# خرید کتاب در غیاب بلانکا مینیماژ اثر آنتونیو مونیز مولینا از نشر نیماژ

> در غیاب بلانکا اثر آنتونیو مونیز مولینا ترجمه‌ی اشکان دانشمند چگونه عشق می‌تواند از ناپدید شدن معشوق جان سالم به در ببرد؟ پاسخ ناامیدانه‌ای که آنتونیو موز مولی…

Source: https://ketabejam.com/dr-ghiab-blanka-minimazh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# در غیاب بلانکا مینیماژ

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [آ نویسنده آنتونیو مونیز مولینا](https://ketabejam.com/authors/antonio-moniz-molina/)[ا مترجم اشکان دانشمند](https://ketabejam.com/translators/ashkan-danshmnd/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۱۰۴

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

جیبی

قطع

شومیز

نوع جلد

۳۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیماژترجمه‌ی اشکان دانشمندکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

در غیاب بلانکا
اثر آنتونیو مونیز مولینا
ترجمه‌ی اشکان دانشمند
چگونه عشق می‌تواند از ناپدید شدن معشوق جان سالم به در ببرد؟
پاسخ ناامیدانه‌ای که آنتونیو موز مولینا در «در غیاب بلانکا» ارائه می‌کند، الگویی از استراتژی و سبک ادبی است، ادای احترامی باشکوه به فلوبر.
درباره‌ی داستان:
ماریو روزها و سر کار، کارمندی وظیفه‌شناس است که با جدیت کار می‌کند. اما به‌محض اینکه از در آپارتمانش می‌گذرد و پا به درون خانه می‌گذارد، به معشوق پرشور بلانکا تبدیل می‌شود. بلانکا؛ همسری زیبا و ناشناخته که او را از آستانه‌ی بحران فروپاشی شخصیتی نجات داده است. ماریو به عشق بلانکا، سوشی و کارپاچیو می‌خورد، فیلم‌های تجربی را می‌بیند و به نشانه‌ی تایید سر تکان می‌دهد، با حوصله در گفتگوهای طولانی با دوستان آوانگارد بلانکا شرکت می‌کند و انزجار خود را از نمایشگاه‌های هنری پنهان می‌کند.
سپس کم‌کم تهدیدی عجیب و شوم بر ازدواجش سنگینی می‌کند.
اشکان دانشمند مترجم «در غیاب بلانکا» درباره‌ی این اثر نوشته است:
مولينا دغدغه‌هاي فرهنگي را وارد داستان‌هايش مي‌کند، داستان‌هايي که از جنبه‌هاي مختلف روان‌شناسي، جامعه‌شناسي و فرهنگ عامه جاي نقد و بررسي بسيار دارند. تعامل انسان‌هايي که از پيشينه‌هاي فرهنگي مختلف مي‌آيند هميشه براي مولينا محل سوژه‌سازي و داستان‌پردازي بوده است و همين مسئله زمينه‌ساز شکل‌گيري داستان در غياب بلانکاست.
اثر حاضر اولين کتابي است که از آنتونيو مونيز مولينا به فارسي برگردان مي‌شود و ترجمه‌ي اين رمان کوتاه مستقيماً از زبان اسپانيايي به فارسي انجام شده است.
درباره‌ی نویسنده:
آنتونيو مونيز مولينا ، متولد ژانويه‌ي سال 1956، نويسنده‌اي اسپانيايي‌ست که در سال 2013 برنده‌ي جايزه‌ي پرنس آستورياس شده است. او زاده‌ي اوبدا در استان خائن است و در دانشگاه گرانادا در رشته‌ي تاريخ هنر و، در مادريد، در رشته‌ي روزنامه‌نگاري تحصيل کرده و نويسندگي را به‌طور جدي از دهه‌ي هشتاد آغاز کرده است؛ او در اين حرفه، چه در اسپانيا و چه در ساير کشورهاي اروپايي، جايگاه ويژه‌اي دارد، به‌طوري‌که تابه‌حال، برنده‌ي چندين جايزه‌ي معتبر ادبي شده، از جمله پرميو پلانتا در سال 1991 و جروزالم پرايز در سال 2013. آنتونيو مونيز مولينا يکي از نويسندگان ادبيات معاصر در اسپانياي امروز به‌شمار مي‌رود و آثارش مخاطبان زيادي را مجذوب خود ساخته است.
برش‌هایی از کتاب:
تو منو دوباره از اول ساختي. مثل يه گلدون شکسته که هزار تيکه شده، تو پيداش کردي و بلد بودي چطوري، با حوصله و مهارت، همه‌چي‌شو به هم بچسبوني، حتي کوچيک‌ترين قسمت‌هاي خردشده رو.»
تنگ‌دستي آدم را ترسو و سازگار مي‌کند: ماريو معتقد بود که احساس امنيت مالي‌ست که باعث مي‌شود جسارت پيدا کني. دوست داشت کتاب‌هاي مرتبط با تاريخ معاصر را بخواند، متوجه شده بود که تقريباً هيچ‌کدام از رهبران انقلابي از طبقه‌ي کارگر نبوده‌اند.
از دیگر آثار اشکان دانشمند می‌توان به ترجمه‌ی رمان‌های « خانه‌ی خواب »، « تنهایی هولناک مکسول سیم » و « نمایشگاه 58 » نوشته‌ی جاناتان کو، « ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو » و « سوسک » نوشته‌ی ایان مک یوان اشاره کرد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-934299

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۵۹۲۶

تعداد صفحه

۱۰۴

قطع

جیبی

نوع جلد

شومیز

وزن

۵۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سوسک مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042902.webp)](https://ketabejam.com/sosk-minimazh/)

[سوسک مینیماژ](https://ketabejam.com/sosk-minimazh/)

ایان مک یوان

ترجمه‌ی اشکان دانشمند

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو](https://ketabejam.com/uploads/im0001043366.webp)](https://ketabejam.com/mashin-haii-msl-mn-adm-haii-msl-to/)

[ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو](https://ketabejam.com/mashin-haii-msl-mn-adm-haii-msl-to/)

ایان مک یوان

ترجمه‌ی اشکان دانشمند

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشگاه پنجاه و هشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001043628.webp)](https://ketabejam.com/nmaishgah-pnjah-o-hsht/)

[نمایشگاه پنجاه و هشت](https://ketabejam.com/nmaishgah-pnjah-o-hsht/)

جاناتان کو

ترجمه‌ی اشکان دانشمند

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرعت نور](https://ketabejam.com/uploads/covers/4c2dc2d9716a.webp)](https://ketabejam.com/srt-nor/)

[سرعت نور](https://ketabejam.com/srt-nor/)

خاویر سرکاس

ترجمه‌ی اشکان دانشمند

دیدآور

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001042515.webp)](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

[پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۸٬۲۸۰٬۰۰۰ ۷٬۰۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گناهکار](https://ketabejam.com/uploads/im0001041600.webp)](https://ketabejam.com/gnahkar/)

[گناهکار](https://ketabejam.com/gnahkar/)

هی-یونگ‌پیون

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب غروب پروانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001043449.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

[غروب پروانه](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازی فرشته](https://ketabejam.com/uploads/im0001043447.webp)](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

[بازی فرشته](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

کارلوس روئیث ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هشت پیانیست](https://ketabejam.com/uploads/im0001201243.webp)](https://ketabejam.com/hsht-pianist/)

[هشت پیانیست](https://ketabejam.com/hsht-pianist/)

مهدی بهرامی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافرشبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001091483.webp)](https://ketabejam.com/msafrshbaneh/)

[مسافرشبانه](https://ketabejam.com/msafrshbaneh/)

ماوریتزیو ماجانی

ترجمه‌ی ماوریتزیو ماجانی-اثمار موسوی‌نیا

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۱۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001044572.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

[دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

آیساک باشویس سینگر

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه باد](https://ketabejam.com/uploads/im0001043492.webp)](https://ketabejam.com/saih-bad-wzmv/)

[سایه باد](https://ketabejam.com/saih-bad-wzmv/)

مشخصات سایه باد

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ملکان عذاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001044020.webp)](https://ketabejam.com/mlkan-zab/)

[ملکان عذاب](https://ketabejam.com/mlkan-zab/)

ابوتراب خسروی

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001044120.webp)](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/)

[رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/)

دنیس لیهان

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو

نیماژ

۱۲ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرز و حد](https://ketabejam.com/uploads/im0001044253.webp)](https://ketabejam.com/mrz-o-hd/)

[مرز و حد](https://ketabejam.com/mrz-o-hd/)

زینب حبیبی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001044999.webp)](https://ketabejam.com/jmshidkhan-moim-keh-bad-hmisheh-ao-ra-ba-khod-mi-brd-minimazh/)

[جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد مینیماژ](https://ketabejam.com/jmshidkhan-moim-keh-bad-hmisheh-ao-ra-ba-khod-mi-brd-minimazh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صدای راه پله می اید](https://ketabejam.com/uploads/im0001045192.webp)](https://ketabejam.com/ktab-sdai-rah-pleh-mi-aid/)

[صدای راه پله می اید](https://ketabejam.com/ktab-sdai-rah-pleh-mi-aid/)

حسین صفا

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب قهوه ی سرد اقای نویسنده](https://ketabejam.com/uploads/im0001045207.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghhoh-i-srd-aghai-noisndeh/)

[قهوه ی سرد اقای نویسنده](https://ketabejam.com/ktab-ghhoh-i-srd-aghai-noisndeh/)

روزبه معین

نیماژ

۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اشکان دانشمند

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ashkan-danshmnd/)

۳۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی