# خرید کتاب فکر می کنی سگ ها فکر می کنن؟ اثر روی سی.بوت از نشر افراز

> دشوار بود قبول کنم کسی که به این راحتی مرا پذیرفته، همان کسی‌‌ست که آثارش را «ساموئل فرنچ» و «هیوئر» چاپ کرده‌‌اند؛ آثاری که به دوازده زبان زنده‌‌ی دنیا ترجمه…

Source: https://ketabejam.com/fkr-mi-kni-sg-ha-fkr-mi-knn/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [علم](https://ketabejam.com/list/science/) [علم عمومی و ترویج علم](https://ketabejam.com/list/popular-science/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [علم عمومی و ترویج علم](https://ketabejam.com/list/popular-science/)[علم](https://ketabejam.com/list/science/) موجود

# فکر می کنی سگ ها فکر می کنن؟

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش ر

پ

نویسندگان [روی سی.بوت](https://ketabejam.com/authors/roi-si-bot/) ، [پیتر بیرمانس](https://ketabejam.com/authors/pitr-birmans/)

[ا مترجم امید آل‌آقا](https://ketabejam.com/translators/amid-al-agha/)[ا ناشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

۵۹

صفحه

۱۴۰۰

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۴۲۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از افرازترجمه‌ی امید آل‌آقاکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دشوار بود قبول کنم کسی که به این راحتی مرا پذیرفته، همان کسی‌‌ست که آثارش را «ساموئل فرنچ» و «هیوئر» چاپ کرده‌‌اند؛ آثاری که به دوازده زبان زنده‌‌ی دنیا ترجمه شده‌‌اند. رفته‌‌رفته آشنایی‌‌مان بیشتر شد و من او را دوستی رک، بذله‌‌گو، مهربان و واقعی یافتم؛ دوستی که حتی ایمیل‌‌های تک‌‌خطی‌‌اش هم آموزنده و غنی از مطایبه بود. روی بدش نمی‌‌آمد زبان فارسی هم به فهرست بلند آثار ترجمه‌‌شده‌‌اش‌‌به‌‌زبان‌‌های‌‌دیگر اضافه شود. من نیز که از سویی خودم را دربرابر او مدیون می‌‌دیدم و از دیگرسو برای زنده‌‌کردن «فکر می‌‌کنی سگ‌‌ها فکر می‌‌کنن؟» به فارسی، به‌‌خصوص برای طنز برای به‌‌کاررفته در متن، ایده‌‌ها داشتم، مشتاق برگرداندنش به فارسی بودم. همین هم شد؛ ولی... ولی‌‌اش قصه‌‌‌‌ی دراز مشکلاتی‌‌ست که می‌‌شود آن‌‌ها را از بر خواند. سال‌‌ها گذشت و این ترجمه هم در کنار سایر ترجمه‌‌ها و نوشته‌‌های من بی‌‌انگیزه خاک می‌‌خورد تا این‌‌که با مساعدت سرکار خانم کیان‌‌افراز چندتایی را که برایم مهم‌‌تر از بقیه بودند، برای چاپ به نشر ایشان سپردم. روی را از چاپ عنقریب نمایشنامه‌‌اش در ایران باخبر کردم. زیر اجازه‌‌نامه‌‌ای که برایم فرستاد، نوشته بود: «ببینم با ترجمه‌‌ی تو چه‌‌قدر پول به جیب می‌‌زنم!» و برای این‌‌که بگوید مزاح کرده، ادامه داده بود: «تنها چیزی که می‌‌خواهم یک نسخه‌‌ی فیزیکی از کتاب است.» از مقدمه‌ی مترجم ایب - واقعیت برای کی؟ "باب" - مال من یکی که نیست، این مسلمه. واقعیت اینه که اون زیادی دوروبر زنمون می‌پلکه، واقعیت مخصوص اون، اینه و بس... چاک - واقعیت صندوق‌‌های رأی، تلویزیون‌‌ها، جراید کثیرالانتشار، سرمقاله‌‌ها، میزگردهای رادیویی. ما توش هستیم، ما اون بالا هستیم، بالأخره اون‌‌ها دارن راجع به ما حرف می‌‌زنن. روزهایی که ما فقط و فقط مچل علمای سیاسی بودیم سر اومده. حالا دیگه کی مونده که خلق‌‌الله بخوان به‌‌ش رأی بدن؟ دایانا - باید بپذیرم، حزب ما بی‌‌‌‌بروبرگرد مقداری جذابیت بدوی زیبایی‌‌شناختی از نقطه‌‌نظر هنری داره، صد البته... چاک - اون رو به‌‌عنوان یه پیشامد تلقی کنید. ایب - اصلاً ما مطمئنیم چیزی داره پیش می‌‌آد؟ "باب" - تو خشتک آقا، این جاییه که بیشترشون در حال پیش اومدنه...

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

علم عمومی و ترویج علم، علم

شناسه کالا

kj-850638

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۲۶۵۱۹۶

تعداد صفحه

۵۹

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۷۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

سال انتشار میلادی

۲۰۲۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب گالیله در دنیای زیرین (نمایشنامه های برتر جهان 213)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c4a71e8f0729.webp)](https://ketabejam.com/galileh-dr-dniai-zirin-nmaishnameh-hai-brtr-jhan-213/)

[گالیله در دنیای زیرین (نمایشنامه های برتر جهان 213)](https://ketabejam.com/galileh-dr-dniai-zirin-nmaishnameh-hai-brtr-jhan-213/)

آر. ال. نسوت

ترجمه‌ی امید آل‌آقا

افراز

۵ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک اشتباه صادقانه](https://ketabejam.com/uploads/im0002682859.webp)](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-jdix-n5x6/)

[یک اشتباه صادقانه](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-jdix-n5x6/)

اندرو بیس

ترجمه‌ی انسیه پی‌آفرین، امید آل‌آقا

افراز

۱۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۶۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بی آبرو](https://ketabejam.com/uploads/im0006824293.webp)](https://ketabejam.com/bi-abro/)

[بی آبرو](https://ketabejam.com/bi-abro/)

ایاد اختر

ترجمه‌ی انسیه پی‌آفرین، امید آل‌آقا

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چهره ای آشنا](https://ketabejam.com/uploads/im0006824293.webp)](https://ketabejam.com/chhreh-ai-ashna/)

[چهره ای آشنا](https://ketabejam.com/chhreh-ai-ashna/)

اندرو بیس

ترجمه‌ی انسیه پی‌آفرین، امید آل‌آقا

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسائل شیمی کنکور ویراست سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006900277.webp)](https://ketabejam.com/msail-shimi-knkor-oirast-som/)

[مسائل شیمی کنکور ویراست سوم](https://ketabejam.com/msail-shimi-knkor-oirast-som/) ۵

سعید نوری، مسعود جعفری، امیرحسین معروفی

الگو

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با اختربینی ودایی جیوتیش](https://ketabejam.com/uploads/covers/7afd1ba3943c.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-akhtrbini-odaii-jiotish/)

[آشنایی با اختربینی ودایی جیوتیش](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-akhtrbini-odaii-jiotish/)

برزو قادری

ترجمه‌ی مهدی حبیب‌زاده، لیلا کبریتچی

سورا

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خودالم (راهنمای سفر به علم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a800af0d327a.webp)](https://ketabejam.com/khodalm-rahnmai-sfr-beh-lm/)

[خودالم (راهنمای سفر به علم)](https://ketabejam.com/khodalm-rahnmai-sfr-beh-lm/)

السی بروخ دونالد

ترجمه‌ی شکوفه طالبی

فرهنگان

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آیا ما برای درک هوش حیوانات به اندازه کافی باهوش هستیم؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001173924.webp)](https://ketabejam.com/aia-ma-brai-drk-hosh-hioanat-beh-andazeh-kafi-bahosh-hstim/)

[آیا ما برای درک هوش حیوانات به اندازه کافی باهوش هستیم؟](https://ketabejam.com/aia-ma-brai-drk-hosh-hioanat-beh-andazeh-kafi-bahosh-hstim/)

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۸۸۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ژن تاریخ خودمانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001017851.webp)](https://ketabejam.com/zhn-tarikh-khodmani/)

[ژن تاریخ خودمانی](https://ketabejam.com/zhn-tarikh-khodmani/)

سیدارتا موکرجی

ترجمه‌ی حسین راسی

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شامپانزه سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006830066.webp)](https://ketabejam.com/shampanzeh-som/)

[شامپانزه سوم](https://ketabejam.com/shampanzeh-som/)

جرد دایموند

ترجمه‌ی محمدمهدی هاتف

مانوش

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظم زمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001044823.webp)](https://ketabejam.com/nzm-zman/)

[نظم زمان](https://ketabejam.com/nzm-zman/)

کارلو روولی

ترجمه‌ی مزدا موحد

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در جست‌وجوی طبیعت](https://ketabejam.com/uploads/im0001045340.webp)](https://ketabejam.com/dr-jst-ojoi-tbit/)

[در جست‌وجوی طبیعت](https://ketabejam.com/dr-jst-ojoi-tbit/)

ادوارد ویلسون

ترجمه‌ی کاوه فیض‌اللهی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آیا ما برده ژن هایمان هستیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001155262.webp)](https://ketabejam.com/aia-ma-brdeh-zhn-haiman-hstim/)

[آیا ما برده ژن هایمان هستیم](https://ketabejam.com/aia-ma-brdeh-zhn-haiman-hstim/)

دنیس آر. الکساندر

ترجمه‌ی بهاره شیروانی، مهدی نساجی

رشد

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرآغاز بی کرانگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006829712.webp)](https://ketabejam.com/sraghaz-bi-krangi/)

[سرآغاز بی کرانگی](https://ketabejam.com/sraghaz-bi-krangi/)

دیوید دویچ

ترجمه‌ی رامین رامبد

سیفتال

۱۵ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هویت مغز شما (چرا هر مغزی متفاوت است و چگونه مغز خودتان را بهتر بشناسید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c379b333a85f.webp)](https://ketabejam.com/hoit-mghz-shma-chra-hr-mghzi-mtfaot-ast-o-chgoneh-mghz-khodtan-ra-bhtr-bshnasid/)

[هویت مغز شما (چرا هر مغزی متفاوت است و چگونه مغز خودتان را بهتر بشناسید)](https://ketabejam.com/hoit-mghz-shma-chra-hr-mghzi-mtfaot-ast-o-chgoneh-mghz-khodtan-ra-bhtr-bshnasid/)

شانتل پرات

ترجمه‌ی میلاد رستگاری فرد

سایلاو

۲۰ ٪ ۷۸۵٬۰۰۰ ۶۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گیاهان چه می‌دانند؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001043725.webp)](https://ketabejam.com/giahan-cheh-mi-dannd/)

[گیاهان چه می‌دانند؟](https://ketabejam.com/giahan-cheh-mi-dannd/)

دنیل شاموویتز

ترجمه‌ی کاوه فیض‌اللهی، پری رنجبر

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فلسفۀ پرندگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001044331.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-prndgan/)

[فلسفۀ پرندگان](https://ketabejam.com/flsfeh-prndgan/)

الیز روسو، فیلیپ دوبوآ

ترجمه‌ی کاوه فیض‌اللهی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چگونه گورخر راه راه شد؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001044818.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-gorkhr-rah-rah-shd/)

[چگونه گورخر راه راه شد؟](https://ketabejam.com/chgoneh-gorkhr-rah-rah-shd/)

لئو گراسه

ترجمه‌ی کاوه فیض‌اللهی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از افراز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی امید آل‌آقا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/amid-al-agha/)

۴۲۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی