# قیمت و خرید کتاب گاوها و مردها اثر آنا پائولا مایا

> «گاوها و مردها» از نشر فرهنگ نشر نو؛ کتاب گاوها و مردها نوشتۀ آنا پائولا مایا رمانی کوتاه، فشرده و به‌شدت تأثیرگذار از ادبیات معاصر برزیل است که در مرز میان وا…

Source: https://ketabejam.com/gaoha-o-mrdha/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/) گاوها و مردها

![کتاب گاوها و مردها اثر آنا پائولا مایا از نشر فرهنگ نشر نو با ترجمه‌ی رضا پورسیدی چاپ 1405](https://ketabejam.com/uploads/im0001043316.webp)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

# گاوها و مردها

نویسنده : [آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

مترجم : [رضا پورسیدی](https://ketabejam.com/translators/rza-porsidi/)

هنوز کسی امتیاز نداده، اولین نفر باش نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

سال انتشار

۱۴۰۵

تعداد صفحه

۱۰۹

همه‌ی مشخصات کتاب گاوها و مردها نوشتۀ آنا پائولا مایا رمانی کوتاه، فشرده و به‌شدت تأثیرگذار از ادبیات معاصر برزیل است که در مرز میان واقع‌گرایی خشن و نوعی مینیمالیسم فلسفی حرکت می‌کند. مایا در این اثر، با زبانی سرد، موجز و بی‌پیرایه، جهانی صنعتی و بی‌رحم را ترسیم می‌کند؛ جهانی که در آن انسان و حیوان در چرخه‌ای از کار، خشونت و بقا به هم گره خورده‌اند. نثر او عامدانه از احساس‌گرایی فاصله می‌گیرد و به‌جای آن، نوعی بی‌طرفی ظاهری… ادامه‌ی معرفی

دسته: [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)، [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/)

- **ارسال به همه‌ی ایران** تحویل دوشنبه ۲ آذر تا شنبه ۷ آذر

- **نو، از خود ناشر** با قیمت پشت جلد امروز

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده یا بدچاپ؟ پس بده

- **۱۸۹٬۹۲۹ عنوان کتاب** از ۲٬۲۱۶ ناشر، قیمت هر روز

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آنا پائولا مایابیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی رضا پورسیدیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب گاوها و مردها نوشتۀ آنا پائولا مایا رمانی کوتاه، فشرده و به‌شدت تأثیرگذار از ادبیات معاصر برزیل است که در مرز میان واقع‌گرایی خشن و نوعی مینیمالیسم فلسفی حرکت می‌کند. مایا در این اثر، با زبانی سرد، موجز و بی‌پیرایه، جهانی صنعتی و بی‌رحم را ترسیم می‌کند؛ جهانی که در آن انسان و حیوان در چرخه‌ای از کار، خشونت و بقا به هم گره خورده‌اند. نثر او عامدانه از احساس‌گرایی فاصله می‌گیرد و به‌جای آن، نوعی بی‌طرفی ظاهری ایجاد می‌کند که خود به‌شدت تکان‌دهنده است.
درونمایه‌های اصلی کتاب حول کار، مرگ، بدن و سازوکارهای پنهان خشونت می‌چرخد. مایا با تمرکز بر فضاهایی مانند کشتارگاه‌ها و محیط‌های صنعتی، نشان می‌دهد چگونه نظام‌های اقتصادی و اجتماعی، انسان را به بخشی از یک فرآیند بی‌روح تبدیل می‌کنند. شخصیت‌ها اغلب در سکوت، با نوعی بی‌حسی یا پذیرش تلخ، در این جهان حرکت می‌کنند و همین امر باعث می‌شود روایت حالتی سنگین و تأمل‌برانگیز پیدا کند. کتاب بدون آن‌که مستقیم موعظه کند، خواننده را وادار می‌کند درباره‌ی رابطۀ انسان با خشونت، کار و اخلاق فکر کند. آنچه این اثر را متمایز می‌کند، توانایی مایا در خلق فضایی است که همزمان بسیار عینی و در عین حال استعاری است. گاوها و مردها صرفاً روایتی دربارۀ یک محیط خاص نیست، بلکه نوعی تأمل دربارۀ وضعیت انسان در جهان مدرن است؛ جهانی که در آن مرز میان انسان و «دیگری» (چه حیوان، چه انسان دیگر) به‌طرزی نگران‌کننده محو می‌شود. این کتاب برای خوانندگانی که به ادبیات تیره، موجز و اندیشه‌محور علاقه دارند، تجربه‌ای کوتاه اما ماندگار خواهد بود.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-559057

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۶۴۴۹

تعداد صفحه

۱۰۹

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۰ ٪

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰

۲۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۳۰ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل دوشنبه ۲ آذر تا شنبه ۷ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

## دیدگاه خواننده‌ها

**هنوز کسی امتیاز نداده** اولین نفری باش که میگه این کتاب چطور بود.

امتیاز تو

به این کتاب امتیاز بده ۱ از ۵، اصلا خوب نبود ۲ از ۵، خوب نبود ۳ از ۵، معمولی بود ۴ از ۵، خوب بود ۵ از ۵، عالی بود

## امتیاز تو به این کتاب

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/cheh-roi-khak-cheh-zir-khak/)

### [چه روی خاک، چه زیر خاک](https://ketabejam.com/cheh-roi-khak-cheh-zir-khak/)

[آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

### [نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

[جولین بارنز](https://ketabejam.com/authors/jolin-barnz/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

### [خطاب به عشق: دفتر اول](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۸۱۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pi-jo/)

### [پی‌جو](https://ketabejam.com/pi-jo/)

[خولیو کورتاثار](https://ketabejam.com/authors/kholio-kortasar/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/moajheh-ba-mrg/)

### [مواجهه با مرگ](https://ketabejam.com/moajheh-ba-mrg/)

[براین مگی](https://ketabejam.com/authors/brain-mgi/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tshrifat/)

### [تشریفات](https://ketabejam.com/tshrifat/)

[سیس نوتبوم](https://ketabejam.com/authors/sis-notbom/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

### [مدارا](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

[منیر مهریزی مقدم](https://ketabejam.com/authors/mnir-mhrizi-mghdm/)

[نشر شادان](https://ketabejam.com/publishers/shadan/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gor-zndgan/)

### [گور زندگان](https://ketabejam.com/gor-zndgan/)

[آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

### [مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

[رضا ابوتراب](https://ketabejam.com/authors/rza-abotrab/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

### [تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

[پونه مقیمی](https://ketabejam.com/authors/poneh-mghimi/)

[نشر بینش نو](https://ketabejam.com/publishers/binsh-no/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ma-aiob-nbodim-chnd-moajheh-ba-mraghbt-az-digri/)

### [ما ایوب نبودیم (چند مواجهه با مراقبت از دیگری)](https://ketabejam.com/ma-aiob-nbodim-chnd-moajheh-ba-mraghbt-az-digri/)

[مرضیه اعتمادی](https://ketabejam.com/authors/mrzih-atmadi/)

[نشر اطراف](https://ketabejam.com/publishers/atraf/)

**۴۵۳٬۶۰۰ تومان** ۵۶۷٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/airani-tr/)

### [ایرانی‌تر](https://ketabejam.com/airani-tr/)

[نهال تجدد](https://ketabejam.com/authors/nhal-tjdd/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۳۷۶٬۰۰۰ تومان** ۴۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mks-dr-mks/)

### [مکث در مکس](https://ketabejam.com/mks-dr-mks/)

[مهرداد جمال ارونقی](https://ketabejam.com/authors/dktr-mhrdad-jmal-aronghi/)

[نشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی](https://ketabejam.com/publishers/shrkt-chap-o-nshr-bazrgani/)

**۹۹۲٬۷۰۰ تومان** ۱٬۱۰۳٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghleh-hai-ansan-mdrn-koh-nordi-ban/)

### [قله های انسان مدرن کوه نوردی (بان)](https://ketabejam.com/ghleh-hai-ansan-mdrn-koh-nordi-ban/)

[پیتر اچ هانسن](https://ketabejam.com/authors/pitr-ach-hansn/)

[نشر بان](https://ketabejam.com/publishers/ban/)

**۸۸۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

### [شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

[غیاث المدهون](https://ketabejam.com/authors/ghias-almdhon/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

### [زنده باد حسودها،بدجنس ها و بی معرفت ها](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

[مرجان فولادوند](https://ketabejam.com/authors/mrjan-foladond/)

[نشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

### [درد جاودانگی](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

[میگل د اونامونو](https://ketabejam.com/authors/migl-d-aonamono/)

[نشر ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhman-gah/)

### [مهمان گاه](https://ketabejam.com/mhman-gah/)

[حسن اجرایی](https://ketabejam.com/authors/hsn-ajraii/)

[نشر اطراف](https://ketabejam.com/publishers/atraf/)

**۷۸٬۴۰۰ تومان** ۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از آنا پائولا مایا

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gaoha-o-adm-hashmizrghinshrgreh/)

### [گاوها و آدم ها(شمیز،رقعی)نشرگره](https://ketabejam.com/gaoha-o-adm-hashmizrghinshrgreh/)

[آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[نشرگره](https://ketabejam.com/publishers/nshrgreh/)

**۳۴۶٬۵۰۰ تومان** ۳۸۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gaoha-o-adm-ha/)

### [گاوها و آدم ها](https://ketabejam.com/gaoha-o-adm-ha/)

[آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۱۹۲٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gor-zndgan/)

### [گور زندگان](https://ketabejam.com/gor-zndgan/)

[آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/cheh-roi-khak-cheh-zir-khak/)

### [چه روی خاک، چه زیر خاک](https://ketabejam.com/cheh-roi-khak-cheh-zir-khak/)

[آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhrgiah-mandragola/)

### [مهرگیاه (ماندراگولا)](https://ketabejam.com/mhrgiah-mandragola/)

[نیکولو ماکیاوللی](https://ketabejam.com/authors/nikolo-makiaolli/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-06-dftr-shshm/)

### [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 06 (دفتر ششم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-06-dftr-shshm/)

[مهری بهفر](https://ketabejam.com/authors/mhri-bhfr/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۳٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/)

### [چرا شامپانزه‌ها حرف نمی‌زنند](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/)

[لوران کوئن](https://ketabejam.com/authors/loran-koin/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khdai-ghrb/)

### [خدای عقرب](https://ketabejam.com/khdai-ghrb/)

[ویلیام گولدینگ](https://ketabejam.com/authors/oiliam-golding/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۳۱۵٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/miras-hitlr/)

### [میراث هیتلر](https://ketabejam.com/miras-hitlr/)

[حسن شهیدنورایی](https://ketabejam.com/authors/hsn-shhidnoraii/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۶۱۲٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-mrg/)

### [فرهنگ مرگ](https://ketabejam.com/frhng-mrg/)

[بنجامین نویس](https://ketabejam.com/authors/bnjamin-nois/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-lmi-brai-dkhtran-o-psran-blndproaz/)

### [ایده‌های بزرگ علمی برای دختران و پسران بلندپرواز](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-lmi-brai-dkhtran-o-psran-blndproaz/)

[فریا هاردی](https://ketabejam.com/authors/fria-hardi/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/airan-beh-roait-krzn/)

### [ایران به روایت کرزن](https://ketabejam.com/airan-beh-roait-krzn/)

[جورج ناتانیل کرزن](https://ketabejam.com/authors/jorj-natanil-krzn/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiob-13/)

### [ایوب](https://ketabejam.com/aiob-13/)

[یوزف روت](https://ketabejam.com/authors/iozf-rot/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tam-pin-13/)

### [تام پین](https://ketabejam.com/tam-pin-13/)

[مارک فیلپ](https://ketabejam.com/authors/mark-filp/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/piambr-5/)

### [پیامبر](https://ketabejam.com/piambr-5/)

[جبران خلیل جبران](https://ketabejam.com/authors/jbran-khlil-jbran/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/faost-2/)

### [فاؤست](https://ketabejam.com/faost-2/)

[یوهان ولفگانگ فون گوته](https://ketabejam.com/authors/iohan-olfgang-fon-goteh/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲٬۲۵۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ainshtain-2/)

### [آینشتاین](https://ketabejam.com/ainshtain-2/)

[تامس ریکمن](https://ketabejam.com/authors/tams-rikmn/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mzdk-87dv/)

### [مزدک](https://ketabejam.com/mzdk-87dv/)

[موریس سیماشکو](https://ketabejam.com/authors/moris-simashko/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jdaiiha/)

### [جدایی(ها)](https://ketabejam.com/jdaiiha/)

[جولین بارنز](https://ketabejam.com/authors/jolin-barnz/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۲۲٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhtra-ghom-ihod-7zhr/)

### [اختراع قوم یهود](https://ketabejam.com/akhtra-ghom-ihod-7zhr/)

[شلومو زند](https://ketabejam.com/authors/shlomo-znd/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۸۹۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khon-digran-wdhm/)

### [خون دیگران](https://ketabejam.com/khon-digran-wdhm/)

[سیمون دوبووار](https://ketabejam.com/authors/simon-dobooar/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۶۵٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alizabt-finch-4gdn/)

### [الیزابت فینچ](https://ketabejam.com/alizabt-finch-4gdn/)

[جولین بارنز](https://ketabejam.com/authors/jolin-barnz/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رضا پورسیدی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/rza-porsidi/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/cheh-roi-khak-cheh-zir-khak/)

### [چه روی خاک، چه زیر خاک](https://ketabejam.com/cheh-roi-khak-cheh-zir-khak/)

[آنا پائولا مایا](https://ketabejam.com/authors/ana-paiola-maia/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## درباره‌ی کتاب گاوها و مردها

کتاب گاوها و مردها نوشتۀ آنا پائولا مایا رمانی کوتاه، فشرده و به‌شدت تأثیرگذار از ادبیات معاصر برزیل است که در مرز میان واقع‌گرایی خشن و نوعی مینیمالیسم فلسفی حرکت می‌کند. مایا در این اثر، با زبانی سرد، موجز و بی‌پیرایه، جهانی صنعتی و بی‌رحم را ترسیم می‌کند؛ جهانی که در آن انسان و حیوان در چرخه‌ای از کار، خشونت و بقا به هم گره خورده‌اند. نثر او عامدانه از احساس‌گرایی فاصله می‌گیرد و به‌جای آن، نوعی بی‌طرفی ظاهری ایجاد می‌کند که خود به‌شدت تکان‌دهنده است.
درونمایه‌های اصلی کتاب حول کار، مرگ، بدن و سازوکارهای پنهان خشونت می‌چرخد. مایا با تمرکز بر فضاهایی مانند کشتارگاه‌ها و محیط‌های صنعتی، نشان می‌دهد چگونه نظام‌های اقتصادی و اجتماعی، انسان را به بخشی از یک فرآیند بی‌روح تبدیل می‌کنند. شخصیت‌ها اغلب در سکوت، با نوعی بی‌حسی یا پذیرش تلخ، در این جهان حرکت می‌کنند و همین امر باعث می‌شود روایت حالتی سنگین و تأمل‌برانگیز پیدا کند. کتاب بدون آن‌که مستقیم موعظه کند، خواننده را وادار می‌کند درباره‌ی رابطۀ انسان با خشونت، کار و اخلاق فکر کند. آنچه این اثر را متمایز می‌کند، توانایی مایا در خلق فضایی است که همزمان بسیار عینی و در عین حال استعاری است. گاوها و مردها صرفاً روایتی دربارۀ یک محیط خاص نیست، بلکه نوعی تأمل دربارۀ وضعیت انسان در جهان مدرن است؛ جهانی که در آن مرز میان انسان و «دیگری» (چه حیوان، چه انسان دیگر) به‌طرزی نگران‌کننده محو می‌شود. این کتاب برای خوانندگانی که به ادبیات تیره، موجز و اندیشه‌محور علاقه دارند، تجربه‌ای کوتاه اما ماندگار خواهد بود.

