# خرید کتاب دور دنیا با شاه زیبلین اثر ژان کریستف روفن از نشر ثالث

> دور دنیا با شاه زیبلین دور دنیا با شاه زیبلین -- ژان کریستف روفن -- ترجمۀ مهین کاظمی «شما آن‌قدر عمر کرده‌اید که بدانید در زندگی سخت‌ترین لحظات هم می‌توانند شا…

Source: https://ketabejam.com/dor-dnia-ba-shah-ziblin/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [سبک زندگی](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) [سفر و سفرنامه](https://ketabejam.com/list/travel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[سفر و سفرنامه](https://ketabejam.com/list/travel/) موجود

# دور دنیا با شاه زیبلین

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ژ نویسنده ژان کریستف روفن](https://ketabejam.com/authors/zhan-kristf-rofn/)[م مترجم مهین کاظمی](https://ketabejam.com/translators/mhin-kazmi/)[ث ناشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۳۸۰

صفحه

۱۳۹۹

سال چاپ

رقعی

قطع

۷۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۷٬۶۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ژان کریستف روفنبیشتر از ثالثترجمه‌ی مهین کاظمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دور دنیا با شاه زیبلین
دور دنیا با شاه زیبلین -- ژان کریستف روفن -- ترجمۀ مهین کاظمی
«شما آن‌قدر عمر کرده‌اید که بدانید در زندگی سخت‌ترین لحظات هم می‌توانند شادترین لحظات باشند. احساسات ما به موازات آهنگ دنیای پیرامونمان عمل نمی‌کنند.»
« دور دنیا با شاه زیبلین » نوشتۀ « ژان کریستف روفن » فرانسوی است که با ترجمۀ « مهین کاظمی » به زبان فارسی برگردان شده است.
« ژان کریستف روفن » آدم خودساخته و همه فن حریفی است. او پزشک، دیپلمات، مورخ و جهانگرد است و یکی از قدیمی‌ترین اعضای سازمان پزشکان بدون مرز و دومین عضو جوان فرهنگستان فرانسه است که در کارنامه‌اش برندۀ جوایز معتبری همچون لژیون دونور (شوالیه)، گنکور و... شده است.
او در دور دنیا با شاه زیبلین داستانی تاریخی را بازگو می‌کند. حکایت حضور شاه زیبلین ( پادشاه ماداگاسکار) در محضر «بنجامین فرانکلین»، شاهی که دوست ندارد شاه بماند، نزد فرانکلین آمده تا از او کمک بگیرد و فرانکلین شنیدن روایت زندگی او را همچون مرهمی می‌داند، مرهمی که می‌تواند به دردهای او پایان بخشد؛ همچون کاری که شهرزاد در هزارویکشب برای شهریار کرد و با داستان‌سرایی‌اش هم شهریار را آرامش بخشید و هم جان خودش را از مرگ حتمی نجات داد:
«اگر او شاه است، یقیناً حاکمی همچون دیگر حاکمان نیست. من هرگز شاهی را نشناخته‌ام که در اوج قدرت از آن چشم‌پوشی کند.»
شهرزاد در پایان داستان‌سرایی‌اش خواسته‌ای از شهریار داشت، برای نجات خودش و برای نجات زنان سرزمینش، شاه زیبلین هم در حکایت داستان زندگی خودش و سرزمینی که دوستش دارد برای فرانکلین درپی چنین هدفی است؛ «استقلال ماداگاسکار».
پشت جلد کتاب:
اوگوست گفت: «ما فقط از شما تقاضا داریم اجازه دهید داستان خود را برایتان شرح دهیم. به علاوه، ما به همین دلیل اقیانوس اطلس را طی کرده‌ایم.»
بنجامین فرانکلین گفت: «بسیار خب، بفرمایید.»
«داستانی بسیار طولانی‌ است. از کشورهای زیادی می‌گذرد، ماجراهای هولناک و احساساتی خشن را نمایش می‌دهد و نزد مردمان دوردستی جریان پیدا می‌کند که زبان‌ها و فرهنگ‌هایشان از آنچه در اروپا می‌شناسیم، متفاوتند...»
«هیچ مهم نیست! برعکس‌، شما علاقه‌مندی من را به اوج رساندید...»
اوگوست بنجووسکی جوان، اشراف‌زاده مجارستانی قرن هجدهم، در پی اتفاقاتی توسط روس‌ها به اسارت گرفته می‌شود، سر از سیبری و سپس چین درمـی‌آورد و ماجراجـویی‌ها و اتفاقاتی شگفت‌انگیـز او را به پادشـاهی ماداگاسکار می‌رساند...
رمانی زنده، پرشور و آتشین از نویسندة رمان‌های حبشه، برنده جایزه گنکور نخستین رمان، و برزیل قرمز، برنده جایزة گنکور سال.
394 صفحه

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سفر و سفرنامه

شناسه کالا

kj-878457

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۵۵۸۱

تعداد صفحه

۳۸۰

قطع

رقعی

وزن

۳۷۵ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۹

سال انتشار میلادی

۲۰۲۰

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب هفت داستان از دور دست ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/e1fc016294c1.webp)](https://ketabejam.com/hft-dastan-az-dor-dst-ha/)

[هفت داستان از دور دست ها](https://ketabejam.com/hft-dastan-az-dor-dst-ha/)

ژان کریستف روفن

ترجمه‌ی مهین کاظمی

روزنه

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برزیل سرخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/668ec64b62c6.webp)](https://ketabejam.com/brzil-srkh/)

[برزیل سرخ](https://ketabejam.com/brzil-srkh/)

ژان کریستف روفن

ترجمه‌ی فروزان غفاریان

ثالث

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دستور جلسه](https://ketabejam.com/uploads/im0000936332.webp)](https://ketabejam.com/dstor-jlseh/)

[دستور جلسه](https://ketabejam.com/dstor-jlseh/)

اریک وویار

ترجمه‌ی مهین کاظمی

روزنه

۲۰ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدفون در آسمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001217443.webp)](https://ketabejam.com/mdfon-dr-asman/)

[مدفون در آسمان](https://ketabejam.com/mdfon-dr-asman/)

آماندا پادوآن، پیتر زاکرمن

ترجمه‌ی خشایار کریمی طاری

مهکامه

۱۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۸۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه ناصرخسرو (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0001471340.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-nasrkhsro-ghghnos/)

[سفرنامه ناصرخسرو (ققنوس)](https://ketabejam.com/sfrnameh-nasrkhsro-ghghnos/)

آلیس سی .هانسبرگر

ترجمه‌ی محسن خادم

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پسری که دور دنیا را رکاب زد 1 (سفر به اروپا و آفریقا)](https://ketabejam.com/uploads/im0002429901.webp)](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-1-sfr-beh-aropa-o-afrigha/)

[پسری که دور دنیا را رکاب زد 1 (سفر به اروپا و آفریقا)](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-1-sfr-beh-aropa-o-afrigha/)

الستر هامفریز

ترجمه‌ی لیدا هادی

اطراف

۲۰ ٪ ۳۴۷٬۰۰۰ ۲۷۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب لی‌لی در انجمن ماجراجویان (‌سفر‌به‌دانمارک‌) ادامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006789685.webp)](https://ketabejam.com/li-li-dr-anjmn-majrajoian-sfr-beh-danmark-adameh/)

[لی‌لی در انجمن ماجراجویان (‌سفر‌به‌دانمارک‌) ادامه](https://ketabejam.com/li-li-dr-anjmn-majrajoian-sfr-beh-danmark-adameh/)

جکی نپ، آدری اسمیت

ترجمه‌ی الهام شوشتری‌زاده

اطراف

۲۰ ٪ ۷۶۷٬۰۰۰ ۶۱۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه ابن بطوطه (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a655f74ff690.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-abn-btoteh-2jldi/)

[سفرنامه ابن بطوطه (2جلدی)](https://ketabejam.com/sfrnameh-abn-btoteh-2jldi/)

ابوعبدالله محمد بن عبدالله طنجه ای

ترجمه‌ی محمدعلی موحد

کارنامه

۲۰ ٪ ۳٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافرت نامه کرمان و بلوچستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006806028.webp)](https://ketabejam.com/msafrt-nameh-krman-o-blochstan/)

[مسافرت نامه کرمان و بلوچستان](https://ketabejam.com/msafrt-nameh-krman-o-blochstan/)

میرزا فرمانفر

ترجمه‌ی ایرج افشار

اساطیر

۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مارکو سمین در استرالیا (سفرنامه و عکس ها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/080844e01854.webp)](https://ketabejam.com/marko-smin-dr-astralia-sfrnameh-o-ks-ha/)

[مارکو سمین در استرالیا (سفرنامه و عکس ها)](https://ketabejam.com/marko-smin-dr-astralia-sfrnameh-o-ks-ha/)

سمیه گلریز

روزنه

۲۰ ٪ ۹۵۵٬۰۰۰ ۷۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آلمان (سیری در منش،فرهنگ و هنر آلمان ها در قرن هجدهم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9552583c686d.webp)](https://ketabejam.com/alman-siri-dr-mnshfrhng-o-hnr-alman-ha-dr-ghrn-hjdhm/)

[آلمان (سیری در منش،فرهنگ و هنر آلمان ها در قرن هجدهم)](https://ketabejam.com/alman-siri-dr-mnshfrhng-o-hnr-alman-ha-dr-ghrn-hjdhm/)

مادام دوستال

ترجمه‌ی بهنام چهرزاد

چهرزاد

۲۰ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عربیکا (سفر به لبنان در روزهای غم و شادی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b3f0b6811906.webp)](https://ketabejam.com/rbika-sfr-beh-lbnan-dr-rozhai-ghm-o-shadi/)

[عربیکا (سفر به لبنان در روزهای غم و شادی)](https://ketabejam.com/rbika-sfr-beh-lbnan-dr-rozhai-ghm-o-shadi/)

وحید یامین‌پور

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

سوره مهر

۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفر پایان نامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001264835.webp)](https://ketabejam.com/sfr-paian-nameh/)

[سفر پایان نامه](https://ketabejam.com/sfr-paian-nameh/)

نگاه دانش

۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کسب و کار گردشگری سلامت](https://ketabejam.com/uploads/im0001217695.webp)](https://ketabejam.com/ksb-o-kar-grdshgri-slamt/)

[کسب و کار گردشگری سلامت](https://ketabejam.com/ksb-o-kar-grdshgri-slamt/)

نیلوفر اعلمی فریمان، محمدهادی شجاری

ترجمه‌ی بهرام نکوئی صدری، فاطمه فهرست

مهکامه

۱۰ ٪ ۵۶۵٬۰۰۰ ۵۰۸٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پسری که دور دنیا را رکاب زد (کتاب‌سوم،آسیا) ادامه](https://ketabejam.com/uploads/im0002463572.webp)](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-ktab-somasia-adameh/)

[پسری که دور دنیا را رکاب زد (کتاب‌سوم،آسیا) ادامه](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-ktab-somasia-adameh/)

الستر هامفریز

ترجمه‌ی لیدا هادی

اطراف

۲۰ ٪ ۳۹۷٬۰۰۰ ۳۱۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه پولاک](https://ketabejam.com/uploads/covers/62f4e4c7c6c5.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-polak/)

[سفرنامه پولاک](https://ketabejam.com/sfrnameh-polak/)

یاکوب ادوارد پولاک

ترجمه‌ی کیکاووس جهانداری

خوارزمی

۱۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیم دانگ پیونگ یانگ (ادبیات امروز،سفرنامه 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d6a112c09567.webp)](https://ketabejam.com/nim-dang-piong-iang-adbiat-amrozsfrnameh-5/)

[نیم دانگ پیونگ یانگ (ادبیات امروز،سفرنامه 5)](https://ketabejam.com/nim-dang-piong-iang-adbiat-amrozsfrnameh-5/)

رضا امیرخانی

افق

۲۰ ٪ ۸۹۵٬۰۰۰ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیابان گردی در ایران (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/13315f17b0c6.webp)](https://ketabejam.com/biaban-grdi-dr-airan-glash/)

[بیابان گردی در ایران (گلاسه)](https://ketabejam.com/biaban-grdi-dr-airan-glash/)

معصومه بابانیانوری، ساسان سلوتی

ترجمه‌ی محمدرضا افضلی

ایران شناسی

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ژان کریستف روفن

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/zhan-kristf-rofn/)

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهین کاظمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhin-kazmi/)

۷۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۷٬۶۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی