# خرید کتاب در جستجوی مولانا نهال تجدد

> در جستجوی مولانا سفر نهال تجدد در زندگی و اندیشه‌ی مولوی است؛ ترجمه مهستی بحرینی، نشر نیلوفر. برای دوستداران عرفان. ارزش چندبار خواندن دارد.

Source: https://ketabejam.com/dr-jstjoi-molana/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/) موجود

# در جستجوی مولانا

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ن نویسنده نهال تجدد](https://ketabejam.com/authors/nhal-tjdd/)[م مترجم مهستی بحرینی](https://ketabejam.com/translators/mhsti-bhrini/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۳۵۷

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نهال تجددبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی مهستی بحرینیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب در جستجوی مولانا اثر نهال تجدد است. این کتاب به کوشش مهستی بحرینی از فرانسه به فارسی ترجمه شده است. بعد از « عارف جان‌سوخته » این دومین کتاب نهال تجدد، نویسنده و پژوهشگر ایرانی مقیم فرانسه درخصوص مولاناست. برخلاف عارف جان‌سوخته که با نگاه به زندگی مولانا نوشته شده بود؛ این کتاب به زندگی و شرح حال او کاری ندارد؛ بلکه با تمرکز بر داستان‌های مثنوی معنوی نوشته شده است. تجدد در این کتاب کوشیده در حد توان خود، مردم فرانسه و سایر کشورهای اروپایی را با این گنجینه‌ی ادبی و عرفانی ارزشمند آشنا کند.
نویسنده 35 حکایت را برای این کتاب انتخاب کرده و علاوه‌بر بعد قصه‌گویی بر تمثیلی بودن آن‌ها تأکید داشته است. او تمام تلاشش را کرده که مخاطب اروپایی بتواند با این داستان‌ها ارتباط برقرار کند؛ به همین دلیل گاهی با حفظ محتوای اصلی داستان، حاشیه‌هایی را به داستان اضافه کرده یا برخی موقعیت‌ها را تغییر داده است. او حتی پای یک شخصیت خیالی را به ماجرا باز کرده که صحافی از اهالی نیشابور است.
مطالب این کتاب در سه بخش اصلی تدوین شده‌اند. عنوان این فصل‌ها از این قرار است: «خام بدم»، «پخته شدم» و «سوختم». مقدمه‌ی این کتاب به قلم همسر نهال تجدد، ژان کلود کریر است. این شخصیت فرانسوی (2021 ـ 1931) در عرصه‌ی فیلم‌نامه‌نویسی چهره‌ای شناخته‌شده است و در کارنامه‌ی فعالیت‌هایش ترجمه‌ی برخی از اشعار مولانا به فرانسه و همین‌طور نوشتن فیلم‌نامه‌ای درباره‌ی داستان‌های عطار نیشابوری به چشم می‌خورد. همچنین این کتاب به پیروی از سنت مذهب شیعه حاوی تصاویری است که فدریکا مارتا آن‌ها را تصویرگری کرده است. نهال تجدد کتاب دیگری با عنوان «ملک گرسنه» دارد که به کوشش نشرچشمه منتشر شده و تمرکز آن بر زندگی شمس تبریزی است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

زندگی‌نامه و خاطرات

شناسه کالا

kj-994440

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۴۱۷۹

تعداد صفحه

۳۵۷

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب عارف جان‌سوخته](https://ketabejam.com/uploads/im0001046324.webp)](https://ketabejam.com/arf-jan-sokhteh/)

[عارف جان‌سوخته](https://ketabejam.com/arf-jan-sokhteh/)

نهال تجدد

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی من](https://ketabejam.com/uploads/im0001046943.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-mn-dpcr/)

[زندگی من](https://ketabejam.com/zndgi-mn-dpcr/)

مارک شاگال

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بزرگان اندیشه و هنر 4: آندره ژید](https://ketabejam.com/uploads/im0006859008.webp)](https://ketabejam.com/bzrgan-andisheh-o-hnr-4-andreh-zhid/)

[بزرگان اندیشه و هنر 4: آندره ژید](https://ketabejam.com/bzrgan-andisheh-o-hnr-4-andreh-zhid/)

کلود مارتین

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

کتاب پارسه

۲۰ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۶۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسطوره سیزیف](https://ketabejam.com/uploads/im0001046724.webp)](https://ketabejam.com/astoreh-sizif/)

[اسطوره سیزیف](https://ketabejam.com/astoreh-sizif/)

آلبر کامو

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046325.webp)](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

[مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

آندره ژید

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برهوت و ملکوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001046400.webp)](https://ketabejam.com/brhot-o-mlkot/)

[برهوت و ملکوت](https://ketabejam.com/brhot-o-mlkot/)

آلبر کامو

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هستی و نیستی](https://ketabejam.com/uploads/im0001091533.webp)](https://ketabejam.com/hsti-o-nisti/)

[هستی و نیستی](https://ketabejam.com/hsti-o-nisti/)

ژان‌پل سارتر

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲٬۸۵۰٬۰۰۰ ۲٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوییت فرانسوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047660.webp)](https://ketabejam.com/soiit-fransoi/)

[سوییت فرانسوی](https://ketabejam.com/soiit-fransoi/)

ایرن نمیروفسکی

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زمستان سخت](https://ketabejam.com/uploads/im0001048532.webp)](https://ketabejam.com/zmstan-skht/)

[زمستان سخت](https://ketabejam.com/zmstan-skht/)

اسماعیل کاداره

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از کتاب رهایی نداریم](https://ketabejam.com/uploads/im0001046722.webp)](https://ketabejam.com/az-ktab-rhaii-ndarim/)

[از کتاب رهایی نداریم](https://ketabejam.com/az-ktab-rhaii-ndarim/)

اومبرتو اکو، ژان کلود کریر

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شغل پدر](https://ketabejam.com/uploads/im0001047328.webp)](https://ketabejam.com/shghl-pdr/)

[شغل پدر](https://ketabejam.com/shghl-pdr/)

سرژ شالاندون

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آواره و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001047485.webp)](https://ketabejam.com/aoareh-o-chnd-dastan-digr/)

[آواره و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/aoareh-o-chnd-dastan-digr/)

گی دو موپاسان

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخچه رمان پلیسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047927.webp)](https://ketabejam.com/tarikhcheh-rman-plisi/)

[تاریخچه رمان پلیسی](https://ketabejam.com/tarikhcheh-rman-plisi/)

فریدون هویدا

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کوهسار جان](https://ketabejam.com/uploads/im0001048019.webp)](https://ketabejam.com/kohsar-jan/)

[کوهسار جان](https://ketabejam.com/kohsar-jan/)

گائو شینگ جیان

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۳۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مو حنایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048405.webp)](https://ketabejam.com/mo-hnaii/)

[مو حنایی](https://ketabejam.com/mo-hnaii/)

ژول رنار

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خنده](https://ketabejam.com/uploads/im0001049843.webp)](https://ketabejam.com/khndeh/)

[خنده](https://ketabejam.com/khndeh/)

هانری برگسون

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجیع گرسنگی](https://ketabejam.com/uploads/im0001050080.webp)](https://ketabejam.com/trji-grsngi/)

[ترجیع گرسنگی](https://ketabejam.com/trji-grsngi/)

ژ.م.گ.لوکلزیو

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقای رؤیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001050593.webp)](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

[آقای رؤیا](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

رویر پنژه

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نهال تجدد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/nhal-tjdd/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهستی بحرینی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhsti-bhrini/)

۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی