# خرید کتاب دریاچه‌ ممنوع اثر حمید اسماعیلوف از نشر کتاب‌سرای نیک

> حمید اسماعیلوف آمیزه‌ای است از سنت‌های فرهنگی مختلف و این تضاد و تناقض‌های گوناگون در آثار او نیز نمود پیدا می‌کند و مایه‌ جذابیت آن‌ها می‌شود. اسماعیلوف به سا…

Source: https://ketabejam.com/driacheh-mmno/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) دریاچه‌ ممنوع

![جلد کتاب دریاچه‌ ممنوع](https://ketabejam.com/uploads/im0006811032.webp)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

# دریاچه‌ ممنوع

نویسنده : [حمید اسماعیلوف](https://ketabejam.com/authors/hmid-asmailof/)

مترجم : [مریم شفقی](https://ketabejam.com/translators/mrim-shfghi/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-693318

شابک

۹۷۸۶۲۲۵۷۵۳۴۱۹

تعداد صفحه

۱۰۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۳۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

شناسه

۴۹۲۵۵۳

همه‌ی مشخصات حمید اسماعیلوف آمیزه‌ای است از سنت‌های فرهنگی مختلف و این تضاد و تناقض‌های گوناگون در آثار او نیز نمود پیدا می‌کند و مایه‌ جذابیت آن‌ها می‌شود. اسماعیلوف به سادگی عناصر ادبیات کهن صوفیانه را با شگردهای پست‌مدرنیستی غربی تلفیق می‌کند، از ادبیات کلاسیک روسی و فارسی در کنار هم بهره می‌گیرد و نگرش سنتی به نظم و نظام جهان را با دیدگاه‌های نوگرایانه در می‌آمیزد. در داستان بلند دریاچه‌ ممنوع نیز همین تضادها آشکارند. از یک… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۰ ٪

**۲۷۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰

۳۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از حمید اسماعیلوفبیشتر از کتاب‌سرای نیکترجمه‌ی مریم شفقیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

حمید اسماعیلوف آمیزه‌ای است از سنت‌های فرهنگی مختلف و این تضاد و تناقض‌های گوناگون در آثار او نیز نمود پیدا می‌کند و مایه‌ جذابیت آن‌ها می‌شود. اسماعیلوف به سادگی عناصر ادبیات کهن صوفیانه را با شگردهای پست‌مدرنیستی غربی تلفیق می‌کند، از ادبیات کلاسیک روسی و فارسی در کنار هم بهره می‌گیرد و نگرش سنتی به نظم و نظام جهان را با دیدگاه‌های نوگرایانه در می‌آمیزد. در داستان بلند دریاچه‌ ممنوع نیز همین تضادها آشکارند. از یک سو با طبیعت و استپ‌های بکر و بی‌کران قزاقستان سروکار داریم و از سوی دیگر با آزمایش‌های هسته‌ای در دل همین طبیعت؛ از یک سو با زوزۀ‌ گرگ و شغال‌هایی که در دشت پرسه می‌زنند و از سوی دیگر با غرش قطار که از قلب دشت عبور می‌کند و غریو رعدآسای آزمایش‌های اتمی؛ قزاق‌های دندان‌طلا و روس‌های موطلایی؛ حکایت‌های عامیانه و اخبار رادیو. دریاچه‌ ممنوع داستان سرزمین و مردمانی است در سیطرۀ‌ سنت و مواجه با هجوم زندگی مدرن، که جلوه‌هایش همچون بهمن بر آنان آوار می‌شود.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-693318

شابک

۹۷۸۶۲۲۵۷۵۳۴۱۹

تعداد صفحه

۱۰۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۳۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

شناسه

۴۹۲۵۵۳

کد میله‌ای

۹۷۸۶۲۲۵۷۵۳۴۱۹

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bzm-ahrimn/)

### [بزم اهریمن](https://ketabejam.com/bzm-ahrimn/)

[حمید اسماعیلوف](https://ketabejam.com/authors/hmid-asmailof/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mn-o-kaminski/)

### [من و کامینسکی](https://ketabejam.com/mn-o-kaminski/)

[دانیل کلمان](https://ketabejam.com/authors/danil-klman/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۴۸۶٬۰۰۰ تومان** ۵۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/koch-ghribaneh/)

### [کوچ غریبانه](https://ketabejam.com/koch-ghribaneh/)

[زهرا اسدی](https://ketabejam.com/authors/zhra-asdi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chlchleh-ha-dr-bagh/)

### [چلچله‌ها در باغ](https://ketabejam.com/chlchleh-ha-dr-bagh/)

[پیتر هابز](https://ketabejam.com/authors/pitr-habz/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۳۲۴٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zban-mjmoeh-tkeh-hai-nik/)

### [زبان (مجموعه تکه‌های نیک)](https://ketabejam.com/zban-mjmoeh-tkeh-hai-nik/)

[آن انرایت](https://ketabejam.com/authors/an-anrait/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۲۷۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/an-raiheh/)

### [آن رایحه](https://ketabejam.com/an-raiheh/)

[صنع الله ابراهیم](https://ketabejam.com/authors/sn-alleh-abrahim/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۲۳۴٬۰۰۰ تومان** ۲۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/100-sal-tnhaii/)

### [100 سال تنهایی](https://ketabejam.com/100-sal-tnhaii/)

[گابریل گارسیا مارکز](https://ketabejam.com/authors/gabril-garsia-markz/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۶۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shb-osal/)

### [شب وصال](https://ketabejam.com/shb-osal/)

[احترام‌السادات علوی](https://ketabejam.com/authors/ahtram-alsadat-loi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۳۸۷٬۰۰۰ تومان** ۴۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrd-msom/)

### [مرد معصوم](https://ketabejam.com/mrd-msom/)

[جان گریشام](https://ketabejam.com/authors/jan-grisham/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۴۸۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mma-dastan-hai-tkhili-az-noisndgan-masr-ghrb/)

### [معما (داستان‌های تخیلی از نویسندگان معاصر غرب)](https://ketabejam.com/mma-dastan-hai-tkhili-az-noisndgan-masr-ghrb/)

[جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۶۴۸٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aolin-azhans-karagahi-znan/)

### [اولین آژانس کارآگاهی زنان](https://ketabejam.com/aolin-azhans-karagahi-znan/)

[الکساندر مک‌کال اسمیت](https://ketabejam.com/authors/alksandr-mk-kal-asmit/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۹۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/3-srbaz/)

### [3 سرباز](https://ketabejam.com/3-srbaz/)

[جان دوس پاسوس](https://ketabejam.com/authors/jan-dos-pasos/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۲۵۵٬۵۰۰ تومان** ۱٬۳۹۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hsadt-mjmoeh-tkeh-hai-nik/)

### [حسادت (مجموعه تکه‌های نیک)](https://ketabejam.com/hsadt-mjmoeh-tkeh-hai-nik/)

[مارسل پروست](https://ketabejam.com/authors/marsl-prost/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۲۲۹٬۵۰۰ تومان** ۲۵۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tosn-amid/)

### [توسن امید](https://ketabejam.com/tosn-amid/)

[احترام‌السادات علوی](https://ketabejam.com/authors/ahtram-alsadat-loi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۳۳۳٬۰۰۰ تومان** ۳۷۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/7-roz-nhs/)

### [7 روز نحس](https://ketabejam.com/7-roz-nhs/)

[کاوه میرعباسی](https://ketabejam.com/authors/kaoh-mirbasi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۷۴۷٬۰۰۰ تومان** ۸۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

### [رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[منیرالدین‌بیروتی](https://ketabejam.com/authors/mniraldin-biroti/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

### [ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[جی.برنلف](https://ketabejam.com/authors/ji-brnlf/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۳۶۸٬۰۰۰ تومان** ۴۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

### [فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[ژوزه ادوآردو آگوآلوسا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-adoardo-agoalosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۴۸٬۰۰۰ تومان** ۱۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از حمید اسماعیلوف

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/hmid-asmailof/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bzm-ahrimn/)

### [بزم اهریمن](https://ketabejam.com/bzm-ahrimn/)

[حمید اسماعیلوف](https://ketabejam.com/authors/hmid-asmailof/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از کتاب‌سرای نیک

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jbeh-jaib-tarikh-roabt-ansani-o-amkan-zist/)

### [جعبه عجایب تاریخ (روابط انسانی و امکان زیست)](https://ketabejam.com/jbeh-jaib-tarikh-roabt-ansani-o-amkan-zist/)

[رومن کرزناریک](https://ketabejam.com/authors/romn-krznarik/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ziton-ygpo/)

### [زیتون](https://ketabejam.com/ziton-ygpo/)

[دیو اگرز](https://ketabejam.com/authors/dio-agrz/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۹۹۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kshtn-ktabfrosh-h94e/)

### [کشتن کتابفروش](https://ketabejam.com/kshtn-ktabfrosh-h94e/)

[سعد محمد رحیم](https://ketabejam.com/authors/sd-mhmd-rhim/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۵۲۶٬۵۰۰ تومان** ۵۸۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sal-khrgosh/)

### [سال خرگوش](https://ketabejam.com/sal-khrgosh/)

[آرتوپاسیلینا](https://ketabejam.com/authors/artopasilina/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/7-roz-nhs/)

### [7 روز نحس](https://ketabejam.com/7-roz-nhs/)

[کاوه میرعباسی](https://ketabejam.com/authors/kaoh-mirbasi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۷۴۷٬۰۰۰ تومان** ۸۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/an-raiheh/)

### [آن رایحه](https://ketabejam.com/an-raiheh/)

[صنع الله ابراهیم](https://ketabejam.com/authors/sn-alleh-abrahim/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۲۳۴٬۰۰۰ تومان** ۲۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/proaz-br-fraz-ashianeh-fakhteh-r80d/)

### [پرواز بر فراز آشیانه فاخته](https://ketabejam.com/proaz-br-fraz-ashianeh-fakhteh-r80d/)

[کن کیزی](https://ketabejam.com/authors/kn-kizi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/saraioo-o-1-chah-ab-afrn/)

### [سارایوو و 1 چاه آب](https://ketabejam.com/saraioo-o-1-chah-ab-afrn/)

[میلینکو یرگوویچ](https://ketabejam.com/authors/milinko-irgooich/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۶۰۳٬۰۰۰ تومان** ۶۷۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tkeh-hai-nik-mjmoeh-22-jldi/)

### [تکه‌های نیک (مجموعه 22 جلدی)](https://ketabejam.com/tkeh-hai-nik-mjmoeh-22-jldi/)

[گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۸٬۱۰۰٬۰۰۰ تومان** ۹٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mamor-mtmd/)

### [مامور معتمد](https://ketabejam.com/mamor-mtmd/)

[گراهام گرین](https://ketabejam.com/authors/graham-grin/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۷۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dri-beh-soi-dria-mjmoeh-shr/)

### [دری به سوی دریا (مجموعه شعر)](https://ketabejam.com/dri-beh-soi-dria-mjmoeh-shr/)

[احمدرضا احمدی](https://ketabejam.com/authors/ahmdrza-ahmdi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۹۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/17-khan-shgh/)

### [17 خان عشق](https://ketabejam.com/17-khan-shgh/)

[جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۳۳۷٬۵۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rmantik-hai-ashgh/)

### [رمانتیک‌های عاشق](https://ketabejam.com/rmantik-hai-ashgh/)

[جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۳۳۷٬۵۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/b-nam-shgh-nameh-hai-ashghaneh-nameh-haii-azb-onapart-b-thoon-b-airon-b-orkhs/)

### [ب‌نام عشق (نامه‌های عاشقانه نامه‌هایی ازب‌وناپارت ب‌تهوون ب‌ایرون ب‌ورخس)](https://ketabejam.com/b-nam-shgh-nameh-hai-ashghaneh-nameh-haii-azb-onapart-b-thoon-b-airon-b-orkhs/)

[جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/msafr-pnul/)

### [مسافر](https://ketabejam.com/msafr-pnul/)

[زهره زاهدی](https://ketabejam.com/authors/zhreh-zahdi/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۸۱۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khlot-o-rng-ab-mjmoeh-asar-simon-aioazian/)

### [خلوت و رنگ‌آب (مجموعه آثار سیمون آیوازیان)](https://ketabejam.com/khlot-o-rng-ab-mjmoeh-asar-simon-aioazian/)

[سیمون آیوازیان](https://ketabejam.com/authors/simon-aioazian/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۲٬۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ashnaii-mghdmati-ba-brnameh-noisi-beh-zban-mashin/)

### [آشنایی مقدماتی با برنامه‌نویسی به زبان ماشین](https://ketabejam.com/ashnaii-mghdmati-ba-brnameh-noisi-beh-zban-mashin/)

[الهام آخرتی](https://ketabejam.com/authors/alham-akhrti/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۵۱۳٬۰۰۰ تومان** ۵۷۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fars/)

### [فارس](https://ketabejam.com/fars/)

[افشین بختیار](https://ketabejam.com/authors/afshin-bkhtiar/)

[نشر کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)

**۲٬۷۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مریم شفقی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/mrim-shfghi/)

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shkar-mrghabi/)

### [شکار مرغابی](https://ketabejam.com/shkar-mrghabi/)

[آلکساندر وامپیلوف](https://ketabejam.com/authors/alksandr-oampilof-2/)

[نشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

**۱۰۰٬۳۰۰ تومان** ۱۱۸٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrbai-rosi-nmaishnameh-ai-dr-seh-prdeh-az-adbiat-masr-rosih/)

### [مربای روسی (نمایشنامه ای در سه پرده از ادبیات معاصر روسیه)](https://ketabejam.com/mrbai-rosi-nmaishnameh-ai-dr-seh-prdeh-az-adbiat-masr-rosih/)

[لودمیلا اولیتسکایا](https://ketabejam.com/authors/lodmila-aolitskaia/)

[نشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

**۶۲٬۹۰۰ تومان** ۷۴٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## درباره‌ی کتاب دریاچه‌ ممنوع

حمید اسماعیلوف آمیزه‌ای است از سنت‌های فرهنگی مختلف و این تضاد و تناقض‌های گوناگون در آثار او نیز نمود پیدا می‌کند و مایه‌ جذابیت آن‌ها می‌شود. اسماعیلوف به سادگی عناصر ادبیات کهن صوفیانه را با شگردهای پست‌مدرنیستی غربی تلفیق می‌کند، از ادبیات کلاسیک روسی و فارسی در کنار هم بهره می‌گیرد و نگرش سنتی به نظم و نظام جهان را با دیدگاه‌های نوگرایانه در می‌آمیزد. در داستان بلند دریاچه‌ ممنوع نیز همین تضادها آشکارند. از یک سو با طبیعت و استپ‌های بکر و بی‌کران قزاقستان سروکار داریم و از سوی دیگر با آزمایش‌های هسته‌ای در دل همین طبیعت؛ از یک سو با زوزۀ‌ گرگ و شغال‌هایی که در دشت پرسه می‌زنند و از سوی دیگر با غرش قطار که از قلب دشت عبور می‌کند و غریو رعدآسای آزمایش‌های اتمی؛ قزاق‌های دندان‌طلا و روس‌های موطلایی؛ حکایت‌های عامیانه و اخبار رادیو. دریاچه‌ ممنوع داستان سرزمین و مردمانی است در سیطرۀ‌ سنت و مواجه با هجوم زندگی مدرن، که جلوه‌هایش همچون بهمن بر آنان آوار می‌شود.

