# خرید کتاب فرهنگ ضرب المثلهای فارسی عربی اثر مهدی ناصری از نشر بوستان کتاب

> فرهنگ حاضر، حاصل هشت سال کار و تلاش برای رسیدن به هدف ‏های زیر است: ضرب ‏المثل ‏های مشترک فارسی و عربی؛ روایت ‏های گوناگون یک ضرب ‏المثل و معادل‏ های آن در دو…

Source: https://ketabejam.com/frhng-zrb-almslhai-farsi-rbi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) [دیکشنری و فرهنگ لغت](https://ketabejam.com/list/dictionaries/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [دیکشنری و فرهنگ لغت](https://ketabejam.com/list/dictionaries/)[زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) موجود

# فرهنگ ضرب المثلهای فارسی عربی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مهدی ناصری](https://ketabejam.com/authors/mhdi-nasri/)[ب ناشر بوستان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/bostan-ktab/)

۱۳۹۹

سال چاپ

وزیری

قطع

سلـفون

نوع جلد

۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مهدی ناصریبیشتر از بوستان کتابکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

فرهنگ حاضر، حاصل هشت سال کار و تلاش برای رسیدن به هدف ‏های زیر است: ضرب ‏المثل ‏های مشترک فارسی و عربی؛ روایت ‏های گوناگون یک ضرب ‏المثل و معادل‏ های آن در دو زبان؛ مهم ‏ترین و رایج ‏ترین اصطلاحات مشترک میان دو زبان؛ برابریابی برای ضرب‏ المثل‏های فارسی بدون پرداختن به اظهارنظرهای شخصی؛ آوردن نام گویندة شناخته شدة ضرب ‏المثل‏ های فارسی و عربی؛ درست ‏ترین و دقیق ‏ترین معادل ‏ها؛ روزآمدی معادل ‏های فارسی و عربی؛ بهره ‏گیری از شیوه‏ های نو در فرهنگ‏ نویسی به انگیزة صرفه ‏جویی؛ تقسیم‏ بندی موضوعی براساس مهم‏ ترین واژه درهر ضرب ‏المثل؛ آسان‏ یابی ضرب ‏المثل‏ ها با بهره‏ گیری از تقسیم ‏بندی موضوعی.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

دیکشنری و فرهنگ لغت، زبان خارجی

شناسه کالا

kj-141887

شابک

۹۷۸۹۶۴۰۹۱۳۹۳۲

قطع

وزیری

نوع جلد

سلـفون

وزن

۱۱۲۰ گرم

زبان

فارسی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب فرهنگ اصطلاحات و کلیشه های (فارسی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/uploads/im0007021231.webp)](https://ketabejam.com/frhng-astlahat-o-klisheh-hai-farsi-anglisi-nasri-d-ghm/)

[فرهنگ اصطلاحات و کلیشه های (فارسی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/frhng-astlahat-o-klisheh-hai-farsi-anglisi-nasri-d-ghm/)

مهدی ناصری، رضا باقری نویسی، رسول محمد حسین پور

دانشگاه قم

۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ موضوعی امثال و حکم فقهی-اسلامی(فارسی-عربی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/uploads/im0007023336.webp)](https://ketabejam.com/frhng-mozoi-amsal-o-hkm-fghhi-aslamifarsi-rbi-anglisi-nasri-d-ghm/)

[فرهنگ موضوعی امثال و حکم فقهی-اسلامی(فارسی-عربی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/frhng-mozoi-amsal-o-hkm-fghhi-aslamifarsi-rbi-anglisi-nasri-d-ghm/)

مهدی ناصری

دانشگاه قم

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ موضوعی امثال و حکم حقوقی (فارسی-عربی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/uploads/im0007023346.webp)](https://ketabejam.com/frhng-mozoi-amsal-o-hkm-hghoghi-farsi-rbi-anglisi-nasri-d-ghm/)

[فرهنگ موضوعی امثال و حکم حقوقی (فارسی-عربی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/frhng-mozoi-amsal-o-hkm-hghoghi-farsi-rbi-anglisi-nasri-d-ghm/)

مهدی ناصری، حنان المتوکل، فائزه اکبری

دانشگاه قم

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ موضوعی امثال و حکم ورزشی و پزشکی (فارسی-عربی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/uploads/im0007024294.webp)](https://ketabejam.com/frhng-mozoi-amsal-o-hkm-orzshi-o-pzshki-farsi-rbi-anglisi-nasri-d-ghm/)

[فرهنگ موضوعی امثال و حکم ورزشی و پزشکی (فارسی-عربی-انگلیسی) ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/frhng-mozoi-amsal-o-hkm-orzshi-o-pzshki-farsi-rbi-anglisi-nasri-d-ghm/)

مهدی ناصری، جواد ادبی فیروزجاه، حسین علی محمدی، حسین تک تبارفیروزجائی

دانشگاه قم

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کی؟ چی؟](https://ketabejam.com/uploads/im0007005070.webp)](https://ketabejam.com/ki-chi/)

[کی؟ چی؟](https://ketabejam.com/ki-chi/)

مهدی ناصری

ترجمه‌ی متیس

حکمت کلمه

۲ ٪ ۷۲٬۰۰۰ ۷۰٬۵۶۰ تومان

[![جلد کتاب قواعد النحو و الاعراب ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/uploads/im0007023335.webp)](https://ketabejam.com/ghoad-alnho-o-alarab-nasri-d-ghm/)

[قواعد النحو و الاعراب ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/ghoad-alnho-o-alarab-nasri-d-ghm/)

مهدی ناصری، حسین تک تبارفیروزجائی، رسول دهقان ضاد، حنان المتوکل

دانشگاه قم

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب الصرف العربی نظریه و تطبیقا ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/uploads/im0007023347.webp)](https://ketabejam.com/alsrf-alrbi-nzrih-o-ttbigha-nasri-d-ghm/)

[الصرف العربی نظریه و تطبیقا ، ناصری ، د.قم](https://ketabejam.com/alsrf-alrbi-nzrih-o-ttbigha-nasri-d-ghm/)

مهدی ناصری، حسین تک تبارفیروزجائی، رسول دهقان ضاد

دانشگاه قم

۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ مصور بچه ها (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/01cbf628c694.webp)](https://ketabejam.com/frhng-msor-bcheh-ha-2zbanh/)

[فرهنگ مصور بچه ها (2زبانه)](https://ketabejam.com/frhng-msor-bcheh-ha-2zbanh/)

تاشی رو تاکو

ترجمه‌ی زهرا اصفهانی

قدیانی

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ اساطیر و داستان‌واره‌ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001017434.webp)](https://ketabejam.com/frhng-asatir-o-dastan-oareh-ha-dr-adbiat-farsi/)

[فرهنگ اساطیر و داستان‌واره‌ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/frhng-asatir-o-dastan-oareh-ha-dr-adbiat-farsi/)

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ تلفّظ نام‌های خاص](https://ketabejam.com/uploads/im0001017780.webp)](https://ketabejam.com/frhng-tlfz-nam-hai-khas/)

[فرهنگ تلفّظ نام‌های خاص](https://ketabejam.com/frhng-tlfz-nam-hai-khas/)

فریبرز مجیدی

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب المعرب (فرهنگ واژه های عربی شده از زبان های غیر عربی به روش الفبایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142104.webp)](https://ketabejam.com/almrb-frhng-oazheh-hai-rbi-shdeh-az-zban-hai-ghir-rbi-beh-rosh-alfbaii/)

[المعرب (فرهنگ واژه های عربی شده از زبان های غیر عربی به روش الفبایی)](https://ketabejam.com/almrb-frhng-oazheh-hai-rbi-shdeh-az-zban-hai-ghir-rbi-beh-rosh-alfbaii/)

روژه فالیگو

ترجمه‌ی سید حمید طبیبیان

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران](https://ketabejam.com/uploads/covers/4b6d76b17a7a.webp)](https://ketabejam.com/frhng-nam-hai-mhli-prndgan-airan/)

[فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران](https://ketabejam.com/frhng-nam-hai-mhli-prndgan-airan/)

گروهی از نویسندگان

ترجمه‌ی محمدرضا افضلی

ایران شناسی

۲۰ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۶۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ احجار کریمه و معدنی ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ec4ea0a3bf0.webp)](https://ketabejam.com/frhng-ahjar-krimeh-o-mdni-ha-dr-adbiat-farsi/)

[فرهنگ احجار کریمه و معدنی ها در ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/frhng-ahjar-krimeh-o-mdni-ha-dr-adbiat-farsi/)

محمدحسین محمدی، نازیلا فرمانی انوشه

ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین

زوار

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ واره لغات و ترکیبات عربی شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/dee89a4f966e.webp)](https://ketabejam.com/frhng-oareh-lghat-o-trkibat-rbi-shahnameh/)

[فرهنگ واره لغات و ترکیبات عربی شاهنامه](https://ketabejam.com/frhng-oareh-lghat-o-trkibat-rbi-shahnameh/)

سجاد آیدنلو

ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی

سخن

۱۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۸۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ لغات عامیانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/e68619df4a5d.webp)](https://ketabejam.com/frhng-lghat-amianeh/)

[فرهنگ لغات عامیانه](https://ketabejam.com/frhng-lghat-amianeh/)

محمدجعفر محجوب، محمدعلی جمالزاده

علم

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ بزرگ زیست‌شناسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001017928.webp)](https://ketabejam.com/frhng-bzrg-zist-shnasi/)

[فرهنگ بزرگ زیست‌شناسی](https://ketabejam.com/frhng-bzrg-zist-shnasi/)

رحیم هنرنژاد

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ فارسی عامیانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001049327.webp)](https://ketabejam.com/frhng-farsi-amianeh/)

[فرهنگ فارسی عامیانه](https://ketabejam.com/frhng-farsi-amianeh/)

ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ نوین کشاورزی و منابع طبیعی (اقتصادکشاورزی) جلد هشتم](https://ketabejam.com/uploads/im0001179670.webp)](https://ketabejam.com/frhng-noin-kshaorzi-o-mnab-tbii-aghtsadkshaorzi-jld-hshtm/)

[فرهنگ نوین کشاورزی و منابع طبیعی (اقتصادکشاورزی) جلد هشتم](https://ketabejam.com/frhng-noin-kshaorzi-o-mnab-tbii-aghtsadkshaorzi-jld-hshtm/)

گروه علوم کشاورزی

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مهدی ناصری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/mhdi-nasri/)

## کتاب‌های بیشتر از بوستان کتاب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/bostan-ktab/)

۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی