# خرید کتاب گفتگو در کاتدرال اثر ماریو بارگاس یوسا از نشر لوح فکر

> روایتی چندلایه از دیکتاتوری، خاطره و فساد در پرو معرفی کوتاه کتاب «گفت‌وگو در کاتدرال» نوشتهٔ ماریو بارگاس یوسا و ترجمهٔ عبدالله کوثری ، در دسته‌بندی ادبیات آم…

Source: https://ketabejam.com/gftgo-dr-katdral/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) گفتگو در کاتدرال

![جلد کتاب گفتگو در کاتدرال](https://ketabejam.com/uploads/im0002059440.webp)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

# گفتگو در کاتدرال

نویسنده : [ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

مترجم : [عبدالله کوثری](https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش سال انتشار

۱۴۰۵

تعداد صفحه

۷۰۴

همه‌ی مشخصات روایتی چندلایه از دیکتاتوری، خاطره و فساد در پرو معرفی کوتاه کتاب «گفت‌وگو در کاتدرال» نوشتهٔ ماریو بارگاس یوسا و ترجمهٔ عبدالله کوثری ، در دسته‌بندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این رمان بلند، سومین اثر یوسا است که در فضای شهر لیما شکل می‌گیرد و با ساختاری پیچیده، به بررسی خاطرات، فساد سیاسی، و زندگی در دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا می‌پردازد. توضیح کامل کتاب گفت‌وگو در کاتدرال یوسا در این اثر، با ساختاری غیرخطی و… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۸۰۰٬۰۰۰

۵۶۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۷ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۳۶٬۶۲۸ عنوان از ۲٬۰۹۶ ناشر

۱۳۶٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۲٬۰۹۶ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ماریو بارگاس یوسابیشتر از لوح فکرترجمه‌ی عبدالله کوثریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

روایتی چندلایه از دیکتاتوری، خاطره و فساد در پرو
معرفی کوتاه
کتاب «گفت‌وگو در کاتدرال» نوشتهٔ ماریو بارگاس یوسا و ترجمهٔ عبدالله کوثری ، در دسته‌بندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این رمان بلند، سومین اثر یوسا است که در فضای شهر لیما شکل می‌گیرد و با ساختاری پیچیده، به بررسی خاطرات، فساد سیاسی، و زندگی در دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا می‌پردازد.
توضیح کامل کتاب گفت‌وگو در کاتدرال
یوسا در این اثر، با ساختاری غیرخطی و روایتی چندلایه، تصویری از دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا، فضای امنیتی، فساد سیاسی، و زندگی طبقات مختلف جامعه را ترسیم می‌کند. فصل اول کتاب، با چهار مکالمه درهم‌تنیده در یک صفحه، نمونه‌ای از نبوغ روایی یوساست که تمرکز و دقت بالایی از خواننده می‌طلبد.
سانتیاگو ، فرزند یکی از سرمایه‌داران وابسته به دولت، در تلاش برای فاصله گرفتن از خانواده، وارد فضای کمونیستی و سپس روزنامه‌نگاری می‌شود. آمبرسیو ، راننده وفادار پدر سانتیاگو، سال‌ها بعد به‌طور اتفاقی با او دیدار می‌کند و گفت‌وگوهایشان، بستری برای مرور خاطرات و افشای رازهای سیاسی و شخصی می‌شود.
تصویر کافه کاتدرال در شهر لیما، محل آغاز داستان
در این رمان، فضاهایی چون روسپی‌خانه‌ها، دانشگاه‌ها، محافل سیاسی و روابط پنهان قدرت، با دقت و جزئیات تصویر شده‌اند. شخصیت‌هایی چون دن فرمین ، سرمایه‌دار موقر و خانواده‌دوست، و رئیس امنیت ملی ، فردی بی‌سواد اما باهوش و بی‌رحم، نماینده‌هایی از ساختار قدرت در جامعه‌ای اختناق‌زده هستند.
ترجمه عبدالله کوثری با نثری دقیق و وفادار به لحن یوسا، این اثر را به یکی از ترجمه‌های شاخص ادبیات آمریکای لاتین در ایران تبدیل کرده است.
مخاطب هدف
علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین
پژوهشگران حوزه سیاست و تاریخ معاصر پرو
دانشجویان رشته‌های ادبیات، علوم سیاسی و جامعه‌شناسی
خوانندگان آثار ماریو بارگاس یوسا و عبدالله کوثری
علاقه‌مندان به رمان‌های بلند و ساختارهای روایی پیچیده

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-366720

شابک

۹۷۸۹۶۴۸۵۷۸۰۵۸

تعداد صفحه

۷۰۴

قطع

شومیز، رقعی

وزن

۸۳۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sor-bz/)

### [سور بز](https://ketabejam.com/sor-bz/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۱٬۶۹۶٬۵۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

### [عیش مدام](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۲۸٬۰۰۰ تومان** ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-frdi/)

### [در جستجوی فردی](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-frdi/)

[آریل دورفمان](https://ketabejam.com/authors/aril-dorfman/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-staish-tbid/)

### [در ستایش تبعید](https://ketabejam.com/dr-staish-tbid/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر فرهنگ جاوید](https://ketabejam.com/publishers/frhng-jaoid/)

**۱٬۰۲۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiskholos-mjmoeh-asar-qph5/)

### [آیسخولوس (مجموعه آثار)](https://ketabejam.com/aiskholos-mjmoeh-asar-qph5/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fonchito-o-mah-glash/)

### [فونچیتو و ماه (گلاسه)](https://ketabejam.com/fonchito-o-mah-glash/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر زعفران](https://ketabejam.com/publishers/zfran/)

**۱٬۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/badha/)

### [بادها](https://ketabejam.com/badha/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۳۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb/)

### [هزار و یک شب](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۴۱۳٬۶۰۰ تومان** ۴۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ososeh-nammkn/)

### [وسوسه ناممکن](https://ketabejam.com/ososeh-nammkn/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghbileh-lih-azadi/)

### [قبیله علیه آزادی](https://ketabejam.com/ghbileh-lih-azadi/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر دنیای اقتصاد](https://ketabejam.com/publishers/dniai-aghtsad/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

### [کلیسای شیطان](https://ketabejam.com/klisai-shitan/)

[ماشادو دآسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-dasis/)

[نشر مد](https://ketabejam.com/publishers/nshr-md/)

**۵۸۸٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/knstansia/)

### [کنستانسیا](https://ketabejam.com/knstansia/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiora/)

### [آئورا](https://ketabejam.com/aiora/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۳۲۳٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hkomt-nzami-q5o4/)

### [حکومت نظامی](https://ketabejam.com/hkomt-nzami-q5o4/)

[خوسه دونوسو](https://ketabejam.com/authors/khoseh-donoso/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nbrd/)

### [نبرد](https://ketabejam.com/nbrd/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khodm-ba-digran/)

### [خودم با دیگران](https://ketabejam.com/khodm-ba-digran/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۵۷۶٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndani-las-lomas/)

### [زندانی لاس لوماس](https://ketabejam.com/zndani-las-lomas/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roankao/)

### [روانکاو](https://ketabejam.com/roankao/)

[ماشادو دو‌آسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-do-asis/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از ماریو بارگاس یوسا

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[روزگار سخت شمیز/برج ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-skht-shmizbrj/)

### [روزگار سخت شمیز/برج](https://ketabejam.com/rozgar-skht-shmizbrj/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر برج](https://ketabejam.com/publishers/brj/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [داستان های کوتاه آمریکای لاتین (برج بلور)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-amrikai-latin-brj-blor/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر شگرد](https://ketabejam.com/publishers/shgrd/)

**۳۹۲٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghhrman-sr-ma-h0fi/)

### [قهرمان عصر ما](https://ketabejam.com/ghhrman-sr-ma-h0fi/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۷۹۶٬۰۰۰ تومان** ۹۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jshn-bz-nr/)

### [جشن بز نر](https://ketabejam.com/jshn-bz-nr/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

**۱٬۶۳۲٬۴۰۰ تومان** ۱٬۸۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/moj-afrini-khzh/)

### [موج آفرینی (خزه)](https://ketabejam.com/moj-afrini-khzh/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر خزه](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-khzeh/)

**۱٬۳۳۳٬۲۰۰ تومان** ۱٬۵۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oaghit-noisndeh-khzh/)

### [واقعیت نویسنده (خزه)](https://ketabejam.com/oaghit-noisndeh-khzh/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر خزه](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-khzeh/)

**۵۹۸٬۴۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-skht-ef92/)

### [روزگار سخت](https://ketabejam.com/rozgar-skht-ef92/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۷۵۶٬۵۰۰ تومان** ۸۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghbileh-lih-azadi/)

### [قبیله علیه آزادی](https://ketabejam.com/ghbileh-lih-azadi/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر دنیای اقتصاد](https://ketabejam.com/publishers/dniai-aghtsad/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ososeh-nammkn/)

### [وسوسه ناممکن](https://ketabejam.com/ososeh-nammkn/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

### [عیش مدام](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۲۸٬۰۰۰ تومان** ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sal-hai-sgi/)

### [سال‌های سگی](https://ketabejam.com/sal-hai-sgi/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chra-adbiat-kq0b/)

### [چرا ادبیات](https://ketabejam.com/chra-adbiat-kq0b/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/doil-mjmoeh-dastan-hai-kotah/)

### [دوئل (مجموعه داستان های کوتاه)](https://ketabejam.com/doil-mjmoeh-dastan-hai-kotah/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tmdn-nmaishi-o-deh-jstar-digr/)

### [تمدن نمایشی و ده جستار دیگر](https://ketabejam.com/tmdn-nmaishi-o-deh-jstar-digr/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/badha/)

### [بادها](https://ketabejam.com/badha/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۳۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-staish-tbid/)

### [در ستایش تبعید](https://ketabejam.com/dr-staish-tbid/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر فرهنگ جاوید](https://ketabejam.com/publishers/frhng-jaoid/)

**۱٬۰۲۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-skht/)

### [روزگار سخت](https://ketabejam.com/rozgar-skht/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر برج](https://ketabejam.com/publishers/brj/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/skotm-ra-beh-shma-tghdim-mi-knm/)

### [سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم](https://ketabejam.com/skotm-ra-beh-shma-tghdim-mi-knm/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر برج](https://ketabejam.com/publishers/brj/)

**۶۱۶٬۰۰۰ تومان** ۷۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از لوح فکر

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

[هزار توی تنهایی(زندگی و شیوه اندیشه ورزی در مکزیک)/لوح فکر ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaiizndgi-o-shioh-andisheh-orzi-dr-mkzikloh-fkr/)

### [هزار توی تنهایی(زندگی و شیوه اندیشه ورزی در مکزیک)/لوح فکر](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaiizndgi-o-shioh-andisheh-orzi-dr-mkzikloh-fkr/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tknokrasi-o-karafrini-dr-airan-beh-roait-rkn-aldin-sadat-thrani/)

### [تکنوکراسی و کارآفرینی در ایران، به روایت رکن‌الدین سادات تهرانی](https://ketabejam.com/tknokrasi-o-karafrini-dr-airan-beh-roait-rkn-aldin-sadat-thrani/)

[علی‌اصغر سعیدی](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-sidi/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tknokrasi-o-karafrini-dr-airan-beh-roait-dktr-rkn-aldin-sadat-thrani/)

### [تکنوکراسی و کارآفرینی در ایران (به روایت دکتر رکن الدین سادات تهرانی)](https://ketabejam.com/tknokrasi-o-karafrini-dr-airan-beh-roait-dktr-rkn-aldin-sadat-thrani/)

[رکن الدین سادات تهرانی](https://ketabejam.com/authors/rkn-aldin-sadat-thrani/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shb-hai-abi-roshn-x12y/)

### [شب‌های آبی روشن](https://ketabejam.com/shb-hai-abi-roshn-x12y/)

[احسان چوبدار](https://ketabejam.com/authors/ahsan-chobdar/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nhng-hai-tasmani-9b8t/)

### [نهنگ‌های تاسمانی](https://ketabejam.com/nhng-hai-tasmani-9b8t/)

[محمد کاظم اخوان](https://ketabejam.com/authors/mhmd-kazm-akhan/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/asol-mofghit-dr-azmon-ha/)

### [اصول موفقیت در آزمون‌ها](https://ketabejam.com/asol-mofghit-dr-azmon-ha/)

[مجتبی قنبری](https://ketabejam.com/authors/mjtbi-ghnbri/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pgah-vp8m/)

### [پگاه](https://ketabejam.com/pgah-vp8m/)

[محمداسماعیل قدس](https://ketabejam.com/authors/mhmdasmail-ghds/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aslahat-dr-chin-chgoneh-mofgh-shd-msir-gzar-az-brnameh-beh-bazar/)

### [اصلاحات در چین چگونه موفق شد؟ (مسیر گذار از برنامه به بازار)](https://ketabejam.com/aslahat-dr-chin-chgoneh-mofgh-shd-msir-gzar-az-brnameh-beh-bazar/)

[یینگی کیان](https://ketabejam.com/authors/iingi-kian/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/asol-mofghit-dr-azmon-ha-ba-tmrkz-br-azmon-hai-mdars-smpadkangoro-o-knkor/)

### [اصول موفقیت در آزمون ها (با تمرکز بر آزمون های مدارس سمپاد،کانگورو و کنکور)](https://ketabejam.com/asol-mofghit-dr-azmon-ha-ba-tmrkz-br-azmon-hai-mdars-smpadkangoro-o-knkor/)

[مجتبی قنبری](https://ketabejam.com/authors/mjtbi-ghnbri/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rftar-sazmani-thlili-oiraish-dom/)

### [رفتار سازمانی تحلیلی (ویرایش دوم)](https://ketabejam.com/rftar-sazmani-thlili-oiraish-dom/)

[بابک علوی](https://ketabejam.com/authors/babk-loi/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mdiraneh-hai-airani-danlod-nmoneh-raigan/)

### [مدیرانه‌های ایرانی + دانلود نمونه رایگان](https://ketabejam.com/mdiraneh-hai-airani-danlod-nmoneh-raigan/)

[محمدابراهیم محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdabrahim-mhjob/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/psht-plk-paiiz/)

### [پشت پلک پاییز](https://ketabejam.com/psht-plk-paiiz/)

[احسان چوبدار](https://ketabejam.com/authors/ahsan-chobdar/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tim-asrbkhsh/)

### [تیم اثربخش](https://ketabejam.com/tim-asrbkhsh/)

[سوزان ویلن](https://ketabejam.com/authors/sozan-oiln/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/paikobi-ta-spideh-dm/)

### [پایکوبی تا سپیده دم](https://ketabejam.com/paikobi-ta-spideh-dm/)

[غدیر لموچی](https://ketabejam.com/authors/ghdir-lmochi/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chalsh-hai-bikari-o-siast-hai-aijad-ashtghal/)

### [چالش‌های بیکاری و سیاست‌های ایجاد اشتغال](https://ketabejam.com/chalsh-hai-bikari-o-siast-hai-aijad-ashtghal/)

[علیرضا حمزه‌ئی](https://ketabejam.com/authors/lirza-hmzeh-ii/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rah-o-rosh-astio-jabz/)

### [راه و روش استیو جابز](https://ketabejam.com/rah-o-rosh-astio-jabz/)

[جی الیوت](https://ketabejam.com/authors/ji-aliot/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aml-mofghit-honda/)

### [عامل موفقیت هوندا](https://ketabejam.com/aml-mofghit-honda/)

[جفری روت فدر](https://ketabejam.com/authors/jfri-rot-fdr/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-beh-soi-tim-shdn/)

### [گام به گام به سوی تیم شدن](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-beh-soi-tim-shdn/)

[ریچارد لویک](https://ketabejam.com/authors/richard-loik/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عبدالله کوثری

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/)

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/homr-bkhz/)

### [هومر](https://ketabejam.com/homr-bkhz/)

[جسپر گریفین](https://ketabejam.com/authors/jspr-grifin/)

[نشر طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

**۵۸۰٬۸۰۰ تومان** ۶۶۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adm-asmit-368t/)

### [ادم اسمیت](https://ketabejam.com/adm-asmit-368t/)

[د.د. رافائل](https://ketabejam.com/authors/d-d-rafail/)

[نشر طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

**۵۸۰٬۸۰۰ تومان** ۶۶۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shkspir-d0fa/)

### [شکسپیر](https://ketabejam.com/shkspir-d0fa/)

[ژرمین گریر](https://ketabejam.com/authors/zhrmin-grir/)

[نشر طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

**۷۱۷٬۲۰۰ تومان** ۸۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/richard-som-yd1m/)

### [ریچارد سوم](https://ketabejam.com/richard-som-yd1m/)

[ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۶۶۳٬۰۰۰ تومان** ۷۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oirzhil/)

### [ویرژیل](https://ketabejam.com/oirzhil/)

[جسپر گریفین](https://ketabejam.com/authors/jspr-grifin/)

[نشر طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)

**۵۸۴٬۰۰۰ تومان** ۷۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/homr/)

### [هومر](https://ketabejam.com/homr/)

[جسپر گریفین](https://ketabejam.com/authors/jspr-grifin/)

[نشر طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)

**۵۲۸٬۰۰۰ تومان** ۶۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shkspir-e8xj/)

### [شکسپیر](https://ketabejam.com/shkspir-e8xj/)

[ژرمین گریر](https://ketabejam.com/authors/zhrmin-grir/)

[نشر طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)

**۶۵۲٬۰۰۰ تومان** ۸۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khlil-mlki/)

### [خلیل ملکی](https://ketabejam.com/khlil-mlki/)

[محمدعلی همایون کاتوزیان](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hmaion-katozian/)

[نشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

**۹۸۱٬۲۰۰ تومان** ۱٬۱۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aioripids/)

### [ائوریپیدس](https://ketabejam.com/aioripids/)

[ائوریپیدس](https://ketabejam.com/authors/aioripids/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

### [عیش مدام](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

[ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۲۸٬۰۰۰ تومان** ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klnl-psian/)

### [کلنل پسیان](https://ketabejam.com/klnl-psian/)

[استفانی کرونین](https://ketabejam.com/authors/astfani-kronin/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roankao/)

### [روانکاو](https://ketabejam.com/roankao/)

[ماشادو دو‌آسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-do-asis/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/salomeh-43fb/)

### [سالومه](https://ketabejam.com/salomeh-43fb/)

[اسکار وایلد](https://ketabejam.com/authors/askar-oaild/)

[نشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

**۱۰۲٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndani-las-lomas/)

### [زندانی لاس لوماس](https://ketabejam.com/zndani-las-lomas/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nbrd/)

### [نبرد](https://ketabejam.com/nbrd/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hkomt-nzami-q5o4/)

### [حکومت نظامی](https://ketabejam.com/hkomt-nzami-q5o4/)

[خوسه دونوسو](https://ketabejam.com/authors/khoseh-donoso/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dn-kasmoro/)

### [دن کاسمورو](https://ketabejam.com/dn-kasmoro/)

[ماشادو دآسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-dasis/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۸۳۳٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiora/)

### [آئورا](https://ketabejam.com/aiora/)

[کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۳۲۳٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## درباره‌ی کتاب گفتگو در کاتدرال

روایتی چندلایه از دیکتاتوری، خاطره و فساد در پرو
معرفی کوتاه
کتاب «گفت‌وگو در کاتدرال» نوشتهٔ ماریو بارگاس یوسا و ترجمهٔ عبدالله کوثری ، در دسته‌بندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این رمان بلند، سومین اثر یوسا است که در فضای شهر لیما شکل می‌گیرد و با ساختاری پیچیده، به بررسی خاطرات، فساد سیاسی، و زندگی در دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا می‌پردازد.
توضیح کامل کتاب گفت‌وگو در کاتدرال
یوسا در این اثر، با ساختاری غیرخطی و روایتی چندلایه، تصویری از دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا، فضای امنیتی، فساد سیاسی، و زندگی طبقات مختلف جامعه را ترسیم می‌کند. فصل اول کتاب، با چهار مکالمه درهم‌تنیده در یک صفحه، نمونه‌ای از نبوغ روایی یوساست که تمرکز و دقت بالایی از خواننده می‌طلبد.
سانتیاگو ، فرزند یکی از سرمایه‌داران وابسته به دولت، در تلاش برای فاصله گرفتن از خانواده، وارد فضای کمونیستی و سپس روزنامه‌نگاری می‌شود. آمبرسیو ، راننده وفادار پدر سانتیاگو، سال‌ها بعد به‌طور اتفاقی با او دیدار می‌کند و گفت‌وگوهایشان، بستری برای مرور خاطرات و افشای رازهای سیاسی و شخصی می‌شود.
تصویر کافه کاتدرال در شهر لیما، محل آغاز داستان
در این رمان، فضاهایی چون روسپی‌خانه‌ها، دانشگاه‌ها، محافل سیاسی و روابط پنهان قدرت، با دقت و جزئیات تصویر شده‌اند. شخصیت‌هایی چون دن فرمین ، سرمایه‌دار موقر و خانواده‌دوست، و رئیس امنیت ملی ، فردی بی‌سواد اما باهوش و بی‌رحم، نماینده‌هایی از ساختار قدرت در جامعه‌ای اختناق‌زده هستند.
ترجمه عبدالله کوثری با نثری دقیق و وفادار به لحن یوسا، این اثر را به یکی از ترجمه‌های شاخص ادبیات آمریکای لاتین در ایران تبدیل کرده است.
مخاطب هدف
علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین
پژوهشگران حوزه سیاست و تاریخ معاصر پرو
دانشجویان رشته‌های ادبیات، علوم سیاسی و جامعه‌شناسی
خوانندگان آثار ماریو بارگاس یوسا و عبدالله کوثری
علاقه‌مندان به رمان‌های بلند و ساختارهای روایی پیچیده

