# خرید کتاب دلاور سرزمین های غرب اثر جان میلینگتون سینگ از نشر افراز

> جان میلینگتون سینگ زاده‌ی سال 1871 از نمایشنامه‌نویسان و شاعران سرشناس ایرلند به‌شمار می‌رود. وی که همانند دوست شاعر و نویسنده‌اش ویلیام باتلر ییتس علاقه‌مند ب…

Source: https://ketabejam.com/dshmn-zn-iuaj/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# دلاور سرزمین های غرب

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جان میلینگتون سینگ](https://ketabejam.com/authors/jan-milington-sing/)[ا مترجم افسانه قادری](https://ketabejam.com/translators/afsaneh-ghadri/)[ا ناشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

۱۰۴

صفحه

۲۰۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جان میلینگتون سینگبیشتر از افرازترجمه‌ی افسانه قادریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

جان میلینگتون سینگ زاده‌ی سال 1871 از نمایشنامه‌نویسان و شاعران سرشناس ایرلند به‌شمار می‌رود. وی که همانند دوست شاعر و نویسنده‌اش ویلیام باتلر ییتس علاقه‌مند به داستان‌های مردم‌باور و فرهنگ عامی روستاییان ایرلندی بود، چند سالی را پس از سفرهایش در اروپا در جزایر آرن سپری کرد تا بتواند با نوع زندگی و باورهای مردمانش آشنا شود و زبان قدیمی گی‌لیک را از آنان بیاموزد. وی سفرنامه‌ای نیز در این باره نگاشته است. از طرف دیگر، نمایشنامه‌هایی همچون در سایه‌ای بر سینه‌ی کو ، دریایی‌ها از نخستین کارهای وی و تحت‌تأثیر زبان و فرهنگ روستایی هستند. نمایشنامه‌ی چشمه‌ی قدیس از این فراتر رفته و جادو و معجزه را نیز با باورهای قریه‌های دورافتاده در هم می‌آمیزد. آثار سینگ اغلب مورد انتقاد نشریات و منتقدان قرار داشت، اما در سال 1907 و با نمایش دلاور سرزمین‌های غرب بود که موج اعتراضات تماشاگران در دوبلین به‌راه افتاد. این نمایشنامه، که از دید بسیاری بهترین اثر اوست، از جانب تماشاگران وقت، به دارابودن تم قهرمان‌نمایی پدرکشی و نیز بدنام کردن زنان ایرلندی متهم شد. دو نمایشنامه‌ی آخر وی، عروسی دوره‌گرد و دیردرای اندوه هستند که آخری با مرگ سینگ در سال 1909 به‌دلیل بیماری سرطان، ناتمام ماند. سینگ به‌همراه ییتس و لیدی گرگوری از به‌نامان احیای ادبی ایرلند بودند که دغدغه‌شان استفاده از افسانه‌های دیرین در جهت ستایش ملی‌گرایی در ایرلند بود. در این بین سینگ علی‌رغم عمر کوتاهش توانست از این فرصت برای به‌جای گذاشتن میراثی ادبی بهره برد. دانش سینگ از زبان گی‌لیک باعث شد وی چهارچوبی مخصوص به خود در نوشتن بیابد. این چهارچوب به‌همراه بازآفرینی افسانه‌های مردمی و جانبخشی به شخصیت‌های فولکلوری ازجمله ولگردها، تعمیرکارهای دوره‌گرد، خانه‌به‌دوش‌ها و آهنگران، در فضایی رئالیستی الگوی نمایش‌های تئاتر ابی را بنا می‌کند. الگویی که بسیاری از نویسندگان آینده‌ی ایرلند ازجمله‌ شان اوکیسی ، برندن بین ، لنکس اورابینسون و حتا ساموئل بکت بدان وام‌دارند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-112665

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۲۶۰۸۰۱

تعداد صفحه

۱۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب چشمه قدیسان](https://ketabejam.com/uploads/im0007011360.webp)](https://ketabejam.com/chshmeh-ghdisan/)

[چشمه قدیسان](https://ketabejam.com/chshmeh-ghdisan/)

جان میلینگتون سینگ

ترجمه‌ی افسانه قادری

متیس

۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان برتر جهان153 (دختران مهتاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/73a9c14a8ad5.webp)](https://ketabejam.com/dastan-brtr-jhan153-dkhtran-mhtab/)

[داستان برتر جهان153 (دختران مهتاب)](https://ketabejam.com/dastan-brtr-jhan153-dkhtran-mhtab/)

جوخه حارثی

ترجمه‌ی نرگس بیگدلی

افراز

۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیانو (داستان برتر جهان33)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d1b55e8c6492.webp)](https://ketabejam.com/piano-dastan-brtr-jhan33/)

[پیانو (داستان برتر جهان33)](https://ketabejam.com/piano-dastan-brtr-jhan33/)

ژان اشنوز

ترجمه‌ی کیهان بهمنی

افراز

۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیش از طلوع و پیش از غروب](https://ketabejam.com/uploads/covers/f749c3f119d7.webp)](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/)

[پیش از طلوع و پیش از غروب](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/)

ریچارد لینکلیتر

ترجمه‌ی آراز بارسقیان

افراز

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باد سهمگین](https://ketabejam.com/uploads/im0002683206.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-qepp/)

[باد سهمگین](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-qepp/)

میگوئل آنخل آستوریاس

ترجمه‌ی حمید یزدان‌پناه

افراز

۱۲ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۸۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات کهن جهان (از باستان تا قرون وسطی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/270fd99851b9.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/)

[ادبیات کهن جهان (از باستان تا قرون وسطی)](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/)

غلامحسین دولت‌آبادی، اسدالله غلامعلی

ترجمه‌ی حسن ره آورد

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تلفن همراه](https://ketabejam.com/uploads/im0000931019.webp)](https://ketabejam.com/tlfn-hmrah/)

[تلفن همراه](https://ketabejam.com/tlfn-hmrah/)

استیون کینگ

ترجمه‌ی ماندانا قهرمانلو

افراز

۱۲ ٪ ۱٬۸۴۰٬۰۰۰ ۱٬۶۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب جعبه قسم و توتیا](https://ketabejam.com/uploads/im0002682784.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-mq0d/)

[جعبه قسم و توتیا](https://ketabejam.com/dshmn-zn-mq0d/)

فاطمه مشهدی‌باقر

ترجمه‌ی حسن ره آورد

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انتظار کشیدن برای نمایش بعد از ظهر](https://ketabejam.com/uploads/im0007036726.webp)](https://ketabejam.com/antzar-kshidn-brai-nmaish-bd-az-zhr/)

[انتظار کشیدن برای نمایش بعد از ظهر](https://ketabejam.com/antzar-kshidn-brai-nmaish-bd-az-zhr/)

اریک کوبل

افراز

۱۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۹۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر مدرن ایرلند](https://ketabejam.com/uploads/im0001215135.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-mdrn-airlnd/)

[تئاتر مدرن ایرلند](https://ketabejam.com/tiatr-mdrn-airlnd/)

جان میلینگتون سینگ، ویلیام باتلر ییتس، اسماعیل نجار، لیدی گریگوری

ترجمه‌ی اسماعیل نجار

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001267778.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

رنده عبدالفتاح

ترجمه‌ی مجتبی ساقینی

آرما

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fc93561779.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

ایشتوان ارکنی

ترجمه‌ی کمال ظاهری

چشمه

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d278bb34d47d.webp)](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

[گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

ریچارد باخ

ترجمه‌ی داور آل احمد

دارینوش

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جان میلینگتون سینگ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jan-milington-sing/)

## کتاب‌های بیشتر از افراز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی افسانه قادری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/afsaneh-ghadri/)

۲۰۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی