# خرید کتاب در این شعر برف می‌بارد اثر مختار شکری‌پور

> کتاب در این شعر برف می‌بارد گزیده اشعار شیرکو بی‌کس به ترجمه مختار شکری‌پور گزیده‌ای از متن کتاب اتفاق روزی شاخه‌ای دستم را گرفت دستم را که رها کرد غنچه‌ای روی…

Source: https://ketabejam.com/dr-ain-shr-brf-mi-bard-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب در این شعر برف می‌بارد اثر مختار شکری‌پور](https://ketabejam.com/uploads/im0001047701.webp)

[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) ۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

# در این شعر برف می‌بارد

نوشته‌ی [مختار شکری‌پور](https://ketabejam.com/authors/shirko-bi-ks/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۶۸٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از مختار شکری‌پوربیشتر از نگاهترجمه‌ی ادوارد فیتز جرالدکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب در این شعر برف می‌بارد گزیده اشعار شیرکو بی‌کس به ترجمه مختار شکری‌پور
گزیده‌ای از متن کتاب
اتفاق
روزی
شاخه‌ای دستم را گرفت
دستم را که رها کرد
غنچه‌ای روی دستم روئید!
روزی
آفتاب مرا درآغوش گرفت
رهایم که کرد
سینه‌ام آینه‌ای شد!
اما از روزی که آن دختر را بوسیدم
تاک شعر شده‌ام و
بر‌گ برگ و
دانه دانه
میوه شعر می‌دهم.
آخرین رنگ
رنگ مرگ
آخرین رنگ این رنگدان و
از رنگ‌های تماشای من است
در نهان
رنگی چشم‌به‌راه من است
رنگی که ترکیبی از گل و
سراب و
فراموشی و
نهان بودن خداوند است…!
آخرین روزهای پاییز
امروز
احساس تنهایی می‌کنم
چون آخرین روزهای پاییز
امروز تنهای تنهایم
چون شهرم
بعد ازدفن فکر جوان تنهایم
امروز
همه چیز تنهاست
چون غریبی مادرم و
پیکر پدرم
یا چون جسد یک قربانی ناشناس
تنهای تنهایم!
آزادی
از دل توده ابر
مژده سبز می‌بارد
از دل چشم چشمه
آب زندگی می‌جوشد
از دل کوه
پرنده سپیده‌دم پرواز می‌کند
از دل کشتزاران نیز
گل گندم می‌روید
و از لوله تفنگ
راه آزادی!
آسمان آبی
آشنای برف و باران و تگرک بودم
آرزوی دیداری سبز داشتم
به آرزویم رسیدم
اما زمانی که گذشت
خسته از آرزویم شدم
مدتی هم
خواب نسیم زیرآلاچیق و خوشه انگور می‌دیدم
از خواب پریدم
زمانی که گذشت
از آن بیزار شدم و دوست داشتم
خزان مرا در برگیرد
تا گوش به نوازشش بسپارم
زمانی که گذشت از آن هم خسته شدم
تا اینکه به عشق تو رسیدم!
عشق تو
بیزاری را از من دور کرد
و تو
همه فصل من شدی!
آمد و رفت
از حفره درختی
نگاهم را بیرون فرستادم
وقتی که برگشت
او هم مثل درخت پیرپیر شده بود!
از سپیده‌دم زخمی
نگاهم را بیرون فرستادم
وقتی که برگشت
یکی گیلاس به بار آورده بود!
از شکاف ابری
نگاهم را بیرون فرستادم
وقتی که برگشت
رگبار و شرشرباران با خود داشت!
از شیار گشاده‌ی زخمی
نگاهم را بیرون فرستادم
وقتی که چشمانم برگشت‌اند
هزار پروانه پرآبی عشق با خود داشتند!
از کهنه باد یک رؤیا
نگاهم را بیرون فرستادم
وقتی که برگشت
نسیمی عبوس و
مهی سبز و
نامه‌ای خیس با خود داشت.
انتشارات نگاه
اینستاگرام انتشارات نگاه

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب در این شعر برف می‌بارد نشر نگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001047701.webp)

ناشر: [نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

در این شعر برف می‌بارد

[شیرکو بی‌کس](https://ketabejam.com/authors/shirko-bi-ks/)، [مختار شکری‌پور](https://ketabejam.com/authors/mkhtar-shkri-por/)

۲۵۲ صفحه وزیری گالینگور چاپ ۱۴۰۱

۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب در این شعر برف می بارد (گزیده اشعار شیرکو بی کس) نشر نگاه](https://ketabejam.com/uploads/covers/821272feef07.webp)

ناشر: [نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

در این شعر برف می بارد (گزیده اشعار شیرکو بی کس)

[مختار شکری‌پور](https://ketabejam.com/authors/mkhtar-shkri-por/)

ترجمه‌ی [ادوارد فیتز جرالد](https://ketabejam.com/translators/adoard-fitz-jrald/)

۲۵۱ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۱ شابک ۹۷۸۶۲۲۲۶۷۲۴۴۷

۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۶۸٬۰۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از مختار شکری‌پور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/shirko-bi-ks/)

[![جلد کتاب سلیمانیه و سپیده‌دم جهان- بازسرایی شعرهای شیرکو بی‌کس](https://ketabejam.com/uploads/im0001050861.webp)](https://ketabejam.com/slimanih-o-spideh-dm-jhan-bazsraii-shrhai-shirko-bi-ks/)

[سلیمانیه و سپیده‌دم جهان- بازسرایی شعرهای شیرکو بی‌کس](https://ketabejam.com/slimanih-o-spideh-dm-jhan-bazsraii-shrhai-shirko-bi-ks/)

شیرکو بی‌کس، سید علی صالحی، امان جلیلیان، مریوان حلبچه‌ای، محمدرئوف مرادی

نگاه

۲۰ ٪ ۵۳٬۵۰۰ ۴۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرنده ای روی پیراهنت (گزیده اشعار شیرکو بی کس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc0ea1f58b50.webp)](https://ketabejam.com/prndeh-ai-roi-pirahnt-gzideh-ashar-shirko-bi-ks/)

[پرنده ای روی پیراهنت (گزیده اشعار شیرکو بی کس)](https://ketabejam.com/prndeh-ai-roi-pirahnt-gzideh-ashar-shirko-bi-ks/)

شیرکو بی‌کس

ترجمه‌ی فرامرز آقابیگی

مروارید

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عاشقانه های شیرکو بی کس:عاشق شدن در ساعت بیست و پنج (شعر جهان11)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1787ae641602.webp)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-shirko-bi-ksashgh-shdn-dr-sat-bist-o-pnj-shr-jhan11/)

[عاشقانه های شیرکو بی کس:عاشق شدن در ساعت بیست و پنج (شعر جهان11)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-shirko-bi-ksashgh-shdn-dr-sat-bist-o-pnj-shr-jhan11/)

شیرکو بی‌کس

ترجمه‌ی فریاد شیری

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ادوارد فیتز جرالد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/adoard-fitz-jrald/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی