# خرید کتاب فرهنگ ریشه‌شناسی واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی از نشر علمی

> کتابی که پیش رو دارید به بررسی ریشه‌ای درباره‌ی چگونگی ورود واژه‌های فارسی به زبان انگلیسی و تشابه واژه‌های فارسی و انگلیسی می‌پردازد. در بخشی از متن این کتاب…

Source: https://ketabejam.com/frhng-risheh-shnasi-oazheh-hai-farsi-dr-zban-anglisi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) [فارسی به انگلیسی](https://ketabejam.com/list/persian-to-english/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [فارسی به انگلیسی](https://ketabejam.com/list/persian-to-english/)[زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) موجود

# فرهنگ ریشه‌شناسی واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ع ناشر علمی](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از علمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتابی که پیش رو دارید به بررسی ریشه‌ای درباره‌ی چگونگی ورود واژه‌های فارسی به زبان انگلیسی و تشابه واژه‌های فارسی و انگلیسی می‌پردازد. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «این اثر با توسل به رویکردی نظام‌مند و علمی، بهره‌جویی از منابع و پژوهش‌های معتبر و پرهیز از هرگونه نگاه جانب‌دارانه و ریشه‌یابی‌های غیرعلمی و عامیانه بر آن بوده است تا به نحوی توصیفی – تحلیلی به معرفی وام‌واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی بپردازد. ریشه‌یابی، بررسی سیر انتقال، معرفی زبان‌های واسط و تغییرات و دگرگونی‌های آوایی و معنایی واژه‌های انگلیسی باریشه فارسی در قالب فرهنگی حاوی حدود چهارصد مدخل، نه‌تنها گنجینه‌ای ارزشمند و قابل‌اعتماد برای پژوهشگران در حوزه‌های گوناگون زبانشناسی همچون ریشه‌شناسی، فرهنگ‌نگاری، واج‌شناسی، معناشناسی و زبانشناسی تاریخی- تطبیقی است، بلکه مرجعی شایسته برای فارسی پژوهان، عموم علاقه‌مندان به زبان فارسی و زبان انگلیسی خواهد بود.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

فارسی به انگلیسی، زبان خارجی

شناسه کالا

kj-612940

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب نگین‌های زبان شناسی (32) روایت (علمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002427545.webp)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-shnasi-32-roait-lmi/)

[نگین‌های زبان شناسی (32) روایت (علمی)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-shnasi-32-roait-lmi/)

کورش صفوی

علمی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ جامع تطبیقی مثل‌ها و حکمت‌ها؛ عربی- فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001175156.webp)](https://ketabejam.com/frhng-jam-ttbighi-msl-ha-o-hkmt-ha-rbi-farsi/)

[فرهنگ جامع تطبیقی مثل‌ها و حکمت‌ها؛ عربی- فارسی](https://ketabejam.com/frhng-jam-ttbighi-msl-ha-o-hkmt-ha-rbi-farsi/)

ابوالفضل رضایی

دانشگاه تهران

۱۲ ٪ ۲٬۱۴۵٬۰۰۰ ۱٬۸۸۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماده‌های فعل‌های فارسی دری (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796229.webp)](https://ketabejam.com/madeh-hai-fl-hai-farsi-dri-ghghnos/)

[ماده‌های فعل‌های فارسی دری (ققنوس)](https://ketabejam.com/madeh-hai-fl-hai-farsi-dri-ghghnos/)

محسن ابوالقاسمی

ققنوس

۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حاج آخوند (عربی) امید ایرانیان](https://ketabejam.com/uploads/im0006803646.webp)](https://ketabejam.com/haj-akhond-rbi-amid-airanian/)

[حاج آخوند (عربی) امید ایرانیان](https://ketabejam.com/haj-akhond-rbi-amid-airanian/)

عطاءالله مهاجرانی

ترجمه‌ی محمد عیسی الخاقانی

امید ایرانیان

۲۰ ٪ ۷۹٬۰۰۰ ۶۳٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب عربی عّمار (واژه نامه جامع علوم تجربی و ریاضی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001787218.webp)](https://ketabejam.com/rbi-mar-oazheh-nameh-jam-lom-tjrbi-o-riazi/)

[عربی عّمار (واژه نامه جامع علوم تجربی و ریاضی)](https://ketabejam.com/rbi-mar-oazheh-nameh-jam-lom-tjrbi-o-riazi/)

قلم چی

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب های دامیز (پرشین)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/15cb8e016ba3.webp)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-prshin2zbanh/)

[کتاب های دامیز (پرشین)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-prshin2zbanh/)

بهروز محمودی‌بختیاری

ترجمه‌ی نسیم حاجیلو

آوند دانش

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فارسی مقدماتی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e4b6fb28f7fa.webp)](https://ketabejam.com/farsi-mghdmati/)

[فارسی مقدماتی](https://ketabejam.com/farsi-mghdmati/)

محمدحسین مجدم، فرج الله موسوی

زوار

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ فارسی-عربی کوچک ( جیبی )](https://ketabejam.com/uploads/im0001017381.webp)](https://ketabejam.com/frhng-farsi-rbi-kochk-jibi/)

[فرهنگ فارسی-عربی کوچک ( جیبی )](https://ketabejam.com/frhng-farsi-rbi-kochk-jibi/)

عنایت‌الله فاتحی‌نژاد

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیش‌درآمدی بر شعر عربی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048306.webp)](https://ketabejam.com/pish-dramdi-br-shr-rbi/)

[پیش‌درآمدی بر شعر عربی](https://ketabejam.com/pish-dramdi-br-shr-rbi/)

(علی‌احمد سعید) ادونیس

ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی

نشر نی

۱۵ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۷۳٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ کاربردی فارسی به انگلیسی خط سفید](https://ketabejam.com/uploads/im0001128158.webp)](https://ketabejam.com/frhng-karbrdi-farsi-beh-anglisi-kht-sfid/)

[فرهنگ کاربردی فارسی به انگلیسی خط سفید](https://ketabejam.com/frhng-karbrdi-farsi-beh-anglisi-kht-sfid/)

فاطمه مرادیان فرد جونقانی

خط سفید

۲۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۷۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب Persian](https://ketabejam.com/uploads/im0002864813.webp)](https://ketabejam.com/persian/)

[Persian](https://ketabejam.com/persian/)

Mahbod Ghaffari، Behrooz Mahmoodi Bakhtiari، Faeghe Shahhoseini

آوند دانش

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فارسی در سفر (باسی‌دی) استاندارد](https://ketabejam.com/uploads/im0002427476.webp)](https://ketabejam.com/farsi-dr-sfr-basi-di-astandard/)

[فارسی در سفر (باسی‌دی) استاندارد](https://ketabejam.com/farsi-dr-sfr-basi-di-astandard/)

حسن اشرف‌الکتابی

استاندارد

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آموزش مقدماتی زبان فارسی (برای عرب‌زبانها)](https://ketabejam.com/uploads/im0006905087.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-mghdmati-zban-farsi-brai-rb-zbanha/)

[آموزش مقدماتی زبان فارسی (برای عرب‌زبانها)](https://ketabejam.com/amozsh-mghdmati-zban-farsi-brai-rb-zbanha/)

حسین هاجری

سمت

۵ ٪ ۵۱۵٬۰۰۰ ۴۸۹٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب ‌ترجمه و راهنمای مبادی العربیه (4)](https://ketabejam.com/uploads/im0001268723.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-o-rahnmai-mbadi-alrbih-4/)

[‌ترجمه و راهنمای مبادی العربیه (4)](https://ketabejam.com/trjmeh-o-rahnmai-mbadi-alrbih-4/)

المعلم رشید الشرتونی

ترجمه‌ی محمدجواد شریعت

اساطیر

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آموزش لهجه عراقی](https://ketabejam.com/uploads/im0001172267.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-lhjeh-raghi/)

[آموزش لهجه عراقی](https://ketabejam.com/amozsh-lhjeh-raghi/)

یاسین الخاصی

ترجمه‌ی خانم نجمه محیایی، عدنان طهماسبی، سعدالله همایونی

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۱٬۳۱۰٬۰۰۰ ۱٬۲۴۴٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب عربی عمار درک مطلب و کلوز تست](https://ketabejam.com/uploads/im0001787214.webp)](https://ketabejam.com/rbi-mar-drk-mtlb-o-kloz-tst/)

[عربی عمار درک مطلب و کلوز تست](https://ketabejam.com/rbi-mar-drk-mtlb-o-kloz-tst/)

قلم چی

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجمه متون اسلامی](https://ketabejam.com/uploads/im0001121341.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-aslami/)

[ترجمه متون اسلامی](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-aslami/)

عاطفه نوارچی

ترجمه‌ی جایگزینی یا مشارکت؟

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۱۱۲٬۰۰۰ ۱۰۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب ورشه التعریب](https://ketabejam.com/uploads/im0001174634.webp)](https://ketabejam.com/orsheh-altrib/)

[ورشه التعریب](https://ketabejam.com/orsheh-altrib/)

الدکتر عدنان طهماسبی

ترجمه‌ی السید علاء نقی‌زاده

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۱٬۲۷۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۶٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از علمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی