# خرید کتاب فیل من آبی است، داستانی درباره احساسات

> فیل من آبی است، قصه تصویری ملیندا شیمانیک برای کمک به کودک در شناختن احساسات سنگین مثل غم؛ ترجمه میترا امیری، نشر پرتقال.

Source: https://ketabejam.com/fil-mn-abi-ast-dastani-drbareh-i-ahsasat-gndeh-o-snginmn-o-shnakht-ahsasatmglash/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [آموزشی و مهارت‌های زندگی](https://ketabejam.com/list/kids-life-skills/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [آموزشی و مهارت‌های زندگی](https://ketabejam.com/list/kids-life-skills/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود

# فیل من آبی است (داستانی درباره ی احساسات گنده و سنگین)،(من و شناخت احساساتم)،(گلاسه)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش م

و

نویسندگان [ملیندا شیمانیک](https://ketabejam.com/authors/mlinda-shimanik/) ، [واسانتی اونکا](https://ketabejam.com/authors/oasanti-aonka/)

[م مترجم میترا امیری](https://ketabejam.com/translators/mitra-amiri/)[پ ناشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

۳۲

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رحلی

قطع

نرم

نوع جلد

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پرتقالترجمه‌ی میترا امیریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گاهی غم خیلی بزرگ‌تر از چیزی است که بتوان درباره‌اش حرف زد؛ آن‌قدر بزرگ که شبیه به یک فیل سنگین می‌شود. در این کتاب تصویری زیبا و تاثیرگذار، غم به شکل یک فیل بزرگ و آبی‌رنگ ظاهر می‌شود؛ فیلی که روی سینه‌ی کودک می‌نشیند، نفس کشیدن و حرکت کردن را سخت می‌کند و به این راحتی‌ها هم حاضر نیست جایش را عوض کند.خانواده تلاش می‌کنند با راه‌های مختلف کمکش کنند، اما آیا می‌شود غم را هل داد یا وادار به رفتن کرد یا راه دیگری هم برای کنار آمدن با آن وجود دارد؟ این داستان با بیانی خلاقانه و دل‌نشین، فضایی امن برای گفت‌وگو درباره‌ی تجربه‌ی غم، همدلی و سلامت روان فراهم می‌کند و انتخابی ارزشمند برای کودکان و بزرگسالان است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

آموزشی و مهارت‌های زندگی، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-706333

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۷۴۹۸۸۰

تعداد صفحه

۳۲

قطع

رحلی

نوع جلد

نرم

وزن

۱۱۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۲۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب پسر عزیزم ...](https://ketabejam.com/uploads/im0001133604.webp)](https://ketabejam.com/psr-zizm/)

[پسر عزیزم ...](https://ketabejam.com/psr-zizm/)

پاریس روزنتال، جیسون روزنتال

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قوی باش](https://ketabejam.com/uploads/im0001133533.webp)](https://ketabejam.com/ghoi-bash/)

[قوی باش](https://ketabejam.com/ghoi-bash/)

پت زیتلو میلر

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خود شجاع تو (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950840.webp)](https://ketabejam.com/khod-shja-to-glash/)

[خود شجاع تو (گلاسه)](https://ketabejam.com/khod-shja-to-glash/)

جکلین وودسون

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کار و بار (من فضای باز را دوست دارم)،(چه شغل هایی در فضای باز سراغ داری؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001201309.webp)](https://ketabejam.com/kar-o-bar-mn-fzai-baz-ra-dost-darmcheh-shghl-haii-dr-fzai-baz-sragh-dariglash/)

[کار و بار (من فضای باز را دوست دارم)،(چه شغل هایی در فضای باز سراغ داری؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/kar-o-bar-mn-fzai-baz-ra-dost-darmcheh-shghl-haii-dr-fzai-baz-sragh-dariglash/)

کرن براون

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه‌های کلاسیک: هایدی](https://ketabejam.com/uploads/im0001130903.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-klasik-haidi/)

[قصه‌های کلاسیک: هایدی](https://ketabejam.com/ghseh-hai-klasik-haidi/)

یوهانا اشپیری، ترسا بروستا

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حرف‌های رنگی](https://ketabejam.com/uploads/im0001135278.webp)](https://ketabejam.com/hrf-hai-rngi/)

[حرف‌های رنگی](https://ketabejam.com/hrf-hai-rngi/)

مین لی

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب همیشه پای خورشید درمیان است](https://ketabejam.com/uploads/im0001135818.webp)](https://ketabejam.com/hmisheh-pai-khorshid-drmian-ast/)

[همیشه پای خورشید درمیان است](https://ketabejam.com/hmisheh-pai-khorshid-drmian-ast/)

نیک سلاک

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بادبان‌ها را بکشید!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903813.webp)](https://ketabejam.com/badban-ha-ra-bkshid-ri9a/)

[بادبان‌ها را بکشید!](https://ketabejam.com/badban-ha-ra-bkshid-ri9a/)

سوفی بلکال

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه‌های کلاسیک: پسر جنگل، اثری از رودیارد کیپلینگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006903864.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-klasik-psr-jngl-asri-az-rodiard-kipling-dii8/)

[قصه‌های کلاسیک: پسر جنگل، اثری از رودیارد کیپلینگ](https://ketabejam.com/ghseh-hai-klasik-psr-jngl-asri-az-rodiard-kipling-dii8/)

استفانی کلارکسون

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرزند عزیزم... (نامه ای عاشقانه به کودک دلبندم)،(من خودم را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006981197.webp)](https://ketabejam.com/frznd-zizm-nameh-ai-ashghaneh-beh-kodk-dlbndmmn-khodm-ra-dost-darmglash/)

[فرزند عزیزم... (نامه ای عاشقانه به کودک دلبندم)،(من خودم را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/frznd-zizm-nameh-ai-ashghaneh-beh-kodk-dlbndmmn-khodm-ra-dost-darmglash/)

پاریس روزنتال، هالی هیتام

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951272.webp)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/)

[هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/)

مایکل یان بلک

ترجمه‌ی شبنم حیدری پور

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پشتکار قوی ترم می کند (هوش هیجانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/969baf16a8d7.webp)](https://ketabejam.com/pshtkar-ghoi-trm-mi-knd-hosh-hijani/)

[پشتکار قوی ترم می کند (هوش هیجانی)](https://ketabejam.com/pshtkar-ghoi-trm-mi-knd-hosh-hijani/)

الیزابت کول

ترجمه‌ی کیانا حاج‌دولت

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خرس ها پول هایشان را مدیریت می کنند (نقشه گنج)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ceb78cc3e13b.webp)](https://ketabejam.com/khrs-ha-pol-haishan-ra-mdirit-mi-knnd-nghsheh-gnj/)

[خرس ها پول هایشان را مدیریت می کنند (نقشه گنج)](https://ketabejam.com/khrs-ha-pol-haishan-ra-mdirit-mi-knnd-nghsheh-gnj/)

مک گاردنر

ترجمه‌ی پریسا هاشمی طاهری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دختر عزیزم... (من خودم را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949987.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-zizm-mn-khodm-ra-dost-darmglash/)

[دختر عزیزم... (من خودم را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dkhtr-zizm-mn-khodm-ra-dost-darmglash/)

ایمی کروس روزنتال، پاریس روزنتال

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/uploads/covers/301c70759e8f.webp)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/)

[بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/)

کری اسمیت

ترجمه‌ی واحد ترجمه انتشارات پرتقال

پرتقال

۳۵ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۶۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب او هنوز اینجاست](https://ketabejam.com/uploads/im0000949730.webp)](https://ketabejam.com/ao-hnoz-ainjast/)

[او هنوز اینجاست](https://ketabejam.com/ao-hnoz-ainjast/)

هالی ام.مگی

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه ی ربات ها (ربات های مدار پریش)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951536.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rbat-ha-rbat-hai-mdar-prish/)

[خانه ی ربات ها (ربات های مدار پریش)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rbat-ha-rbat-hai-mdar-prish/)

جیمز پترسون، کریس گرابنستاین

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تو تنها نیستی](https://ketabejam.com/uploads/im0000951416.webp)](https://ketabejam.com/to-tnha-nisti/)

[تو تنها نیستی](https://ketabejam.com/to-tnha-nisti/)

جکلین وودسون

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پرتقال

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی میترا امیری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mitra-amiri/)

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی