# خرید کتاب دستار و گل سرخ اثر ی فرانسوا نیکولو از نشر لوح فکر

> دستار و گل سرخ | سفرنامه فرانسوا نیکولو از ایران ۲۰۰۱–۲۰۰۵ کتاب دستار و گل سرخ نوشته‌ی فرانسوا نیکولو ، دیپلمات باسابقه فرانسوی، روایت مشاهدات و تأملات او از ا…

Source: https://ketabejam.com/dstar-o-gl-srkh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [سبک زندگی](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) [سفر و سفرنامه](https://ketabejam.com/list/travel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [سفر و سفرنامه](https://ketabejam.com/list/travel/)[سبک زندگی](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) موجود

# دستار و گل سرخ

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ی نویسنده ی فرانسوا نیکولو](https://ketabejam.com/authors/i-fransoa-nikolo/)[س مترجم سعید رضوی فقیه](https://ketabejam.com/translators/sid-rzoi-fghih/)[ل ناشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

۱۴۵

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از لوح فکرترجمه‌ی سعید رضوی فقیهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دستار و گل سرخ | سفرنامه فرانسوا نیکولو از ایران ۲۰۰۱–۲۰۰۵
کتاب دستار و گل سرخ نوشته‌ی فرانسوا نیکولو ، دیپلمات باسابقه فرانسوی، روایت مشاهدات و تأملات او از اقامت چهار ساله‌اش در ایران بین سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۵ است. این اثر در ادامه سنت دیرینه سفرنامه‌نویسی فرانسویان در ایران نوشته شده و تلاش دارد تصویری انسانی، فرهنگی و سیاسی از ایران معاصر ارائه دهد.
«برای آشنایی با سنت سفرنامه‌نویسی فرانسویان در ایران، به این وبسایت مراجعه کنید»
نیکولو که بیش از ۴۰ سال در وزارت خارجه فرانسه خدمت کرده، آخرین مأموریت دیپلماتیک خود را در تهران گذرانده و در این کتاب، با نگاهی دقیق و بی‌واسطه، تجربه زیسته خود را از جامعه، سیاست، فرهنگ و روابط بین‌الملل ایران به رشته تحریر درآورده است.
ترجمه این اثر توسط سعید رضوی فقیه انجام شده و با حفظ لحن نویسنده، به‌خوبی توانسته فضای تأمل‌برانگیز و روایت‌محور کتاب را به زبان فارسی منتقل کند.
📊 جدول ساختار محتوایی کتاب
بخش
موضوع
ویژگی‌ها
مقدمه
سنت سفرنامه‌نویسی فرانسویان در ایران
اشاره به آثار پیشین و انگیزه نگارش کتاب
فصل‌های اصلی
مشاهدات فرهنگی، سیاسی، اجتماعی
روایت از زندگی روزمره، دیپلماسی، جامعه ایرانی
تأملات شخصی
تجربه زیسته در تهران
نگاهی انسانی و تحلیلی به ایران معاصر
نتیجه‌گیری
ایران در چشم‌انداز بین‌المللی
تحلیل روابط ایران و فرانسه، آینده تعاملات

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سفر و سفرنامه، سبک زندگی

شناسه کالا

kj-195288

شابک

۹۷۸۶۲۲۹۷۸۵۸۷۴

تعداد صفحه

۱۴۵

قطع

رقعی

وزن

۱۵۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

سال انتشار میلادی

۲۰۲۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب شبحی با دست سرخ](https://ketabejam.com/uploads/im0002058536.webp)](https://ketabejam.com/shbhi-ba-dst-srkh/)

[شبحی با دست سرخ](https://ketabejam.com/shbhi-ba-dst-srkh/)

هلن مونتاردر

ترجمه‌ی سعید رضوی فقیه

لوح فکر

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نخستین مسلمان + دانلود نمونه رایگان](https://ketabejam.com/uploads/im0002058785.webp)](https://ketabejam.com/nkhstin-mslman-danlod-nmoneh-raigan/)

[نخستین مسلمان + دانلود نمونه رایگان](https://ketabejam.com/nkhstin-mslman-danlod-nmoneh-raigan/)

لزلی هزلتون

ترجمه‌ی سعید رضوی فقیه

لوح فکر

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه ناصرخسرو (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0001471340.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-nasrkhsro-ghghnos/)

[سفرنامه ناصرخسرو (ققنوس)](https://ketabejam.com/sfrnameh-nasrkhsro-ghghnos/)

آلیس سی .هانسبرگر

ترجمه‌ی محسن خادم

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمیجان: سرزمین شگفت‌انگیز تات‌ها و مادها](https://ketabejam.com/uploads/im0001326998.webp)](https://ketabejam.com/kmijan-srzmin-shgft-angiz-tat-ha-o-madha/)

[کمیجان: سرزمین شگفت‌انگیز تات‌ها و مادها](https://ketabejam.com/kmijan-srzmin-shgft-angiz-tat-ha-o-madha/)

محمد عارف

طهوری

۱۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پسری که دور دنیا را رکاب زد 1 (سفر به اروپا و آفریقا)](https://ketabejam.com/uploads/im0002429901.webp)](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-1-sfr-beh-aropa-o-afrigha/)

[پسری که دور دنیا را رکاب زد 1 (سفر به اروپا و آفریقا)](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-1-sfr-beh-aropa-o-afrigha/)

الستر هامفریز

ترجمه‌ی لیدا هادی

اطراف

۲۰ ٪ ۳۴۷٬۰۰۰ ۲۷۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب لی‌لی در انجمن ماجراجویان (‌سفر‌به‌دانمارک‌) ادامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006789685.webp)](https://ketabejam.com/li-li-dr-anjmn-majrajoian-sfr-beh-danmark-adameh/)

[لی‌لی در انجمن ماجراجویان (‌سفر‌به‌دانمارک‌) ادامه](https://ketabejam.com/li-li-dr-anjmn-majrajoian-sfr-beh-danmark-adameh/)

جکی نپ، آدری اسمیت

ترجمه‌ی الهام شوشتری‌زاده

اطراف

۲۰ ٪ ۷۶۷٬۰۰۰ ۶۱۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه ابن بطوطه (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a655f74ff690.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-abn-btoteh-2jldi/)

[سفرنامه ابن بطوطه (2جلدی)](https://ketabejam.com/sfrnameh-abn-btoteh-2jldi/)

ابوعبدالله محمد بن عبدالله طنجه ای

ترجمه‌ی محمدعلی موحد

کارنامه

۲۰ ٪ ۳٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافرت نامه کرمان و بلوچستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006806028.webp)](https://ketabejam.com/msafrt-nameh-krman-o-blochstan/)

[مسافرت نامه کرمان و بلوچستان](https://ketabejam.com/msafrt-nameh-krman-o-blochstan/)

میرزا فرمانفر

ترجمه‌ی ایرج افشار

اساطیر

۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مارکو سمین در استرالیا (سفرنامه و عکس ها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/080844e01854.webp)](https://ketabejam.com/marko-smin-dr-astralia-sfrnameh-o-ks-ha/)

[مارکو سمین در استرالیا (سفرنامه و عکس ها)](https://ketabejam.com/marko-smin-dr-astralia-sfrnameh-o-ks-ha/)

سمیه گلریز

روزنه

۲۰ ٪ ۹۵۵٬۰۰۰ ۷۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آلمان (سیری در منش،فرهنگ و هنر آلمان ها در قرن هجدهم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9552583c686d.webp)](https://ketabejam.com/alman-siri-dr-mnshfrhng-o-hnr-alman-ha-dr-ghrn-hjdhm/)

[آلمان (سیری در منش،فرهنگ و هنر آلمان ها در قرن هجدهم)](https://ketabejam.com/alman-siri-dr-mnshfrhng-o-hnr-alman-ha-dr-ghrn-hjdhm/)

مادام دوستال

ترجمه‌ی بهنام چهرزاد

چهرزاد

۲۰ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عربیکا (سفر به لبنان در روزهای غم و شادی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b3f0b6811906.webp)](https://ketabejam.com/rbika-sfr-beh-lbnan-dr-rozhai-ghm-o-shadi/)

[عربیکا (سفر به لبنان در روزهای غم و شادی)](https://ketabejam.com/rbika-sfr-beh-lbnan-dr-rozhai-ghm-o-shadi/)

وحید یامین‌پور

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

سوره مهر

۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پسری که دور دنیا را رکاب زد (کتاب‌سوم،آسیا) ادامه](https://ketabejam.com/uploads/im0002463572.webp)](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-ktab-somasia-adameh/)

[پسری که دور دنیا را رکاب زد (کتاب‌سوم،آسیا) ادامه](https://ketabejam.com/psri-keh-dor-dnia-ra-rkab-zd-ktab-somasia-adameh/)

الستر هامفریز

ترجمه‌ی لیدا هادی

اطراف

۲۰ ٪ ۳۹۷٬۰۰۰ ۳۱۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه پولاک](https://ketabejam.com/uploads/covers/62f4e4c7c6c5.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-polak/)

[سفرنامه پولاک](https://ketabejam.com/sfrnameh-polak/)

یاکوب ادوارد پولاک

ترجمه‌ی کیکاووس جهانداری

خوارزمی

۱۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جاذبه های شیراز (ایران شناسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/361b8348322b.webp)](https://ketabejam.com/jazbeh-hai-shiraz-airan-shnasi/)

[جاذبه های شیراز (ایران شناسی)](https://ketabejam.com/jazbeh-hai-shiraz-airan-shnasi/)

س. صداقت

360 درجه

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیم دانگ پیونگ یانگ (ادبیات امروز،سفرنامه 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d6a112c09567.webp)](https://ketabejam.com/nim-dang-piong-iang-adbiat-amrozsfrnameh-5/)

[نیم دانگ پیونگ یانگ (ادبیات امروز،سفرنامه 5)](https://ketabejam.com/nim-dang-piong-iang-adbiat-amrozsfrnameh-5/)

رضا امیرخانی

افق

۲۰ ٪ ۸۹۵٬۰۰۰ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیابان گردی در ایران (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/13315f17b0c6.webp)](https://ketabejam.com/biaban-grdi-dr-airan-glash/)

[بیابان گردی در ایران (گلاسه)](https://ketabejam.com/biaban-grdi-dr-airan-glash/)

معصومه بابانیانوری، ساسان سلوتی

ترجمه‌ی محمدرضا افضلی

ایران شناسی

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه ی اروپا (تاملات زمستانی بر تاثرات تابستانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/27dbcb5352b4.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-aropa-tamlat-zmstani-br-tasrat-tabstani/)

[سفرنامه ی اروپا (تاملات زمستانی بر تاثرات تابستانی)](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-aropa-tamlat-zmstani-br-tasrat-tabstani/)

فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ترجمه‌ی یلدا بیدختی‌نژاد

برج

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شش سال در میان زنان وحشی آمازون](https://ketabejam.com/uploads/covers/d68c5541b42b.webp)](https://ketabejam.com/shsh-sal-dr-mian-znan-ohshi-amazon/)

[شش سال در میان زنان وحشی آمازون](https://ketabejam.com/shsh-sal-dr-mian-znan-ohshi-amazon/)

منوچهر مطیعی

ترجمه‌ی حسن شهباز

دبیر

۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از لوح فکر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سعید رضوی فقیه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/sid-rzoi-fghih/)

۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی