# خرید کتاب در وادی درد آلفونس دوده، ترجمه جولین بارنز

> در وادی درد یادداشت‌های آلفونس دوده از روزهای بیماری است که جولین بارنز گردآوری کرده؛ نشر گمان. این متن کوتاه و تکان‌دهنده را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/dr-oadi-drd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# در وادی درد

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج مترجم جولین بارنز](https://ketabejam.com/translators/jolin-barnz/)[گ ناشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

۱۴۴

صفحه

پالتویی

قطع

شومیز

نوع جلد

۴۳۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۶۵٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گمانکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دوستان من! این کشتی دارد غرق می‌شود، دارم فرو می‌روم، و آب از سرم می‌گذرد. پرچم هنوز بر فراز دکل در اهتزاز است، اما آتش همه جا را گرفته، حتی آب را؛ سکرات موت.
امشب، درد پرنده‌ی کوچک بلایی شد، ورجه‌ورجه‌کنان به این‌طرف و آن‌طرف، گریزان از نوک سرنگ من. می‌پرید از دست و پاهام، به بندبند تنم، و دم به بند نمی‌داد. سوزنم به هدف نمی‌خورد، و باز هم نمی‌خورد، و هر بار، درد تیز و تیزتر می‌شد.
رندانه است طریقی که مرگ ما را از پا می‌اندازد، و جوری هم وانمود می‌کند که انگاری فقط در کار تنک کردن و هرسی ساده است. یک نسل هیچ وقت با یک ضربه از پا نمی‌افتد —این دیگر خیلی غم‌انگیز و زیادی عیان است. مرگ ترجیح می‌دهد تکه‌تکه کار کند. علفزار، در یک زمان، از جهات مختلف به دم داس می‌رود. یکی‌مان امروز می‌رود؛ دیگری چند روز بعدش؛ باید بایستی عقب، اطرافت را نظاره کنی، تا جاهای خالی، قتل عام شدن گسترده‌ی هم‌نسل‌هایت را بفهمی.
درد نقب می‌زند به بینایی‌ام، احساساتم، قوّه‌ی تشخیصم؛ همه‌چیز از صافی درد می‌گذرد.
کلی‌گویی برنمی‌دارد درد. هر بیمار درد خودش را می‌فهمد و بس. درد آدم به آدم فرق می‌کند —مثل صدای خواننده که تالار به تالار.
بیداری باغ، توکای سیاه: با نوکش، بر پنجره‌ی پریده‌رنگ، آوازی تحریر می‌کند.
ببین چطور آرزوهای ما آب می‌روند تا در حصار تنگ کنونی‌مان جا شوند. امروز دیگر حتی نمی‌خواهم حالم بهتر شود —فقط همین‌طور که هست بماند.
درد:‌ این حجاب چهره‌ی ییلاق. این راه‌ها، با آن پیچ‌وخم‌های کوچک زیبایشان —تنها چیزی که حالا در من برمی‌انگیزند حس گریز است. در رفتن، فرار کردن از بیماریم.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان کوتاه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-727472

تعداد صفحه

۱۴۴

قطع

پالتویی

نوع جلد

شومیز

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب شط بویز](https://ketabejam.com/uploads/im0001033820.webp)](https://ketabejam.com/sht-boiz/)

[شط بویز](https://ketabejam.com/sht-boiz/)

اعضاش سرا

گمان

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب از زخم‌های نهانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001033904.webp)](https://ketabejam.com/az-zkhm-hai-nhani/)

[از زخم‌های نهانی](https://ketabejam.com/az-zkhm-hai-nhani/)

گمان

۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فلسفه‌ی دوستی](https://ketabejam.com/uploads/im0001033945.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-i-dosti/)

[فلسفه‌ی دوستی](https://ketabejam.com/flsfeh-i-dosti/)

ترجمه‌ی آیدین رشیدی

گمان

۱۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آهنگ زمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001033971.webp)](https://ketabejam.com/ahng-zman/)

[آهنگ زمان](https://ketabejam.com/ahng-zman/)

ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب

گمان

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نقش‌هایی به یاد؛ گذری بر ادبیات خاطره‌نویسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001033984.webp)](https://ketabejam.com/nghsh-haii-beh-iad-gzri-br-adbiat-khatreh-noisi/)

[نقش‌هایی به یاد؛ گذری بر ادبیات خاطره‌نویسی](https://ketabejam.com/nghsh-haii-beh-iad-gzri-br-adbiat-khatreh-noisi/)

احمد اخوت

گمان

۱۵ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001034209.webp)](https://ketabejam.com/kmonism-rft-ma-mandim-o-hti-khndidim/)

[کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم](https://ketabejam.com/kmonism-rft-ma-mandim-o-hti-khndidim/)

ترجمه‌ی رویا رضوانی

گمان

۱۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/53c0a59e78a2.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

[برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

لئانید آندره‌یف

ترجمه‌ی رضا بهرامی

چشمه

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزده](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a2e83668a79.webp)](https://ketabejam.com/sizdeh/)

[سیزده](https://ketabejam.com/sizdeh/)

علی میرصادقی

بارسا

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/uploads/covers/381b4beeec2a.webp)](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

[آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

دورته نورس

ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی

برج

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d7e1e174934.webp)](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

[غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

فائقه درویش

البرز

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین شیطان](https://ketabejam.com/uploads/im0000945459.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-shitan/)

[آخرین شیطان](https://ketabejam.com/akhrin-shitan/)

ایساک باشویس زینگر

ترجمه‌ی سپاس ریوندی

ماهی

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گالری اجساد](https://ketabejam.com/uploads/covers/52cbf5f5fa3c.webp)](https://ketabejam.com/galri-ajsad/)

[گالری اجساد](https://ketabejam.com/galri-ajsad/)

حسن بلاسم

ترجمه‌ی ایمان پاکنهاد

چشمه

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتابخانه غرایب](https://ketabejam.com/uploads/im0001054183.webp)](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-ghraib/)

[کتابخانه غرایب](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-ghraib/)

هاروکی موراکامی

ترجمه‌ی رضا دادویی

سبزان

۲۰ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روی دیگر سکه هدایت: شامل 26 داستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006804355.webp)](https://ketabejam.com/roi-digr-skeh-hdait-shaml-26-dastan/)

[روی دیگر سکه هدایت: شامل 26 داستان](https://ketabejam.com/roi-digr-skeh-hdait-shaml-26-dastan/)

صادق هدایت

ترجمه‌ی متیس

قصیده سرا

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهکارهای کوتاه (چهار داستان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/af6f0822327b.webp)](https://ketabejam.com/shahkarhai-kotah-chhar-dastan/)

[شاهکارهای کوتاه (چهار داستان)](https://ketabejam.com/shahkarhai-kotah-chhar-dastan/)

ویکتور هوگو

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری، یوسف اعتصام الملک

جامی

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انجمن خودکشی](https://ketabejam.com/uploads/covers/beffe36991a9.webp)](https://ketabejam.com/anjmn-khodkshi/)

[انجمن خودکشی](https://ketabejam.com/anjmn-khodkshi/)

رابرت لوئیس استیونسون

ترجمه‌ی محمد جعفرپور

رایبد

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خنوخ و قانون](https://ketabejam.com/uploads/im0000931585.webp)](https://ketabejam.com/khnokh-o-ghanon/)

[خنوخ و قانون](https://ketabejam.com/khnokh-o-ghanon/)

توماس مان

ترجمه‌ی محمود حدادی

افق

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از گمان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

۴۳۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۶۵٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی