# خرید کتاب دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها اثر جیمز جویس از نشر نیلوفر

> کتاب دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها مجموعه داستان کوتاهی نوشته‌ی جیمز جویس است. این کتاب را صالح‌ حسینی، مترجم چیره‌دست به فارسی برگردانده و در موخره‌ی آن چند نقد…

Source: https://ketabejam.com/doblini-ha-o-nghd-doblini-ha/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جیمز جویس](https://ketabejam.com/authors/jimz-jois/) ص

م

مترجمان [صالح حسینی](https://ketabejam.com/translators/salh-hsini/) ، [محمدعلی صفریان](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-sfrian/)

[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴۳۸

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جیمز جویسبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی صالح حسینیترجمه‌ی محمدعلی صفریانکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها مجموعه داستان کوتاهی نوشته‌ی جیمز جویس است. این کتاب را صالح‌ حسینی، مترجم چیره‌دست به فارسی برگردانده و در موخره‌ی آن چند نقد درباره‌ی کتاب به آن اضافه کرده است.
جیمز جویس نویسنده‌ی ایرلندی قرن بیستم است. او را به عنوان یکی از شخصیت‌های اصلی جریان سیال ذهن می‌شناسند و رمان معروفش «اولیس» را یکی از مهم‌ترین آثار ادبی جهان می‌دانند. جویس خود یک دوبلینی است و در این مجموعه داستان که برخی آن را یک داستان بلند می‌دانند، به احوالات مردم دوبلین به‌خصوص دوبلینی‌های طبقه‌ی متوسط در اوایل قرن بیستم می‌پردازد.
این کتاب در سال 1914 منتشر شده است و پانزده داستان دارد. این داستان‌ها در شرایطی نگاشته شده‌اند که وطن‌پرستی ایرلندی‌ها و البته دوبلینی‌ها در اوج و مباحث هویتی و فرهنگی و تاریخی داغ است. ردپای مدرنیسم پیداست و اهالی دوبلین باید جایگاه خود را در آن دوران بار دیگر بشناسند. شخصیت‌های این داستان‌ها بعدها در آثار دیگر جویس به‌ویژه اولیس هم پیدایشان می‌شود.
جیمز جویس در این داستان‌ها سعی داشته به آن لحظاتی دست یابد که در آن یک شخصیت در یک آن تجربه‌ای منحصربه‌فرد را درک می‌کند و گویی خود را یا هویت خود را دوباره بازمی‌یابد، لحظاتی عادی اما دست‌نیافتنی. دو رویکرد به این داستان‌ها وجود دارد: رویکرد نمادگرایانه و رویکرد واقع‌گرا. معمولا رویکرد واقع‌گرا را به دلیل از دست رفتن بخشی از تصویر نمادینی که جویس ساخته رد می‌کنند، از سوی دیگر رویکرد نمادگرایانه را نیز به دلیل نادیده‌انگاری معنای عصیان‌گر پشت این نمادها درست نمی‌دانند.
در انتهای کتاب هشت مقاله‌ی نقد از منتقدان بنام ترجمه شده است: همچون «یگانگی دوبلینی‌های جویس» از بروستر گایسلین، «از صدای تنها بررسی داستان کوتاه» از فرانک اوکانر و… که هرکدام از آن‌ها وجهی از این داستان‌ها را تحلیل و بررسی می‌کنند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-742458

تعداد صفحه

۴۳۸

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047007.webp)](https://ketabejam.com/chhreh-i-mrd-hnrmnd-dr-joani/)

[چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی](https://ketabejam.com/chhreh-i-mrd-hnrmnd-dr-joani/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دل تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047527.webp)](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

[دل تاریکی](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

جوزف کنراد

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه داستان (بارتلبی محرّر. بنیتو سرینو. بیلی‌باد بحری)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046916.webp)](https://ketabejam.com/seh-dastan-bartlbi-mhrr-bnito-srino-bili-bad-bhri/)

[سه داستان (بارتلبی محرّر. بنیتو سرینو. بیلی‌باد بحری)](https://ketabejam.com/seh-dastan-bartlbi-mhrr-bnito-srino-bili-bad-bhri/)

هرمان ملویل

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لرد جیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001049256.webp)](https://ketabejam.com/lrd-jim/)

[لرد جیم](https://ketabejam.com/lrd-jim/)

جوزف کنراد

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابشالوم، ابشالوم!](https://ketabejam.com/uploads/im0001046303.webp)](https://ketabejam.com/abshalom-abshalom/)

[ابشالوم، ابشالوم!](https://ketabejam.com/abshalom-abshalom/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روشنایی در اوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001047611.webp)](https://ketabejam.com/roshnaii-dr-aot/)

[روشنایی در اوت](https://ketabejam.com/roshnaii-dr-aot/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیر کوه آتشفشان](https://ketabejam.com/uploads/im0001196762.webp)](https://ketabejam.com/zir-koh-atshfshan/)

[زیر کوه آتشفشان](https://ketabejam.com/zir-koh-atshfshan/)

مالکولم لاوری

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافری که با ستاره شمال آمد](https://ketabejam.com/uploads/im0001049205.webp)](https://ketabejam.com/msafri-keh-ba-stareh-shmal-amd/)

[مسافری که با ستاره شمال آمد](https://ketabejam.com/msafri-keh-ba-stareh-shmal-amd/)

ژرژ سیمنون

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب nineteen eighty four](https://ketabejam.com/uploads/im0006918961.webp)](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

[nineteen eighty four](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

جورج اورول

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیمای مرد هنر آفرین در جوانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006805776.webp)](https://ketabejam.com/simai-mrd-hnr-afrin-dr-joani/)

[سیمای مرد هنر آفرین در جوانی](https://ketabejam.com/simai-mrd-hnr-afrin-dr-joani/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اولیس (جلددوم،کتاب‌دوم) مانیاهنر](https://ketabejam.com/uploads/im0006820617.webp)](https://ketabejam.com/aolis-jlddomktab-dom-maniahnr/)

[اولیس (جلددوم،کتاب‌دوم) مانیاهنر](https://ketabejam.com/aolis-jlddomktab-dom-maniahnr/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی فرید قدمی

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تورتیافلت](https://ketabejam.com/uploads/im0006822266.webp)](https://ketabejam.com/tortiaflt/)

[تورتیافلت](https://ketabejam.com/tortiaflt/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی صفدر تقی‌زاده، محمدعلی صفریان

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۱٬۰۷۰٬۰۰۰ ۹۶۳٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم از جناب جی جی چه خبر (نیستان) جیمز جویس](https://ketabejam.com/az-jnab-ji-ji-cheh-khbr-nistan/)

[از جناب جی جی چه خبر (نیستان)](https://ketabejam.com/az-jnab-ji-ji-cheh-khbr-nistan/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی لیدا طرزی

نیستان

۱۵ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ ۱۷۳٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب اولیس (جلداول،کتاب‌اول)](https://ketabejam.com/uploads/im0006978619.webp)](https://ketabejam.com/aolis-jldaolktab-aol/)

[اولیس (جلداول،کتاب‌اول)](https://ketabejam.com/aolis-jldaolktab-aol/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی فرید قدمی

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/uploads/im0001046719.webp)](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

[دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

آلدوس هاکسلی

ترجمه‌ی سعید حمیدیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001046742.webp)](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

[رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحلیل نقد](https://ketabejam.com/uploads/im0001046802.webp)](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

[تحلیل نقد](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/uploads/im0001047011.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

[سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

جاناتان سویفت

ترجمه‌ی منوچهر امیری، وحید طباطبایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جیمز جویس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jimz-jois/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی صالح حسینی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/salh-hsini/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمدعلی صفریان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-sfrian/)

۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی