# خرید کتاب دست نامرئی اثر سم شپرد از نشر نیماژ

> دست نامرئی اثر سم شپرد ترجمه‌ی امیرعطا جولایی-رضا پارسایی درباره‌ی دست نامرئی: دست نامرئی، از آشناترین ویژگی‌ها و عناصر نوشتار سم شپرد بهره می‌برد. از کهن‌الگو…

Source: https://ketabejam.com/dst-namrii/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# دست نامرئی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [س نویسنده سم شپرد](https://ketabejam.com/authors/sm-shprd/)[ا مترجم امیرعطا جولایی-رضا پارسایی](https://ketabejam.com/translators/amirta-jolaii-rza-parsaii/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۶۰

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از سم شپردبیشتر از نیماژکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دست نامرئی
اثر سم شپرد
ترجمه‌ی امیرعطا جولایی-رضا پارسایی
درباره‌ی دست نامرئی:
دست نامرئی، از آشناترین ویژگی‌ها و عناصر نوشتار سم شپرد بهره می‌برد. از کهن‌الگوها تغذیه می‌کند و در عین حال به مسائل روزجامعه‌ی امریکایی هم نیم‌نگاهی دارد. دیالوگ‌های آنی و دفعتی در کنار مونولوگ‌های مالیخولیایی در آن خوش نشسته‌اند. واقع‌گرایی ملازم نویسنده (این یکی نسب به داستان‌هایش هم می‌برد) مسیر پرش‌های فکر و ضربت سورئالیته را سد نکرده است. اما در نگاهی کلی، این یکی از نمایشنامه‌هایی است که در پرتوش، پروژه‌ی فکری نویسنده را می‌شود معنا کرد: آدم‌های معنا باخته و ته خط، که به میانجی عشق ماشین و کنش و هیجان و آمیختگی شباروز با مظاهر جهان نو، گویا در جست‌وجوی دستاویزی‌اند برای گذران. بهبودی درکار نیست و سناریو پیداست که رنگ مصالحه‌ای را یافته با روزگار ناهمراه، برای بقا. این میان معنا در خود موقعیت است و داده‌های متن. گفت‌وگوی دائمی با متن‌های پیشین هم به سنت نویسنده به‌راه است و شپرد دمی از ارجاعات مالوف غافل نمی‌شود. دست نامریی از بهترین‌ها و برای ما فارسی‌زبانان، مهجورترین متون نمایشی درام‌نویس فقید امریکایی است.
درباره‌ی نویسنده:
ساموئل شپرد راجرز چهارم (زاده ۵ نوامبر ۱۹۴۳ – درگذشته‌ی ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۷) نمایش‌نامه‌نویس، کارگردان و بازیگر آمریکایی بود. شپرد در طول زندگی حرفه‌ای‌اش بیش از ۴۰ نمایش‌نامه نوشت. سم شپرد برای اولین بار در سال ۱۹۷۱ با نمایش دهان کابوی مورد توجه قرار گرفت. از جمله فیلم‌های او می‌توان به چیزهای درست، بلک‌تورن، حماقت برای عشق، باندیداس، ماگنولیاهای فولادی، پرونده پلیکان اشاره کرد. او یکی از نویسندگان فیلم‌نامه فیلم پاریس، تگزاس بود. او در سال ۱۹۷۹ برای نمایش‌نامه کودک مدفون جایزه پولیتزر را دریافت کرد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-963395

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۸۲۱۷

تعداد صفحه

۶۰

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دندان جنایت](https://ketabejam.com/uploads/im0001042813.webp)](https://ketabejam.com/dndan-jnait/)

[دندان جنایت](https://ketabejam.com/dndan-jnait/)

سم شپرد

ترجمه‌ی امیرعطا جولایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاریس تگزاس -۱۰۰فیلمنامه (۴)](https://ketabejam.com/uploads/im0001048076.webp)](https://ketabejam.com/paris-tgzas-100filmnameh-4/)

[پاریس تگزاس -۱۰۰فیلمنامه (۴)](https://ketabejam.com/paris-tgzas-100filmnameh-4/)

سم شپرد

ترجمه‌ی هوشنگ گلمکانی

نشر نی

۱۵ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۲۲٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب لگد زدن به اسب مرده](https://ketabejam.com/uploads/im0002682949.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-czn9/)

[لگد زدن به اسب مرده](https://ketabejam.com/dshmn-zn-czn9/)

سم شپرد

ترجمه‌ی علی منصوری

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/uploads/im0001045268.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

[دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

آنتوان چخوف

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جزغاله](https://ketabejam.com/uploads/im0006789047.webp)](https://ketabejam.com/jzghaleh/)

[جزغاله](https://ketabejam.com/jzghaleh/)

وجدی معود

ترجمه‌ی وحید رهبانی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درس پیانو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841911.webp)](https://ketabejam.com/drs-piano-ikshnbh/)

[درس پیانو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/drs-piano-ikshnbh/)

آگوست ویلسون

ترجمه‌ی امیر رحمانی‌کیا، فاطمه نصرتی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم مادر خیانت (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان عبدالرضا فریدزاده](https://ketabejam.com/madr-khiant-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

[مادر خیانت (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/madr-khiant-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

عبدالرضا فریدزاده

نیستان

۱۵ ٪ ۴۳۲٬۰۰۰ ۳۶۷٬۲۰۰ تومان

[کتاب‌جم کارگاه تئاتر (نیستان) عبدالرضا فریدزاده](https://ketabejam.com/kargah-tiatr-nistan/)

[کارگاه تئاتر (نیستان)](https://ketabejam.com/kargah-tiatr-nistan/)

عبدالرضا فریدزاده

نیستان

۱۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۵۷٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم روز ماندگار (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان ندا ثابتی](https://ketabejam.com/roz-mandgar-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

[روز ماندگار (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/roz-mandgar-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

ندا ثابتی

نیستان

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قله دنیا (2) فیلمنامه (کتابنیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841947.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-dnia-2-filmnameh-ktabnistan/)

[قله دنیا (2) فیلمنامه (کتابنیستان)](https://ketabejam.com/ghleh-dnia-2-filmnameh-ktabnistan/)

سید مهدی شجاعی

نیستان

۱۵ ٪ ۱۵۶٬۰۰۰ ۱۳۲٬۶۰۰ تومان

[کتاب‌جم چشم خفاش (فیلمنامه) نیستان سید مهدی شجاعی](https://ketabejam.com/chshm-khfash-filmnamh-nistan/)

[چشم خفاش (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/chshm-khfash-filmnamh-nistan/)

سید مهدی شجاعی

نیستان

۱۵ ٪ ۳۱۲٬۰۰۰ ۲۶۵٬۲۰۰ تومان

[کتاب‌جم نویسش در نمایش (چهارده‌نمایشنامه‌نو) نیستان مهدی پوررضائیان](https://ketabejam.com/noissh-dr-nmaish-chhardeh-nmaishnameh-no-nistan/)

[نویسش در نمایش (چهارده‌نمایشنامه‌نو) نیستان](https://ketabejam.com/noissh-dr-nmaish-chhardeh-nmaishnameh-no-nistan/)

مهدی پوررضائیان

نیستان

۱۵ ٪ ۶۱۲٬۰۰۰ ۵۲۰٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب میس جولی و دو نمایشنامه‌ی دیگر (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842008.webp)](https://ketabejam.com/mis-joli-o-do-nmaishnameh-i-digr-ikshnbh/)

[میس جولی و دو نمایشنامه‌ی دیگر (یکشنبه)](https://ketabejam.com/mis-joli-o-do-nmaishnameh-i-digr-ikshnbh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی نوشین مهران

یکشنبه

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تراموایی به نام هوس (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842009.webp)](https://ketabejam.com/tramoaii-beh-nam-hos-ikshnbh/)

[تراموایی به نام هوس (یکشنبه)](https://ketabejam.com/tramoaii-beh-nam-hos-ikshnbh/)

تنسی‌ویلیامز

ترجمه‌ی فاطمه خسروی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شومن (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842141.webp)](https://ketabejam.com/shomn-filmnamh-nistan/)

[شومن (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/shomn-filmnamh-nistan/)

بهزاد بهزادپور

نیستان

۱۵ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ ۱۷۳٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب زخم شانه مسیح (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842144.webp)](https://ketabejam.com/zkhm-shaneh-msih-filmnamh-nistan/)

[زخم شانه مسیح (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/zkhm-shaneh-msih-filmnamh-nistan/)

علی شاه‌حاتمی

نیستان

۱۵ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ ۲۲۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک نامه عاشقانه سانسور شده (نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842162.webp)](https://ketabejam.com/ik-nameh-ashghaneh-sansor-shdeh-nmaishnamh-nistan/)

[یک نامه عاشقانه سانسور شده (نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/ik-nameh-ashghaneh-sansor-shdeh-nmaishnamh-nistan/)

امیر دژاکام

نیستان

۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تیر چراغ برق (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006842166.webp)](https://ketabejam.com/tir-chragh-brgh-filmnamh-nistan/)

[تیر چراغ برق (فیلمنامه) نیستان](https://ketabejam.com/tir-chragh-brgh-filmnamh-nistan/)

سید مهدی شجاعی

نیستان

۱۵ ٪ ۱۰۲٬۰۰۰ ۸۶٬۷۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از سم شپرد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/sm-shprd/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی