# خرید کتاب در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید(۳) اثر ژان-لوک لاگارس از نشر نی

> دختر ارشد باز دیرتر ـ در سنی که دارم ـ سال‌های سال دیرتر٬ اگر قرار باشد شهوت مرا دوباره دربرگیرد٬ اگر میل به عشق٬ میل به عاشق و معشوق بودن از من عبور کند٬ میل…

Source: https://ketabejam.com/dr-khaneh-am-aistadeh-bodm-o-mntzr-bodm-baran-biaid3/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید(۳)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ژ نویسنده ژان-لوک لاگارس](https://ketabejam.com/authors/zhan-lok-lagars/) م

م

مترجمان [مهدی نوید](https://ketabejam.com/translators/mhdi-noid/) ، [مراد فرهادپور](https://ketabejam.com/translators/mrad-frhadpor/)

[ن ناشر نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

۹۶

صفحه

جیبی

قطع

۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ژان-لوک لاگارسبیشتر از نشر نیترجمه‌ی مهدی نویدترجمه‌ی مراد فرهادپورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دختر ارشد
باز دیرتر
ـ در سنی که دارم ـ
سال‌های سال دیرتر٬
اگر قرار باشد شهوت مرا دوباره دربرگیرد٬
اگر میل به عشق٬ میل به عاشق و معشوق بودن از من عبور کند٬ میل این که کسی بیاید٬ سرانجام٬ و مرا ببرد
ـ شایسته‌ی آن خواهم بود٬ نه٬ چنین فکر نمی‌کنی؟ ـ
من این را مانند چنان دردی تصور خواهم کرد٬ چنان فاجعه‌ی بی‌رحمانه‌ای٬ چنان مصیبتی
و پیش از هر چیز٬ پیش از هر چیز٬ ریشخندی چنان شرور٬ یک شوخی زندگی٬ نه؟
که من خواهم گریخت٬ که می‌جویم٬ امیدوارم٬ نیروی گریختن را٬ کشیدن فریادی خشمناک و گریختن٬
که از او دور خواهم شد٬
که آنی را که می‌آید خواهم راند٬ آنی که خواهد گفت مرا دوست دارد و می‌خواهد من نیز او را دوست داشته باشم و چنین جنایت بزرگی را مرتکب می‌شود که این همه دیر آمده.
ترجمه‌ی این نمایشنامه به زبان فارسی جایزه‌ی Ambassade de France را در سال ۲۰۰۴ از آن خود کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-665664

شابک

۹۶۴۳۱۲۷۷۰۲

تعداد صفحه

۹۶

قطع

جیبی

وزن

۸۰ گرم

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب همه ی افتادگان (دور تا دور دنیا،نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947416.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-i-aftadgan-dor-ta-dor-dnianmaishnameh-4/)

[همه ی افتادگان (دور تا دور دنیا،نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/hmeh-i-aftadgan-dor-ta-dor-dnianmaishnameh-4/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۲ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب در خلوت مزارع پنبه (۲۰)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046236.webp)](https://ketabejam.com/dr-khlot-mzar-pnbeh-20/)

[در خلوت مزارع پنبه (۲۰)](https://ketabejam.com/dr-khlot-mzar-pnbeh-20/)

برنار ماری کلتس

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خلواره](https://ketabejam.com/uploads/covers/a9e1871ed33f.webp)](https://ketabejam.com/khloareh/)

[خلواره](https://ketabejam.com/khloareh/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: مهاجمان فضا](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f1b1c8ff1af.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-mhajman-fza/)

[برج بابل: مهاجمان فضا](https://ketabejam.com/brj-babl-mhajman-fza/)

نونا فرناندز

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ملوی](https://ketabejam.com/uploads/covers/f2acd8b53e5f.webp)](https://ketabejam.com/mloi/)

[ملوی](https://ketabejam.com/mloi/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ننامیدنی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e5e4fa8a015f.webp)](https://ketabejam.com/nnamidni/)

[ننامیدنی](https://ketabejam.com/nnamidni/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در خانه‌ام ایستاده بودم منتظر بودم باران بیاید](https://ketabejam.com/uploads/im0006951426.webp)](https://ketabejam.com/dr-khaneh-am-aistadeh-bodm-mntzr-bodm-baran-biaid/)

[در خانه‌ام ایستاده بودم منتظر بودم باران بیاید](https://ketabejam.com/dr-khaneh-am-aistadeh-bodm-mntzr-bodm-baran-biaid/)

ژان-لوک لاگارس

ترجمه‌ی تینوش نظم جو، مهشاد مخبری

نشر نی

۱۲ ٪ ۲۶۳٬۰۰۰ ۲۳۱٬۴۴۰ تومان

[![جلد کتاب سومین کرانه رود](https://ketabejam.com/uploads/im0007011093.webp)](https://ketabejam.com/somin-kraneh-rod/)

[سومین کرانه رود](https://ketabejam.com/somin-kraneh-rod/)

جمعی از نویسندگان آمریکای لاتین

ترجمه‌ی مراد فرهادپور

کتاب فانوس

۲ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب حصاری از دروغ](https://ketabejam.com/uploads/im0001048302.webp)](https://ketabejam.com/hsari-az-drogh/)

[حصاری از دروغ](https://ketabejam.com/hsari-az-drogh/)

آنتونی کیو براون

ترجمه‌ی محسن اشرفی

نشر نی

۱۵ ٪ ۳٬۶۰۰٬۰۰۰ ۳٬۰۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی (۱۴)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046459.webp)](https://ketabejam.com/pikr-zn-hmchon-midan-nbrd-dr-jng-bosni-14/)

[پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی (۱۴)](https://ketabejam.com/pikr-zn-hmchon-midan-nbrd-dr-jng-bosni-14/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب تماشاچی محکوم به اعدام (۱۰)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046157.webp)](https://ketabejam.com/tmashachi-mhkom-beh-adam-10/)

[تماشاچی محکوم به اعدام (۱۰)](https://ketabejam.com/tmashachi-mhkom-beh-adam-10/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۳۵٬۰۰۰ ۲۸۴٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب سیاست جستار](https://ketabejam.com/uploads/covers/33ecc96dbdcb.webp)](https://ketabejam.com/siast-jstar/)

[سیاست جستار](https://ketabejam.com/siast-jstar/)

جورج لوکاچ

ترجمه‌ی مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مادر (۴۰)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046089.webp)](https://ketabejam.com/madr-40/)

[مادر (۴۰)](https://ketabejam.com/madr-40/)

فلوریان زلر

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان خرس‌های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستی در فرانکفورت دارد و سه شب با مادوکس (۳۵)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046099.webp)](https://ketabejam.com/dastan-khrs-hai-panda-beh-roait-ik-saksifonist-keh-dosti-dr-frankfort-dard-o-seh-shb-ba/)

[داستان خرس‌های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستی در فرانکفورت دارد و سه شب با مادوکس (۳۵)](https://ketabejam.com/dastan-khrs-hai-panda-beh-roait-ik-saksifonist-keh-dosti-dr-frankfort-dard-o-seh-shb-ba/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهمان ناخوانده (۱۳)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046146.webp)](https://ketabejam.com/mhman-nakhandeh-13/)

[مهمان ناخوانده (۱۳)](https://ketabejam.com/mhman-nakhandeh-13/)

اریک‌امانوئل اشمیت

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۹۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آن‌سوی آینه (۴۱)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046158.webp)](https://ketabejam.com/an-soi-aineh-41/)

[آن‌سوی آینه (۴۱)](https://ketabejam.com/an-soi-aineh-41/)

فلوریان زلر

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسب‌های پشت پنجره (۸)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046159.webp)](https://ketabejam.com/asb-hai-psht-pnjreh-8/)

[اسب‌های پشت پنجره (۸)](https://ketabejam.com/asb-hai-psht-pnjreh-8/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لاموزیکا دومین (۱)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046456.webp)](https://ketabejam.com/lamozika-domin-1/)

[لاموزیکا دومین (۱)](https://ketabejam.com/lamozika-domin-1/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ژان-لوک لاگارس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/zhan-lok-lagars/)

## کتاب‌های بیشتر از نشر نی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهدی نوید

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhdi-noid/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مراد فرهادپور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mrad-frhadpor/)

۳۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی