# خرید کتاب دنیا را گشتم بدون تو اثر ناظم حکمت از نشر مرکز

> اشعار ناظم در ایران نزدیک به 50 سال است که شناخته شده است. نویسندگان و مترجمان متعددی با برگردان آثاری از او به زبان فارسی، جلوه‌هایی از هنرش را به خوانندگان ا…

Source: https://ketabejam.com/dnia-ra-gshtm-bdon-to/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

[شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/) موجود

# دنیا را گشتم بدون تو

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ن نویسنده ناظم حکمت](https://ketabejam.com/authors/nazm-hkmt/)[ا مترجم احمد پوری](https://ketabejam.com/translators/ahmd-pori/)[م ناشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

۱۵۲

صفحه

۱۳۸۲

سال چاپ

جیبی

قطع

نرم

نوع جلد

۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ناظم حکمتبیشتر از مرکزترجمه‌ی احمد پوریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اشعار ناظم در ایران نزدیک به 50 سال است که شناخته شده است. نویسندگان و مترجمان متعددی با برگردان آثاری از او به زبان فارسی، جلوه‌هایی از هنرش را به خوانندگان ایرانی نشان داده‌اند. در مجموعه حاضر سعی بر این بوده است که اشعار ناظم با ترتیب زمانی بیایند تا بتوان با نگاهی کلی منظری از تحول در شعر او را در طول عمر شاعریش دید. ناظم در واپسین سال‌های عمر خود در برخی از اشعارش تغییراتی داد. به همین دلیل مترجم کوشیده است تا حد ممکن از نسخه‌های تغییر یافته بهره جوید.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر

شناسه کالا

kj-391787

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۰۵۷۱۹۰

تعداد صفحه

۱۵۲

قطع

جیبی

نوع جلد

نرم

وزن

۹۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۸۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب یک حرف نامکرر](https://ketabejam.com/uploads/im0001096507.webp)](https://ketabejam.com/ik-hrf-namkrr/)

[یک حرف نامکرر](https://ketabejam.com/ik-hrf-namkrr/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی احمد پوری

مرکز

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/ac5f116dde21.webp)](https://ketabejam.com/to-ra-dost-darm-chon-nan-o-nmk-gzineh-shrhai-ashghaneh/)

[تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه](https://ketabejam.com/to-ra-dost-darm-chon-nan-o-nmk-gzineh-shrhai-ashghaneh/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی احمد پوری

چشمه

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه اشعار ناظم حکمت (کجاست دستان تو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e47d429d287b.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-nazm-hkmt-kjast-dstan-to/)

[مجموعه اشعار ناظم حکمت (کجاست دستان تو)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-nazm-hkmt-kjast-dstan-to/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی احمد پوری

نگاه

۲۰ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۳۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه مناظر انسانی سرزمین من](https://ketabejam.com/uploads/covers/f1b97a8d7545.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mnazr-ansani-srzmin-mn/)

[مجموعه مناظر انسانی سرزمین من](https://ketabejam.com/mjmoeh-mnazr-ansani-srzmin-mn/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی ایرج نوبخت

دنیای نو

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صدای شاعر،همراه با سی دی](https://ketabejam.com/uploads/covers/dbd1fd45ae53.webp)](https://ketabejam.com/sdai-sharhmrah-ba-si-di/)

[صدای شاعر،همراه با سی دی](https://ketabejam.com/sdai-sharhmrah-ba-si-di/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی زرین تاج پناهی نیک

دنیای نو

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آسمان مانند دستهای توست (آثار ناظم حکمت 4)،(دفتر اول:نامه های ناظم حکمت به پیرایه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bed8deb95b4f.webp)](https://ketabejam.com/asman-mannd-dsthai-tost-asar-nazm-hkmt-4dftr-aolnameh-hai-nazm-hkmt-beh-piraih/)

[آسمان مانند دستهای توست (آثار ناظم حکمت 4)،(دفتر اول:نامه های ناظم حکمت به پیرایه)](https://ketabejam.com/asman-mannd-dsthai-tost-asar-nazm-hkmt-4dftr-aolnameh-hai-nazm-hkmt-beh-piraih/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی زرین تاج پناهی نیک

دنیای نو

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مناظر انسانی سرزمین من (دنیای‌نو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006994727.webp)](https://ketabejam.com/mnazr-ansani-srzmin-mn-dniai-no/)

[مناظر انسانی سرزمین من (دنیای‌نو)](https://ketabejam.com/mnazr-ansani-srzmin-mn-dniai-no/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی ایرج نوبخت

دنیای نو

۲۰ ٪ ۴۹۹٬۰۰۰ ۳۹۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب صدای شاعر (باسیدی،دوزبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007000440.webp)](https://ketabejam.com/sdai-shar-basididozbanh/)

[صدای شاعر (باسیدی،دوزبانه)](https://ketabejam.com/sdai-shar-basididozbanh/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی زرین تاج پناهی نیک

دنیای نو

۲۰ ٪ ۱۸۹٬۰۰۰ ۱۵۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب چشمانت را با حسرت می‌بوسم (دنیای‌نو)](https://ketabejam.com/uploads/im0007000708.webp)](https://ketabejam.com/chshmant-ra-ba-hsrt-mi-bosm-dniai-no/)

[چشمانت را با حسرت می‌بوسم (دنیای‌نو)](https://ketabejam.com/chshmant-ra-ba-hsrt-mi-bosm-dniai-no/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی زرین تاج پناهی نیک

دنیای نو

۲۰ ٪ ۱۶۹٬۰۰۰ ۱۳۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب آسمان مانند دستهای توست](https://ketabejam.com/uploads/im0007000965.webp)](https://ketabejam.com/asman-mannd-dsthai-tost/)

[آسمان مانند دستهای توست](https://ketabejam.com/asman-mannd-dsthai-tost/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی زرین تاج پناهی نیک

دنیای نو

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چشم‌هایت رو به آفتاب‌اند](https://ketabejam.com/uploads/im0007004271.webp)](https://ketabejam.com/chshm-hait-ro-beh-aftab-and/)

[چشم‌هایت رو به آفتاب‌اند](https://ketabejam.com/chshm-hait-ro-beh-aftab-and/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی نیما پیل‌تن

ایهام

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک کاسه عسل](https://ketabejam.com/uploads/im0007010593.webp)](https://ketabejam.com/ik-kaseh-sl/)

[یک کاسه عسل](https://ketabejam.com/ik-kaseh-sl/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی رسول یونان

مینا

۲ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۸۶٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c59c72aa403.webp)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

[عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی احمد پوری

نگاه

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطره‌ای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه آنا آخماتووا](https://ketabejam.com/uploads/covers/bc4ec35b4e53.webp)](https://ketabejam.com/khatreh-ai-dr-dronm-ast-gzineh-shrhai-ashghaneh-ana-akhmatooa/)

[خاطره‌ای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه آنا آخماتووا](https://ketabejam.com/khatreh-ai-dr-dronm-ast-gzineh-shrhai-ashghaneh-ana-akhmatooa/)

آنا آخماتووا

ترجمه‌ی احمد پوری

چشمه

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در بندر آبی چشمانت (گزینه‌ی شعرهای عاشقانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/92a34a4067f2.webp)](https://ketabejam.com/dr-bndr-abi-chshmant-gzineh-i-shrhai-ashghanh/)

[در بندر آبی چشمانت (گزینه‌ی شعرهای عاشقانه)](https://ketabejam.com/dr-bndr-abi-chshmant-gzineh-i-shrhai-ashghanh/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی احمد پوری

چشمه

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم راستی چرا؟ پابلو نرودا](https://ketabejam.com/rasti-chra/)

[راستی چرا؟](https://ketabejam.com/rasti-chra/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی احمد پوری

نشرچشمه

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من کسی نیستم جز صدایی ناچیز](https://ketabejam.com/uploads/covers/c098e9709d6a.webp)](https://ketabejam.com/mn-ksi-nistm-jz-sdaii-nachiz/)

[من کسی نیستم جز صدایی ناچیز](https://ketabejam.com/mn-ksi-nistm-jz-sdaii-nachiz/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی زرین تاج پناهی نیک

دنیای نو

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خون سخن نمی گوید](https://ketabejam.com/uploads/covers/9f6a107dd740.webp)](https://ketabejam.com/khon-skhn-nmi-goid/)

[خون سخن نمی گوید](https://ketabejam.com/khon-skhn-nmi-goid/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی ایرج نوبخت

دنیای نو

۲۰ ٪ ۳۳۹٬۰۰۰ ۲۷۱٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ناظم حکمت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/nazm-hkmt/)

## کتاب‌های بیشتر از مرکز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی احمد پوری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ahmd-pori/)

۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی