# خرید کتاب درخت‌ها و قتل مرزوق، عبدالرحمان منیف

> درخت‌ها و قتل مرزوق نخستین رمان عبدالرحمان منیف، از مشهورترین نویسندگان عرب، با ترجمه موسی اسوار از نشر هرمس است؛ سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/drkht-ha-o-ghtl-mrzogh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# درخت‌ها و قتل مرزوق

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ع نویسنده عبدالرحمان منیف](https://ketabejam.com/authors/bdalrhman-mnif/)[م مترجم موسی اسوار](https://ketabejam.com/translators/mosi-asoar/)[ه ناشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

۴۱۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

پالتویی

قطع

شومیز

نوع جلد

۸۱۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۶۸۸٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از عبدالرحمان منیفبیشتر از هرمسترجمه‌ی موسی اسوارکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

درخت‌ها و قتل مرزوق نخستین اثر و از معروف‌ترین آثار نویسندۀ بزرگ و نامی جهان عرب، عبدالرحمان منیف (۲۰۰۴ – ۱۹۳۳) است که نخستین‌بار در سال ۱۹۷۳ منتشر شد. این رمان از همان بدو انتشار با استقبال مخاطبان و تحسین منتقدان روبه‌رو شد. این رمان دغدغه‌های انسان معاصر را که آزادی و امکان اشتغال و مشارکت در ساخت جامعه و تأمین زندگی و آینده بنا به علل و شرایط سیاسی و اجتماعی از او سلب شده است، بازگو می‌کند.
نویسنده در این رمان دو نمونه شخصیت از یک نسل، نسل پس از جنگ جهانی دوم را تحلیل می‌کند. این دو شخصیت با وجود تفاوت‌های خود در تجارب زیسته و لایه‌های ذهنی، یک وجه مشترک دارند: غربت در وطن. این وجه جلوه‌ای از سرشت کلی انسان معاصر در جهان عرب است که به باور نویسنده در احساس درونی شکست متبلور است و بنا به تحلیل او از فشار و سرکوب نشئت می‌گیرد.
خصلت بارز اغلب آثار عبدالرحمان منیف انعکاس واقعیت‌های تلخ سیاسی و اجتماعی جهان عرب است خاصه در کشورهای استبدادزده‌ای که خودکامگان حاکم ارادهٔ خود را بر مردم و مقدرات و سرنوشت آن‌ها تحمیل می‌کنند و جوّ فشار و اختناق و سرکوب سیاسی آثاری گرانبار دارد و احساس سرکوفتگی و فروپاشی و درهم‌شکستگی در خودآگاه و ناخودآگاه آدم‌ها می‌نشاند.
نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است:
درخت نخل‌ها و همسایه
سایه‌هایی بر پنجره
پنج صدا

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-688152

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۵۶۲۹۸۰

تعداد صفحه

۴۱۲

قطع

پالتویی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۱۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب اکنون...اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/a7384748bd2f.webp)](https://ketabejam.com/aknon-ainja-ia-bar-digr-shrgh-mditraneh/)

[اکنون...اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه](https://ketabejam.com/aknon-ainja-ia-bar-digr-shrgh-mditraneh/)

عبدالرحمان منیف

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۱۵ ٪ ۸۲۶٬۰۰۰ ۷۰۲٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب درخت نخل و همسایه‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe4cfceed12f.webp)](https://ketabejam.com/drkht-nkhl-o-hmsaih-ha/)

[درخت نخل و همسایه‌ها](https://ketabejam.com/drkht-nkhl-o-hmsaih-ha/)

غائب طعمه فرمان

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۱۵ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۶۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تا سبز شوم از عشق (شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3016a81be8cd.webp)](https://ketabejam.com/ta-sbz-shom-az-shgh-shrhai-ashghaneh-o-nsr-nzar-ghbani/)

[تا سبز شوم از عشق (شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی)](https://ketabejam.com/ta-sbz-shom-az-shgh-shrhai-ashghaneh-o-nsr-nzar-ghbani/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عیسی،پسر انسان (مجموعه آثار 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000937450.webp)](https://ketabejam.com/isipsr-ansan-mjmoeh-asar-4/)

[عیسی،پسر انسان (مجموعه آثار 4)](https://ketabejam.com/isipsr-ansan-mjmoeh-asar-4/)

جبران خلیل جبران

ترجمه‌ی موسی اسوار

سخن

۱۵ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات و تاریخ‌نگاری آن](https://ketabejam.com/uploads/covers/ddcb5a585bc9.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-o-tarikh-ngari-an/)

[ادبیات و تاریخ‌نگاری آن](https://ketabejam.com/adbiat-o-tarikh-ngari-an/)

طه حسین

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۱۵ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۹۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نادیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/b335c4762eb0.webp)](https://ketabejam.com/nadia/)

[نادیا](https://ketabejam.com/nadia/)

آندره برتون

ترجمه‌ی عباس پژمان

هرمس

۱۵ ٪ ۲۹۸٬۰۰۰ ۲۵۳٬۳۰۰ تومان

[![جلد کتاب سواری روی دریاچه ی کنستانس](https://ketabejam.com/uploads/covers/e435d92b9c6e.webp)](https://ketabejam.com/soari-roi-driacheh-i-knstans/)

[سواری روی دریاچه ی کنستانس](https://ketabejam.com/soari-roi-driacheh-i-knstans/)

پتر هندکه

ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

هرمس

۱۵ ٪ ۱۴۶٬۰۰۰ ۱۲۴٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب محفل فیلسوفان خاموش (ادب خیال19)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e26c0c9ff607.webp)](https://ketabejam.com/mhfl-filsofan-khamosh-adb-khial19/)

[محفل فیلسوفان خاموش (ادب خیال19)](https://ketabejam.com/mhfl-filsofan-khamosh-adb-khial19/)

نوراک، ویتوریو هوسله

ترجمه‌ی کوروش صفوی

هرمس

۱۵ ٪ ۲۴۶٬۰۰۰ ۲۰۹٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب چکامه های متنبی (3زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0bf5bf851f1d.webp)](https://ketabejam.com/chkameh-hai-mtnbi-3zbanh/)

[چکامه های متنبی (3زبانه)](https://ketabejam.com/chkameh-hai-mtnbi-3zbanh/)

ای.جی.آربری

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۱۵ ٪ ۳۲۱٬۰۰۰ ۲۷۲٬۸۵۰ تومان

[![جلد کتاب پنج صدا](https://ketabejam.com/uploads/covers/0772cb1e6bbe.webp)](https://ketabejam.com/pnj-sda/)

[پنج صدا](https://ketabejam.com/pnj-sda/)

غائب طعمه فرمان

ترجمه‌ی موسی اسوار

هرمس

۱۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زئوس غریبه نواز (اودیسه به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948507.webp)](https://ketabejam.com/zios-ghribeh-noaz-aodiseh-beh-roait-hiobrt-drifos/)

[زئوس غریبه نواز (اودیسه به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/zios-ghribeh-noaz-aodiseh-beh-roait-hiobrt-drifos/)

زانیار ابراهیمی

ترجمه‌ی زانیار ابراهیمی

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۹٬۰۰۰ ۱۰۹٬۶۵۰ تومان

[![جلد کتاب اتود در قرمز لاکی (داستان های شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948565.webp)](https://ketabejam.com/atod-dr-ghrmz-laki-dastan-hai-shrlok-holmz/)

[اتود در قرمز لاکی (داستان های شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/atod-dr-ghrmz-laki-dastan-hai-shrlok-holmz/)

آرتور کانن‌دویل

ترجمه‌ی مژده دقیقی

هرمس

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نشانه چهار (داستانهای شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948525.webp)](https://ketabejam.com/nshaneh-chhar-dastanhai-shrlok-holmz/)

[نشانه چهار (داستانهای شرلوک هولمز)](https://ketabejam.com/nshaneh-chhar-dastanhai-shrlok-holmz/)

آرتور کانن‌دویل

ترجمه‌ی مژده دقیقی

هرمس

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب صندلی نقره‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001039480.webp)](https://ketabejam.com/sndli-nghreh-ai/)

[صندلی نقره‌ای](https://ketabejam.com/sndli-nghreh-ai/)

سی.اس.لوئیس

ترجمه‌ی امید اقتداری. منوچهر کریم‌زاده

هرمس

۱۵ ٪ ۲۴۸٬۰۰۰ ۲۱۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از عبدالرحمان منیف

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/bdalrhman-mnif/)

## کتاب‌های بیشتر از هرمس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی موسی اسوار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mosi-asoar/)

۸۱۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۶۸۸٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی