# خرید کتاب فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج اثر پاتریس پاوی از نشر نیماژ

> فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج اثر پاتریس پاوی ترجمه‌ی پوپک رحیمی آنچه در «فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج» انتظارتان را می‌کشد: فرهنگ لغات اجرا و تئا…

Source: https://ketabejam.com/frhng-lghat-ajra-o-tiatr-masr-ratlj/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [سبک زندگی و هنر](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) موجود

# فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پاتریس پاوی](https://ketabejam.com/authors/patris-paoi/)[پ مترجم پوپک رحیمی](https://ketabejam.com/translators/popk-rhimi/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۷۰۴

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پاتریس پاویبیشتر از نیماژترجمه‌ی پوپک رحیمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج
اثر پاتریس پاوی
ترجمه‌ی پوپک رحیمی
آنچه در «فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج» انتظارتان را می‌کشد:
فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج، اولین راهنمای معتبر آلفابتیک برای سی سال تئاتر و اجرای اخیر است.
این کتاب، توسط یکی از پیشروترین محققین و دانشمندان معاصر جهان تئاتر نگاشته شده است که ما را از اکتیویسم (کنشگری) تا زپینگ (زاپ کردن) می برد و همه چیز را از هنر بدن و فلش موب، تا مولتی مدیا و پسامدرنیسم تحلیل می کند.
چیزی که ما به عنوان «اجرا» و «درام» می شناسیم، در دهه های اخیر، تغییرات زیادی را متحمل شده است. و البته که به لطف مداخله های ارتش مجهز تئوریسین ها از دریدا تا رانسیر، شیوه ی تعریف، استفاده و نقد این اصطلاحات و عبارات نیز تغییر کرده است. دیکشنری پاتریس پاوی نقشه ی مسیر ضروری ای برای این منطقه ی حساس فراهم کرده است؛ کتابی که قفسه ی تئاتر هیچ کتابخانه ای نباید بدون آن باشد.
یادداشت مترجم:
ارزش این کتاب، نه فقط در ماهیت واژه‌نامه‌ای و دائرة‌المعارف گونه‌ی آن، بلکه در خلق و معرفی زبان مشترکی است که همه‌ی علاقه‌مندان به تئاتر، هنرهای اجرایی و مطالعات مربوط به آن‌ها،از سراسر جهان می‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند و از طریق این زبان مشترک، با یکدیگر تعامل داشته باشند.
شاید به جرات بتوان گفت؛ که مهم‌ترین کارکرد این واژه‌نامه، ابهام‌زدایی از واژگان و اصطلاحات تئاتری است که تاکنون به اشتباه استفاده می‌شدند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر

شناسه کالا

kj-698838

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۸۴۵

تعداد صفحه

۷۰۴

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب میزانسن معاصر اجرای تئاتر در اغاز هزاره سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001042812.webp)](https://ketabejam.com/ktab-mizansn-masr-ajrai-tiatr-dr-aghaz-hzareh-som/)

[میزانسن معاصر اجرای تئاتر در اغاز هزاره سوم](https://ketabejam.com/ktab-mizansn-masr-ajrai-tiatr-dr-aghaz-hzareh-som/)

پاتریس پاوی

ترجمه‌ی علی حاجی ملاعلی

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئوری‌های مدرن اجرا](https://ketabejam.com/uploads/im0001042387.webp)](https://ketabejam.com/tiori-hai-mdrn-ajra/)

[تئوری‌های مدرن اجرا](https://ketabejam.com/tiori-hai-mdrn-ajra/)

بوآل جین میلینگ، گراهام لی، استانیسلاوسکی

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ جامع واژگان تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/c6b694cc0a32.webp)](https://ketabejam.com/frhng-jam-oazhgan-tiatr/)

[فرهنگ جامع واژگان تئاتر](https://ketabejam.com/frhng-jam-oazhgan-tiatr/)

پاتریس پاوی

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو

افراز

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ واژگان تئاتر (اصطلاح واژگان، مفاهیم و تجزیه و تحلیل](https://ketabejam.com/uploads/im0002682753.webp)](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-jdix-n6kc/)

[فرهنگ واژگان تئاتر (اصطلاح واژگان، مفاهیم و تجزیه و تحلیل](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-jdix-n6kc/)

پاتریس پاوی

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو، میلاد خسروی، رضا زارع‌پور

افراز

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تکنیک های پیشرفته بازیگری (برای بازیگران،کارگردانان و مربیان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a9a5ed489b90.webp)](https://ketabejam.com/tknik-hai-pishrfteh-bazigri-brai-bazigrankargrdanan-o-mrbian/)

[تکنیک های پیشرفته بازیگری (برای بازیگران،کارگردانان و مربیان)](https://ketabejam.com/tknik-hai-pishrfteh-bazigri-brai-bazigrankargrdanan-o-mrbian/)

تری شرایبر

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

افراز

۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهنمای تکنیک بازیگری چخوف برای بازیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/fad5e293241c.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-tknik-bazigri-chkhof-brai-bazigr/)

[راهنمای تکنیک بازیگری چخوف برای بازیگر](https://ketabejam.com/rahnmai-tknik-bazigri-chkhof-brai-bazigr/)

لنارد پتیت

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

افراز

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به بازیگری احترام بگذارید (تئاتر104)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cdc052251979.webp)](https://ketabejam.com/beh-bazigri-ahtram-bgzarid-tiatr104/)

[به بازیگری احترام بگذارید (تئاتر104)](https://ketabejam.com/beh-bazigri-ahtram-bgzarid-tiatr104/)

اوتا هاگن، هاسکل فرانکل

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

افراز

۵ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چالش بازیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0002682860.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-aira-15jv/)

[چالش بازیگر](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-aira-15jv/)

اوتا هاگن

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

افراز

۵ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب به بازیگری احترام بگذراید](https://ketabejam.com/uploads/im0002682913.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-aira-gnou/)

[به بازیگری احترام بگذراید](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-aira-gnou/)

اوتا هاگن + هاسکل فرانکل

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرقت آتش از خدایان](https://ketabejam.com/uploads/im0001043033.webp)](https://ketabejam.com/srght-atsh-az-khdaian/)

[سرقت آتش از خدایان](https://ketabejam.com/srght-atsh-az-khdaian/)

جیمز بونت

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاه بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001708730.webp)](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

[سیاه بازی](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

رحمت امینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/uploads/im0002439429.webp)](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

[هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

ژان لویی‌پریه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب اصول فیلم نامه نویسی به سبک هالیوود (مجموعه مقالات کلیدی فیلم نامه نویسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dbe726469ad4.webp)](https://ketabejam.com/asol-film-nameh-noisi-beh-sbk-haliood-mjmoeh-mghalat-klidi-film-nameh-noisi/)

[اصول فیلم نامه نویسی به سبک هالیوود (مجموعه مقالات کلیدی فیلم نامه نویسی)](https://ketabejam.com/asol-film-nameh-noisi-beh-sbk-haliood-mjmoeh-mghalat-klidi-film-nameh-noisi/)

پوپک رحیمی (گر

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

افراز

۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب متداکتینگ برای نویسندگان](https://ketabejam.com/uploads/covers/5e16c7582905.webp)](https://ketabejam.com/mtdakting-brai-noisndgan/)

[متداکتینگ برای نویسندگان](https://ketabejam.com/mtdakting-brai-noisndgan/)

لیزا هال ویلسون

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

افراز

۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفر طولانی کریسمس به ولسلی و وستون](https://ketabejam.com/uploads/im0001054629.webp)](https://ketabejam.com/sfr-tolani-krisms-beh-olsli-o-oston/)

[سفر طولانی کریسمس به ولسلی و وستون](https://ketabejam.com/sfr-tolani-krisms-beh-olsli-o-oston/)

جان مینیگان

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

سبزان

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگ من](https://ketabejam.com/uploads/im0001707943.webp)](https://ketabejam.com/mrg-mn-lm5a/)

[مرگ من](https://ketabejam.com/mrg-mn-lm5a/)

کریستین فاستر

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

سبزان

۲۰ ٪ ۶۱۰٬۰۰۰ ۴۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رویکردی به دوبله فیلم](https://ketabejam.com/uploads/im0006810934.webp)](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-dobleh-film/)

[رویکردی به دوبله فیلم](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-dobleh-film/)

بیژن چوبینه

ترجمه‌ی حسین محبی

پرسمان، شالان

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820555.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-azhdhaii-keh-beh-bhsht-mi-rft-mania-hnr/)

[آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/aoaz-azhdhaii-keh-beh-bhsht-mi-rft-mania-hnr/)

یونگ جین لی

ترجمه‌ی محمد منعم

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پاتریس پاوی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/patris-paoi/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی پوپک رحیمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/popk-rhimi/)

۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی