# خرید کتاب فرهنگ جامع مطالعات ترجمه از نشر علمی

> واژه‌نامه‌ای دوزبانه (انگلیسی – فارسی) است که مجموعه‌ای از مفاهیم اصلی و رایج‌ترین اصطلاحاتی که در مطالعات ترجمه به کار می‌روند را دربردارد. این اثر دو هدف عمد…

Source: https://ketabejam.com/frhng-jam-mtalat-trjmeh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دانشگاهی](https://ketabejam.com/list/university/) [مترجمی زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/list/english-translation/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [مترجمی زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/list/english-translation/)[دانشگاهی](https://ketabejam.com/list/university/) موجود

# فرهنگ جامع مطالعات ترجمه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ع ناشر علمی](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از علمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

واژه‌نامه‌ای دوزبانه (انگلیسی – فارسی) است که مجموعه‌ای از مفاهیم اصلی و رایج‌ترین اصطلاحاتی که در مطالعات ترجمه به کار می‌روند را دربردارد. این اثر دو هدف عمده را دنبال می‌کند. اول، توصیف اصطلاحات اصلی رشته‌ی مطالعات ترجمه – شامل شاخه‌های ترجمه‌ی مکتوب، شفاهی، چندرسانه ای و آن دسته از اصطلاحات مطالعات ادبی، مطالعات پسااستعماری و مطالعات فرهنگی که از دهه‌ی ۱۹۸۰ به مطالعات ترجمه راه یافته‌اند، و دوم پر کردن خلا دو فرهنگ قبلی (“فرهنگ توصیفی اصطلاحات مطالعه ترجمه” و “اصطلاحات کلیدی مطالعات ترجمه”)، چه از لحاظ مدخل‌ها و چه از لحاظ توصیف‌ها، معانی و گاه مثال‌ها. این فرهنگ، بیش از سیصد اصطلاح را در حوزه ترجمه تشریح کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

مترجمی زبان انگلیسی، دانشگاهی

شناسه کالا

kj-847384

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مقدمه‌ای بر مبانی نظری ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001032373.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh/)

[مقدمه‌ای بر مبانی نظری ترجمه](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh/)

علمی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگین‌های زبان (41) مقدمه‌ای‌بر‌مبانی‌نظری‌ترجمه (علمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800121.webp)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-41-mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh-lmi/)

[نگین‌های زبان (41) مقدمه‌ای‌بر‌مبانی‌نظری‌ترجمه (علمی)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-41-mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh-lmi/)

محمد صالح صنعتی فر

علمی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زبان‌و‌ادبیات (13) متون‌تعلیمی‌ادبی‌با‌تاکید‌بر‌گلستان (علمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793969.webp)](https://ketabejam.com/zban-o-adbiat-13-mton-tlimi-adbi-ba-takid-br-glstan-lmi/)

[زبان‌و‌ادبیات (13) متون‌تعلیمی‌ادبی‌با‌تاکید‌بر‌گلستان (علمی)](https://ketabejam.com/zban-o-adbiat-13-mton-tlimi-adbi-ba-takid-br-glstan-lmi/)

یاسر دالوند

علمی

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کهن نامه‌های زبان شناسی (2) فارسی‌باستان (علمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001479588.webp)](https://ketabejam.com/khn-nameh-hai-zban-shnasi-2-farsi-bastan-lmi/)

[کهن نامه‌های زبان شناسی (2) فارسی‌باستان (علمی)](https://ketabejam.com/khn-nameh-hai-zban-shnasi-2-farsi-bastan-lmi/)

سعید عریان

علمی

۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگین‌های زبان شناسی (44) ترجمه (علمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002427528.webp)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-shnasi-44-trjmeh-lmi/)

[نگین‌های زبان شناسی (44) ترجمه (علمی)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-shnasi-44-trjmeh-lmi/)

جولین هاووس

ترجمه‌ی منوچهر توانگر

علمی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجمه متون اسلامی (ویراست دوم)باتجدید نظر واضافات فرانسه-فارسی.فارسی -فرانسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001114153.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-aslami-oirast-dombatjdid-nzr-oazafat-fransh-farsi-farsi-franseh/)

[ترجمه متون اسلامی (ویراست دوم)باتجدید نظر واضافات فرانسه-فارسی.فارسی -فرانسه](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-aslami-oirast-dombatjdid-nzr-oazafat-fransh-farsi-farsi-franseh/)

عاطفه نوارچی.لادن معتمدی

ترجمه‌ی جایگزینی یا مشارکت؟

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب لقمه طلایی لغت و املای فارسی + تاریخ ادبیات کنکور](https://ketabejam.com/uploads/im0000970085.webp)](https://ketabejam.com/lghmeh-tlaii-lght-o-amlai-farsi-tarikh-adbiat-knkor/)

[لقمه طلایی لغت و املای فارسی + تاریخ ادبیات کنکور](https://ketabejam.com/lghmeh-tlaii-lght-o-amlai-farsi-tarikh-adbiat-knkor/)

شهریار قبادی

مهروماه

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نخستین درسهای ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001074126.webp)](https://ketabejam.com/nkhstin-drshai-trjmeh/)

[نخستین درسهای ترجمه](https://ketabejam.com/nkhstin-drshai-trjmeh/)

ترجمه‌ی جایگزینی یا مشارکت؟

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب چیستی ترجمه در هرمنوتیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001152565.webp)](https://ketabejam.com/chisti-trjmeh-dr-hrmnotik/)

[چیستی ترجمه در هرمنوتیک](https://ketabejam.com/chisti-trjmeh-dr-hrmnotik/)

مرتضی بابک معین

سخن

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب متون روانشناسی بالینی به زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001177002.webp)](https://ketabejam.com/mton-roanshnasi-balini-beh-zban-anglisi/)

[متون روانشناسی بالینی به زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/mton-roanshnasi-balini-beh-zban-anglisi/)

سید سعید پورنقاش تهرانی

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهگشای ترجمه/ سید جلیل شاهر ی لنگرودی ـ منیژه بهبودی/](https://ketabejam.com/uploads/im0002593766.webp)](https://ketabejam.com/rahgshai-trjmh-sid-jlil-shahr-i-lngrodi-mnizheh-bhbodi-antsharat-siahrod/)

[راهگشای ترجمه/ سید جلیل شاهر ی لنگرودی ـ منیژه بهبودی/](https://ketabejam.com/rahgshai-trjmh-sid-jlil-shahr-i-lngrodi-mnizheh-bhbodi-antsharat-siahrod/)

سید جلیل شاهری لنگرودی، منیژه بهبودی

سیاهرود

۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازاندیشی ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001839930.webp)](https://ketabejam.com/bazandishi-trjmeh/)

[بازاندیشی ترجمه](https://ketabejam.com/bazandishi-trjmeh/)

جیمز هولمز، هنس ورمیر

ترجمه‌ی مزدک بلوری، کاوه بلوری

قطره

۱۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ ترجمه در ایران (ازدوران‌باستان‌تاعصرقاجار) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006792930.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-trjmeh-dr-airan-azdoran-bastan-tasrghajar-ghghnos/)

[تاریخ ترجمه در ایران (ازدوران‌باستان‌تاعصرقاجار) ققنوس](https://ketabejam.com/tarikh-trjmeh-dr-airan-azdoran-bastan-tasrghajar-ghghnos/)

عبدالحسین آذرنگ

ققنوس

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مترجم خود باشید](https://ketabejam.com/uploads/im0006829373.webp)](https://ketabejam.com/mtrjm-khod-bashid/)

[مترجم خود باشید](https://ketabejam.com/mtrjm-khod-bashid/)

مهدی شهسواری

جامعه شناسان

۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب درآمدی به تاریخ ترجمه (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843091.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-beh-tarikh-trjmeh-nghsh-o-ngar/)

[درآمدی به تاریخ ترجمه (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/dramdi-beh-tarikh-trjmeh-nghsh-o-ngar/)

محمدحسین قریشی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بررسی ترجمه انگلیسی متون اسلامی (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006902866.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-trjmeh-anglisi-mton-aslami-1/)

[بررسی ترجمه انگلیسی متون اسلامی (1)](https://ketabejam.com/brrsi-trjmeh-anglisi-mton-aslami-1/)

سالار منافی اناری

سمت

۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجمه مکاتبات و اسناد (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904730.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mkatbat-o-asnad-1/)

[ترجمه مکاتبات و اسناد (1)](https://ketabejam.com/trjmeh-mkatbat-o-asnad-1/)

رحیم اصلان زاده

ترجمه‌ی ترجمه رحیم اصلان زاده

سمت

۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۵۱۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجمه متون ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0006904821.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-adbi/)

[ترجمه متون ادبی](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-adbi/)

علی خزاعی فر

سمت

۲ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۶۸٬۴۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از علمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی