# خرید کتاب فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ اثر تام رکمن از نشر ثالث

> فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ | تام رکمن | ترجمه ی اسدالله حقانی، نرگس مساوات تعداد صفحه ۴۷۵ نوبت چاپ اول قطع کتاب رقعی…

Source: https://ketabejam.com/fraz-o-frod-zndgi-matilda-zilbrbrg/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ

![جلد کتاب فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ](https://ketabejam.com/uploads/covers/0f930bf975e8.webp)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

# فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ

نویسنده : [تام رکمن](https://ketabejam.com/authors/tam-rkmn/)

مترجمان : [اسدالله حقانی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-hghani/)، [نرگس مساوات](https://ketabejam.com/translators/nrgs-msaoat/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-149731

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۷۲۷۱

تعداد صفحه

۴۷۵

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۴۳۸ گرم

ویرایش

اول

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

همه‌ی مشخصات فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ | تام رکمن | ترجمه ی اسدالله حقانی، نرگس مساوات تعداد صفحه ۴۷۵ نوبت چاپ اول قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز 2011 مــاتـیــلــدا زیـلبــربــرگ در کتــابــفــروشــی عجیب و غریبش در منطقه‌ای دورافتاده از ولز پشت پیشخان نشسته است و با همکارش فاگ دربارۀ انقلاب فرانسه گپ می‌زند. 1999 ماتیلدا با نقشـۀ تاشـدۀ نیویـورک در جیب پالتویش در خیابان‌های این شهر پرسه… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰

۳۶٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ثالثترجمه‌ی اسدالله حقانیترجمه‌ی نرگس مساواتکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ
فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ | تام رکمن | ترجمه ی اسدالله حقانی، نرگس مساوات
تعداد صفحه
۴۷۵
نوبت چاپ
اول
قطع کتاب
رقعی
نوع جلد
شومیز
2011 مــاتـیــلــدا زیـلبــربــرگ در کتــابــفــروشــی عجیب و غریبش در منطقه‌ای دورافتاده از ولز پشت پیشخان نشسته است و با همکارش فاگ دربارۀ انقلاب فرانسه گپ می‌زند.
1999 ماتیلدا با نقشـۀ تاشـدۀ نیویـورک در جیب پالتویش در خیابان‌های این شهر پرسه می‌زند و همسفرش هامفری پیر، کتاب‌شناس عجیب و غریبی است با خاطرات بسیار از گذشتۀ بس دراز و پرفراز و نشیبش.
1988 ماتیلدا همراه مردی به نام پـل، احتمالاً پدرش، استـرالیــا را به مقصـد بانــکوک تـرکمی‌کند.
فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ به تناوبدر این سه زمان روایت می‌شود و از کتاب پازل بزرگی می‌سازد که ربع قرن را در بر می‌گیرد و قطعاتش در سراسر جهان پخش شده‌اند. قهرمان آن، ماتیلدا معروف به تولی، و ما خوانندگان کتاب در انتظار پیشامدها نیستیم بلکه در پی رمزگشایی از حوادثی هستیم که در گذشته رخ داده‌اند.
سرنخ‌های قصۀ تولی در دل کتاب‌هایی است که در سراسر قصۀ او پخش و پلایند و هر یک قلابی می‌شوند تا خواننده را به دنیای خود ببرند.
تولی اسم هامفری را صفحهٔ اول همۀ کتاب‌ها نوشت، به این خیال که سال‌ها بعد غریبه‌ای کتاب را باز ‌کند و ‌ببیند رویش نوشته «هامفری اوستروپولر» و از خودش بپرسد این اسم از آن که بوده و چرا این کتاب را فروخته است. تولی فکر کرد آدم‌ها معمولاً کتاب‌هایشان را نگه می‌دارند، نه به این خاطر که شاید دوباره بخوانندشان، بلکه چون این اشیا حاوی گذشته‌اند، تار و پود خودشانند در یک مکان خاص، در یک زمان خاص؛ هر کتاب تکه‌ای از خرد فرد است، حالا چه کتاب را دوست داشته باشد، چه از آن خوشش نیامده باشد و فقط تا صفحۀ چهلمش پیش رفته باشد. ممکن است آدم‌ها توی سر خودشان به دام بیفتند، اما زندگی‌شان را صرف بیرون آمدن از آن اتاق دربسته می‌کنند. به همین خاطر هم بود که آدم‌ها بچه‌دار می‌شدند، وطن برایشان مهم می‌شد و بعد از یک سفر طولانی، هیچ‌چیز مثل تختخواب خودشان به آن‌ها نمی‌چسبید.
تام رکمن 1974 در لندن به دنیا آمد اما در کانادا بزرگ شد. در دانشگاه سینما و روزنامه‌نگاری خواند و سال‌ها در مهم‌ترین خبرگزاری‌های عالم و در چهار گوشۀ جهان به روزنامه‌نگاری پــرداخــت. بعدتــر همۀ ایــن‌ها را رهــا کــرد وبه پـــاریــس رفت تـا قصه‌هایــش را بنویـســد. مـعیــوب‌ها، مـعلم ایتالیایــی و همین کتاب از جمله آثار اویند.
در یکی از مصاحبه‌هایش از عشقی که به داستان کوتاه دارد می‌گوید و از این آرزویش که روزنامه‌ای داشته باشد که در آن نویسندگان گوناگون حول موضوعی مشخص داستــان کوتاه بنویسنــد و روزنامه هم به رایگان پخش شود. خاطرات الی ویزل و مقالات جرج اورول آثار محبوبش هستند و کتاب پیش رویتان اثری است که رکمن می‌گوید در میان باقی آثارش جور دیگری دوستش دارد. شاید چون کتاب که تمام مـــی‌شـــود، آدم احســاس مــی‌کـنـــــد ایـــن از آنقصه‌هایی نیست که نویسنده ساخته باشدش، از آن‌هاست که انگار تمام تجربیات زیستۀ نویسنده و فراز و فرودهای زندگی‌اش برای آن بوده که روزی بنشیند و جان بکند و همه‌اش را، جزء به جزء، روی کاغذ بیاورد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-149731

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۷۲۷۱

تعداد صفحه

۴۷۵

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۴۳۸ گرم

ویرایش

اول

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

سال انتشار میلادی

۲۰۲۲

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdi-keh-mi-khast-prtreh-nisti-ra-bkshd-2jldi/)

### [مردی که می خواست پرتره نیستی را بکشد (2جلدی)](https://ketabejam.com/mrdi-keh-mi-khast-prtreh-nisti-ra-bkshd-2jldi/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sham-khanoadgi-aradman/)

### [شام خانوادگی (آرادمان)](https://ketabejam.com/sham-khanoadgi-aradman/)

[کازئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazio-aishi-goro/)

[نشر آرادمان](https://ketabejam.com/publishers/aradman/)

**۲۷۹٬۲۰۰ تومان** ۳۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pl-natmam/)

### [پل ناتمام](https://ketabejam.com/pl-natmam/)

[عبدالرحمن منیف](https://ketabejam.com/authors/bdalrhmn-mnif/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۶۸٬۰۰۰ تومان** ۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/taipi/)

### [تایپی](https://ketabejam.com/taipi/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adoniada/)

### [ادونیادا](https://ketabejam.com/adoniada/)

[آدونیس](https://ketabejam.com/authors/adonis-2/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-o-hnr-paksazi-mnzl-o-zhn/)

### [ذن و هنر پاکسازی منزل و ذهن](https://ketabejam.com/zn-o-hnr-paksazi-mnzl-o-zhn/)

[شوکی ماتسوموتو](https://ketabejam.com/authors/shoki-matsomoto/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bndeh-khda/)

### [بنده خدا](https://ketabejam.com/bndeh-khda/)

[کورمک مک کارتی](https://ketabejam.com/authors/kormk-mk-karti/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/didn-dkhtr-100-dr-100-dlkhah-dr-sbh-zibai-mah-aoril-adbiat-zhapni-hzar-drnai-kaghzi/)

### [دیدن دختر 100 در 100 دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل (ادبیات ژاپنی_هزار درنای کاغذی)](https://ketabejam.com/didn-dkhtr-100-dr-100-dlkhah-dr-sbh-zibai-mah-aoril-adbiat-zhapni-hzar-drnai-kaghzi/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhrin-roz-ik-mhkom-o-klod-olgrd/)

### [آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد](https://ketabejam.com/akhrin-roz-ik-mhkom-o-klod-olgrd/)

[ویکتور هوگو](https://ketabejam.com/authors/oiktor-hogo/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۳۶٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tr-8bhc/)

### [عطر](https://ketabejam.com/tr-8bhc/)

[پاتریک زوسکیند](https://ketabejam.com/authors/patrik-zoskind/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

### [سلاخ خانه شماره پنج](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

[کورت ونه‌گات](https://ketabejam.com/authors/kort-oneh-gat/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rghs-brai-astalin/)

### [رقص برای استالین](https://ketabejam.com/rghs-brai-astalin/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۶۴٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

### [رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[منیرالدین‌بیروتی](https://ketabejam.com/authors/mniraldin-biroti/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

### [ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[جی.برنلف](https://ketabejam.com/authors/ji-brnlf/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۳۶۸٬۰۰۰ تومان** ۴۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

### [فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[ژوزه ادوآردو آگوآلوسا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-adoardo-agoalosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۴۸٬۰۰۰ تومان** ۱۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

### [‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[رنده عبدالفتاح](https://ketabejam.com/authors/rndeh-bdalftah/)

[نشر آرما](https://ketabejam.com/publishers/arma/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

### [برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[ایشتوان ارکنی](https://ketabejam.com/authors/aishtoan-arkni/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

### [گریزاز سرزمین امن](https://ketabejam.com/grizaz-srzmin-amn/)

[ریچارد باخ](https://ketabejam.com/authors/richard-bakh/)

[نشر دارینوش](https://ketabejam.com/publishers/darinosh/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fzamnd-sazi-frhng-mrdm-ngari-fza-o-mkan/)

### [فضامند سازی فرهنگ مردم نگاری فضا و مکان](https://ketabejam.com/fzamnd-sazi-frhng-mrdm-ngari-fza-o-mkan/)

[ستا لو](https://ketabejam.com/authors/sta-lo/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghdis-frodstan-slfon/)

### [قدیس فرودستان (سلفون)](https://ketabejam.com/ghdis-frodstan-slfon/)

[کریستیان بوبن](https://ketabejam.com/authors/kristian-bobn/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-rosh-ha/)

### [جنگ روش ها](https://ketabejam.com/jng-rosh-ha/)

[امیل دورکیم_شارل سنیوبوس_فرانسوا سیمیان](https://ketabejam.com/authors/amil-dorkim-sharl-sniobos-fransoa-simian/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ashghi-hai-hafz-1s9s/)

### [عاشقی های حافظ](https://ketabejam.com/ashghi-hai-hafz-1s9s/)

[محمدعلی همایون کاتوزیان](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hmaion-katozian/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-30-saleh-tql3/)

### [زن 30 ساله](https://ketabejam.com/zn-30-saleh-tql3/)

[اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tarikh/)

### [چشم انداز تاریخ](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tarikh/)

[جان لوئیس گدیس](https://ketabejam.com/authors/jan-loiis-gdis/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۷۶٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-akhrin-jlad/)

### [خاطرات آخرین جلاد](https://ketabejam.com/khatrat-akhrin-jlad/)

[هانری کلمان سانسون](https://ketabejam.com/authors/hanri-klman-sanson/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alotria/)

### [الوتریا](https://ketabejam.com/alotria/)

[ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۹۶٬۰۰۰ تومان** ۶۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/3-roz-o-11-sat-o-19-dghigheh/)

### [3 روز و 11 ساعت و 19 دقیقه](https://ketabejam.com/3-roz-o-11-sat-o-19-dghigheh/)

[سما صفایی](https://ketabejam.com/authors/sma-sfaii/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۸٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmlt-2euh/)

### [هملت](https://ketabejam.com/hmlt-2euh/)

[ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-tbii/)

### [رمان طبیعی](https://ketabejam.com/rman-tbii/)

[گئورگی گاسپادینف](https://ketabejam.com/authors/giorgi-gaspadinf/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdan-dr-paltohaii-az-pshm-shtr/)

### [مردان در پالتوهایی از پشم شتر](https://ketabejam.com/mrdan-dr-paltohaii-az-pshm-shtr/)

[الکه هایدن رایش](https://ketabejam.com/authors/alkeh-haidn-raish/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baghban-otn/)

### [باغبان وطن](https://ketabejam.com/baghban-otn/)

[فریدون شیرین کام](https://ketabejam.com/authors/fridon-shirin-kam/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradran-karamazof-2-jldi/)

### [برادران کارامازوف 2 جلدی](https://ketabejam.com/bradran-karamazof-2-jldi/)

[فیودر داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodr-dastaifski/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-5/)

### [سلاخ خانه شماره 5](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-5/)

[کورت ونه‌گات](https://ketabejam.com/authors/kort-oneh-gat/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oghti-ao-17-sal-bish-tr-ndasht/)

### [وقتی او 17 سال بیش تر نداشت](https://ketabejam.com/oghti-ao-17-sal-bish-tr-ndasht/)

[سیلوی بومل](https://ketabejam.com/authors/siloi-boml/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmisheh-nasraldin-shah/)

### [همیشه ناصرالدین شاه](https://ketabejam.com/hmisheh-nasraldin-shah/)

[بیژن شکرریز](https://ketabejam.com/authors/bizhn-shkrriz/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anjam-tkalif-ba-dansh-amozan-ba-akhtlal-kasti-tojeh-o-bish-fali/)

### [انجام تکالیف با دانش آموزان با اختلال کاستی توجه و بیش فعالی](https://ketabejam.com/anjam-tkalif-ba-dansh-amozan-ba-akhtlal-kasti-tojeh-o-bish-fali/)

[هریت هوپ گرین](https://ketabejam.com/authors/hrit-hop-grin/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اسدالله حقانی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-hghani/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sham-khanoadgi-aradman/)

### [شام خانوادگی (آرادمان)](https://ketabejam.com/sham-khanoadgi-aradman/)

[کازئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazio-aishi-goro/)

[نشر آرادمان](https://ketabejam.com/publishers/aradman/)

**۲۷۹٬۲۰۰ تومان** ۳۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[اعلامیه کانگورو (آرادمان) ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alamih-kangoro-aradman/)

### [اعلامیه کانگورو (آرادمان)](https://ketabejam.com/alamih-kangoro-aradman/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر آرادمان](https://ketabejam.com/publishers/aradman/)

**۲۷۹٬۲۰۰ تومان** ۳۴۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdi-keh-mi-khast-prtreh-nisti-ra-bkshd-2jldi/)

### [مردی که می خواست پرتره نیستی را بکشد (2جلدی)](https://ketabejam.com/mrdi-keh-mi-khast-prtreh-nisti-ra-bkshd-2jldi/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی نرگس مساوات

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/nrgs-msaoat/)

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/niklaos-koprnik/)

### [نیکلاوس کوپرنیک](https://ketabejam.com/niklaos-koprnik/)

[باربارا ای سامرویل](https://ketabejam.com/authors/barbara-ai-samroil/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۶۵۱٬۲۰۰ تومان** ۷۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rhbran-jhan-bastan-6-nfrti-ti-ghghnos/)

### [رهبران جهان باستان (6) نفرتی‌تی (ققنوس) ^](https://ketabejam.com/rhbran-jhan-bastan-6-nfrti-ti-ghghnos/)

[برندا لنج](https://ketabejam.com/authors/brnda-lnj/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-o-hnr-paksazi-mnzl-o-zhn/)

### [ذن و هنر پاکسازی منزل و ذهن](https://ketabejam.com/zn-o-hnr-paksazi-mnzl-o-zhn/)

[شوکی ماتسوموتو](https://ketabejam.com/authors/shoki-matsomoto/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ

فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ
فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ | تام رکمن | ترجمه ی اسدالله حقانی، نرگس مساوات
تعداد صفحه
۴۷۵
نوبت چاپ
اول
قطع کتاب
رقعی
نوع جلد
شومیز
2011 مــاتـیــلــدا زیـلبــربــرگ در کتــابــفــروشــی عجیب و غریبش در منطقه‌ای دورافتاده از ولز پشت پیشخان نشسته است و با همکارش فاگ دربارۀ انقلاب فرانسه گپ می‌زند.
1999 ماتیلدا با نقشـۀ تاشـدۀ نیویـورک در جیب پالتویش در خیابان‌های این شهر پرسه می‌زند و همسفرش هامفری پیر، کتاب‌شناس عجیب و غریبی است با خاطرات بسیار از گذشتۀ بس دراز و پرفراز و نشیبش.
1988 ماتیلدا همراه مردی به نام پـل، احتمالاً پدرش، استـرالیــا را به مقصـد بانــکوک تـرکمی‌کند.
فراز و فرود زندگی ماتیلدا زیلبربرگ به تناوبدر این سه زمان روایت می‌شود و از کتاب پازل بزرگی می‌سازد که ربع قرن را در بر می‌گیرد و قطعاتش در سراسر جهان پخش شده‌اند. قهرمان آن، ماتیلدا معروف به تولی، و ما خوانندگان کتاب در انتظار پیشامدها نیستیم بلکه در پی رمزگشایی از حوادثی هستیم که در گذشته رخ داده‌اند.
سرنخ‌های قصۀ تولی در دل کتاب‌هایی است که در سراسر قصۀ او پخش و پلایند و هر یک قلابی می‌شوند تا خواننده را به دنیای خود ببرند.
تولی اسم هامفری را صفحهٔ اول همۀ کتاب‌ها نوشت، به این خیال که سال‌ها بعد غریبه‌ای کتاب را باز ‌کند و ‌ببیند رویش نوشته «هامفری اوستروپولر» و از خودش بپرسد این اسم از آن که بوده و چرا این کتاب را فروخته است. تولی فکر کرد آدم‌ها معمولاً کتاب‌هایشان را نگه می‌دارند، نه به این خاطر که شاید دوباره بخوانندشان، بلکه چون این اشیا حاوی گذشته‌اند، تار و پود خودشانند در یک مکان خاص، در یک زمان خاص؛ هر کتاب تکه‌ای از خرد فرد است، حالا چه کتاب را دوست داشته باشد، چه از آن خوشش نیامده باشد و فقط تا صفحۀ چهلمش پیش رفته باشد. ممکن است آدم‌ها توی سر خودشان به دام بیفتند، اما زندگی‌شان را صرف بیرون آمدن از آن اتاق دربسته می‌کنند. به همین خاطر هم بود که آدم‌ها بچه‌دار می‌شدند، وطن برایشان مهم می‌شد و بعد از یک سفر طولانی، هیچ‌چیز مثل تختخواب خودشان به آن‌ها نمی‌چسبید.
تام رکمن 1974 در لندن به دنیا آمد اما در کانادا بزرگ شد. در دانشگاه سینما و روزنامه‌نگاری خواند و سال‌ها در مهم‌ترین خبرگزاری‌های عالم و در چهار گوشۀ جهان به روزنامه‌نگاری پــرداخــت. بعدتــر همۀ ایــن‌ها را رهــا کــرد وبه پـــاریــس رفت تـا قصه‌هایــش را بنویـســد. مـعیــوب‌ها، مـعلم ایتالیایــی و همین کتاب از جمله آثار اویند.
در یکی از مصاحبه‌هایش از عشقی که به داستان کوتاه دارد می‌گوید و از این آرزویش که روزنامه‌ای داشته باشد که در آن نویسندگان گوناگون حول موضوعی مشخص داستــان کوتاه بنویسنــد و روزنامه هم به رایگان پخش شود. خاطرات الی ویزل و مقالات جرج اورول آثار محبوبش هستند و کتاب پیش رویتان اثری است که رکمن می‌گوید در میان باقی آثارش جور دیگری دوستش دارد. شاید چون کتاب که تمام مـــی‌شـــود، آدم احســاس مــی‌کـنـــــد ایـــن از آنقصه‌هایی نیست که نویسنده ساخته باشدش، از آن‌هاست که انگار تمام تجربیات زیستۀ نویسنده و فراز و فرودهای زندگی‌اش برای آن بوده که روزی بنشیند و جان بکند و همه‌اش را، جزء به جزء، روی کاغذ بیاورد.

