# خرید کتاب فرهنگ فارسی عامیانه اثر ابوالحسن نجفی از نشر نیلوفر

> کتاب فرهنگ فارسی عامیانه اثر ابوالحسن نجفی است. زبان فارسی، در مرتبه‌ی گفتار، شیوه‌های بیانی دیگری هم دارد که آن‌ها را زبان روزمره و زبان عامیانه نامیده‌اند. ز…

Source: https://ketabejam.com/frhng-farsi-amianeh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) [دیکشنری و فرهنگ لغت](https://ketabejam.com/list/dictionaries/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [دیکشنری و فرهنگ لغت](https://ketabejam.com/list/dictionaries/)[زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) موجود

# فرهنگ فارسی عامیانه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ابوالحسن نجفی](https://ketabejam.com/authors/aboalhsn-njfi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۵۲۳

صفحه

۱۳۹۷

سال چاپ

گالینگور - وزیری

نوع جلد

۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ابوالحسن نجفیبیشتر از نیلوفرکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب فرهنگ فارسی عامیانه اثر ابوالحسن نجفی است. زبان فارسی، در مرتبه‌ی گفتار، شیوه‌های بیانی دیگری هم دارد که آن‌ها را زبان روزمره و زبان عامیانه نامیده‌اند. زبان روزمره همان زبان محاوره‌ی رایج، زبان مردم فرهیخته یا نیمه‌فرهیخته و حتی زبان نوشتاری کم‌و‌بیش آزادی است که به عنوان مثال در مکالمات شخصیت‌های داستان به کار می‌رود و کاربرد آن بر روابط دوستانه یا هم‌پایه میان گوینده و شنونده دلالت می‌کند. زبانی است که افراد خانواده در گفت‌و‌گو با یکدیگر به کار می‌برند و در ارتباط با مردم نا‌آشنا معمولاً از استعمال آن می‌پرهیزند.
مرز میان زبان عامیانه و زبان روزمره را نمی‌توان به روشنی و دقت مشخص کرد. تعیین مرز آن‌ها اگر محال نباشد، بسیار دشوار است. مردمی که از کودکی در جامعه‌ی زبانی واحد پرورش یافته باشند، براساس معیارهای ذهنی می‌دانند که کدام مرتبه‌ی زبان را در کجا باید استفاده کنند. اما افرادی که با زبان یک کشور به‌خوبی آشنا نیستند، مراتب زبانی را خلط کرده و با مردم کوچه و بازار لفظ قلم حرف می‌زنند.
فرهنگ فارسی عامیانه شامل لغات و ترکیبات متداول زبان فارسی امروز در مرتبه‌ی زبان عامیانه و روزمره است که در بعضی موارد، تا حد زبان معیار نیز پیش می‌رود. اغلب لغات و معانی و اصطلاحاتی که در این فرهنگ آمده، زبان عامیانه و روزمره‌ی مردم تهران در قرن چهاردهم هجری است. ازاین‌رو ابوالحسن نجفی گویش‌های محلی و اصطلاحات و تعبیرات شهرستانی را کنار گذاشته و برای انتخاب مثال‌ها از آثاری استفاده کرده که اولاً پس از سال 1300 هجری شمسی نوشته و منتشر شده باشد و ثانیاً نویسنده‌ی آن‌ها زاده‌ی تهران یا پرورش‌یافته‌ی این شهر باشد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

دیکشنری و فرهنگ لغت، زبان خارجی

شناسه کالا

kj-158175

شابک

۹۶۴۴۴۸۱۱۷۸

تعداد صفحه

۱۵۲۳

نوع جلد

گالینگور - وزیری

سال انتشار شمسی

۱۳۹۷

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مبانی زبان‌شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001049239.webp)](https://ketabejam.com/mbani-zban-shnasi-o-karbrd-an-dr-zban-farsi/)

[مبانی زبان‌شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی](https://ketabejam.com/mbani-zban-shnasi-o-karbrd-an-dr-zban-farsi/)

ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غلط ننویسیم (فرهنگ دشواریهای زبان فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001113906.webp)](https://ketabejam.com/ghlt-nnoisim-frhng-dshoarihai-zban-farsi/)

[غلط ننویسیم (فرهنگ دشواریهای زبان فارسی)](https://ketabejam.com/ghlt-nnoisim-frhng-dshoarihai-zban-farsi/)

ابوالحسن نجفی

ترجمه‌ی جایگزینی یا مشارکت؟

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غلط ننویسیم،نجفی،مرکزنشر](https://ketabejam.com/uploads/im0007017788.webp)](https://ketabejam.com/ghlt-nnoisimnjfimrkznshr/)

[غلط ننویسیم،نجفی،مرکزنشر](https://ketabejam.com/ghlt-nnoisimnjfimrkznshr/)

ابوالحسن نجفی

مرکزنشردانشگاهی، تهران

۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اختیارات شاعری و مقاله‌های دیگر در عروض فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047809.webp)](https://ketabejam.com/akhtiarat-shari-o-mghaleh-hai-digr-dr-roz-farsi/)

[اختیارات شاعری و مقاله‌های دیگر در عروض فارسی](https://ketabejam.com/akhtiarat-shari-o-mghaleh-hai-digr-dr-roz-farsi/)

ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047777.webp)](https://ketabejam.com/tbgheh-bndi-ozn-hai-shr-farsi/)

[طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی](https://ketabejam.com/tbgheh-bndi-ozn-hai-shr-farsi/)

ابوالحسن نجفی

ترجمه‌ی به همت: امید طبیب‌زاده

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وزن شعر فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048195.webp)](https://ketabejam.com/ozn-shr-farsi-5suq/)

[وزن شعر فارسی](https://ketabejam.com/ozn-shr-farsi-5suq/)

ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب واژه‌نامه‌ی فنی](https://ketabejam.com/uploads/im0007006374.webp)](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-i-fni/)

[واژه‌نامه‌ی فنی](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-i-fni/)

غلامجسین صدری افشار، نسرین حکمی، نسترن حکمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ مصور بچه ها (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/01cbf628c694.webp)](https://ketabejam.com/frhng-msor-bcheh-ha-2zbanh/)

[فرهنگ مصور بچه ها (2زبانه)](https://ketabejam.com/frhng-msor-bcheh-ha-2zbanh/)

تاشی رو تاکو

ترجمه‌ی زهرا اصفهانی

قدیانی

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ اساطیر و داستان‌واره‌ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001017434.webp)](https://ketabejam.com/frhng-asatir-o-dastan-oareh-ha-dr-adbiat-farsi/)

[فرهنگ اساطیر و داستان‌واره‌ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/frhng-asatir-o-dastan-oareh-ha-dr-adbiat-farsi/)

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ تلفّظ نام‌های خاص](https://ketabejam.com/uploads/im0001017780.webp)](https://ketabejam.com/frhng-tlfz-nam-hai-khas/)

[فرهنگ تلفّظ نام‌های خاص](https://ketabejam.com/frhng-tlfz-nam-hai-khas/)

فریبرز مجیدی

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب المعرب (فرهنگ واژه های عربی شده از زبان های غیر عربی به روش الفبایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142104.webp)](https://ketabejam.com/almrb-frhng-oazheh-hai-rbi-shdeh-az-zban-hai-ghir-rbi-beh-rosh-alfbaii/)

[المعرب (فرهنگ واژه های عربی شده از زبان های غیر عربی به روش الفبایی)](https://ketabejam.com/almrb-frhng-oazheh-hai-rbi-shdeh-az-zban-hai-ghir-rbi-beh-rosh-alfbaii/)

روژه فالیگو

ترجمه‌ی سید حمید طبیبیان

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران](https://ketabejam.com/uploads/covers/4b6d76b17a7a.webp)](https://ketabejam.com/frhng-nam-hai-mhli-prndgan-airan/)

[فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران](https://ketabejam.com/frhng-nam-hai-mhli-prndgan-airan/)

گروهی از نویسندگان

ترجمه‌ی محمدرضا افضلی

ایران شناسی

۲۰ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۶۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ احجار کریمه و معدنی ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ec4ea0a3bf0.webp)](https://ketabejam.com/frhng-ahjar-krimeh-o-mdni-ha-dr-adbiat-farsi/)

[فرهنگ احجار کریمه و معدنی ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/frhng-ahjar-krimeh-o-mdni-ha-dr-adbiat-farsi/)

محمدحسین محمدی، نازیلا فرمانی انوشه

ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین

زوار

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ واره لغات و ترکیبات عربی شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/dee89a4f966e.webp)](https://ketabejam.com/frhng-oareh-lghat-o-trkibat-rbi-shahnameh/)

[فرهنگ واره لغات و ترکیبات عربی شاهنامه](https://ketabejam.com/frhng-oareh-lghat-o-trkibat-rbi-shahnameh/)

سجاد آیدنلو

ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی

سخن

۱۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ لغات عامیانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/e68619df4a5d.webp)](https://ketabejam.com/frhng-lghat-amianeh/)

[فرهنگ لغات عامیانه](https://ketabejam.com/frhng-lghat-amianeh/)

محمدجعفر محجوب، محمدعلی جمالزاده

علم

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ بزرگ زیست‌شناسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001017928.webp)](https://ketabejam.com/frhng-bzrg-zist-shnasi/)

[فرهنگ بزرگ زیست‌شناسی](https://ketabejam.com/frhng-bzrg-zist-shnasi/)

رحیم هنرنژاد

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ نوین کشاورزی و منابع طبیعی (اقتصادکشاورزی) جلد هشتم](https://ketabejam.com/uploads/im0001179670.webp)](https://ketabejam.com/frhng-noin-kshaorzi-o-mnab-tbii-aghtsadkshaorzi-jld-hshtm/)

[فرهنگ نوین کشاورزی و منابع طبیعی (اقتصادکشاورزی) جلد هشتم](https://ketabejam.com/frhng-noin-kshaorzi-o-mnab-tbii-aghtsadkshaorzi-jld-hshtm/)

گروه علوم کشاورزی

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ بختیاری](https://ketabejam.com/uploads/im0001322641.webp)](https://ketabejam.com/ktab-frhng-bkhtiari-antsharat-isaoli/)

[فرهنگ بختیاری](https://ketabejam.com/ktab-frhng-bkhtiari-antsharat-isaoli/)

عبدالعلی خسروی (قائد بختیاری)

یساولی

۱۵ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۵٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ابوالحسن نجفی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aboalhsn-njfi/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی