدی](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

[الکساندر دوما](https://ketabejam.com/authors/alksandr-doma/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-mn-o-shrrghi-shomiz-ngah/)

### [روزگار من و شعر(رقعی شومیز )نگاه](https://ketabejam.com/rozgar-mn-o-shrrghi-shomiz-ngah/)

[احمد امیرخلیلی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-amirkhlili/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-krsngi-o-sirirghi-shomizngah/)

### [دلشاد کتاب کرسنگی و سیری(رقعی شومیز)نگاه](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-krsngi-o-sirirghi-shomizngah/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jstjoi-rhaii-dr-ghleh-ha/)

### [جستجوی رهایی در قله ها](https://ketabejam.com/jstjoi-rhaii-dr-ghleh-ha/)

[علیرضا اسکندیون](https://ketabejam.com/authors/lirza-askndion/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب دختر شایستۀ شهرمون

گزیده ای از متن کتاب ‎
مجموعه داستان دختر شایستۀ شهرمون نوشتۀ عزیز نسین ترجمۀ رضا همراه
فهرست
مقدمه.. 7
زرنگی‏های من.. 11
ox-13 جاسوس.. 13
خانم‏های هنرمند.. 20
عزیزم بپسند!.. 31
تقصیر خودته.. 41
یدکی.. 48
کنگرۀ بزرگ.. 57
جشن افتتاحیه.. 62
همۀ صاحب‏خانه‏ها بد نیستند.. 69
معجزۀ طب.. 77
گردن‏کلفت.. 86
به زور جلوی خودم را گرفتم.. 93
یک دسته جعفری.. 98
سابقه‏دار.. 104
مرد سانحه‏ساز.. 112
کشیش و زن بدکاره.. 115
استعفاء.. 125
چشم عزیزم….. 129
دامن شکلاتی و رژ لب اروپایی.. 137
دریا زیر پایتان است….. 146
این دفعه چی میگم.. 155
چطور شد دایی «ولی» خندید….. 164
دختر شایستۀ شهرمون.. 172
شرایط خبر نگاری….. 178
مردان شیک‏پوش دنیا مشتری ما هستند… 188
قطعات یدکی تمدن.. 197
مفسر شخصیت.. 208
زرنگی‏های من
مهمانی سر می‏رسد و بین صحبت‏هایش تک‏مضرابی می‏زند که:
– راستی ببینم شما شکر که دارین؟
– …مثل اینکه داشته باشیم، چون دیروز پریروز، بروبچه‏ها یک کیلو خریده بودند…
مهمان با خنده:
– نکنه دیوانه شدی؟ یک کیلو شکر چیه؟ شما باید یه عدل شکر بخرید و ذخیره کنین و الا مدتی بعد پشیمون میشین، چون که تا چند وقت دیگه تو بازار شکر گیر نمیاد. کاملاً متوجه عرضم شدین چند کیلو چیه؟ چند گونی بخرید!…
با آشنایی دیگه برخورد می‏کنیم. اولین سؤالی که می‏کند این است:
– تو منزل نفت دارین؟ یعنی منظورم اینه نفت کافی خریدین؟
– بله…که داریم، چلیک نفتمون پره…
– یک چلیک چی هست؟ هر چه زودتر پانزده چلیک دیگه هم بخرین و بذارین تو انبار.
با یکی دیگه از دوستان برخورد می‏کنیم، اما از ما می‏پرسند:
– چایی دارین؟
– داریم…دو روز پیش یک بسته چایی خریدیم.
_ چند بسته بخرین و بذارین یک گوشه‏ای بمونه وگرنه دیر میشه و یک مثقال چایی گیرتون نمیاد.
با رفیق شفیقی درد دل می‏کنیم، بهمون سفارش دوستانه‏ای میکنه:
– تا دیر نشده ده دوازده تا گونی لوبیا خریداری کنین و بذارین تو خونه که چند روز دیگه لوبیا گیر نمیاد.
همسایه‏ای سراغ همسایه‏شو می‏گیره و می‏پرسه:
– خونۀ شما صابون پیدا میشه؟
و او جواب میده: «ا…ا.ی چند تا قالب داریم.»
– عجب، مثل اینکه شما از دنیا بی‏خبرید…مردم دوره افتادن صابون جمع میکنن.
همسایۀ دیگری از اسراری پرده برمی‏دارد و سفارش می‏کند که این سرّ را برای کسی فاش نکنید.
– همین روزهاست که روغن زیتون قیمت سرسام‏آوری پیدا میکنه. تا کسی از این موضوع باخبر نشده مقدار زیادی روغن زیتون بخرین و انبار کنین.
اگه آدم بخواد به حرف دوست و آشنا گوش بده کارش به کلی فلج خواهد شد، برای ذخیره و انبار کردن آذوقه باید یک کاروانسرا اجاره بکنیم، از طرفی دیگه ما از این پول‏ها نداریم و راه و روش خودمان را عوض نمی‏کنیم.
ما با نیم کیلو روغن و چند قالب صابون، یکی دو کیلو برنج، یک بسته چایی و یک کیلو شکر قانع هستیم.
واسه داشتن همین نعمت‏ها شکرگزاریم. وای به حال و روز آن بدبخت‏هایی که از بیم آنکه مبادا فلان چیز گران بشه آنها را انبار می‏کنند. برای این منظور باید جاهای وسیعی داشته باشند و مجبورند که ساختمان‏ها، ویلاها و چند دستگاه ماشین، باغ‏ها و باغچه‏ها و مزارعی خریداری کرده و احتکار کنند، کارشان به جایی می‏رسد که نمی‏دانند چه خاکی سر خودشان بریزند.
موسسه انتشارات نگاه
مجموعه داستان دختر شایستۀ شهرمون نوشتۀ عزیز نسین ترجمۀ رضا همراه

