# خرید کتاب قران کریم از نشر دوستان

> هفت اصولی که در این ترجمه رعایت شده است عبارتند از: ۱- افزایش دقت و صحت: به طوری که هیچ کلمه یا تعبیر یا حتی حرف قرآنی وجود ندارد که معادلی برای آن در ترجمه نب…

Source: https://ketabejam.com/ghran-krim-14/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دین و عرفان](https://ketabejam.com/list/religion/) [قرآن کریم](https://ketabejam.com/list/quran/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [قرآن کریم](https://ketabejam.com/list/quran/)[دین و عرفان](https://ketabejam.com/list/religion/) موجود

# قران کریم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب مترجم بهاءالدین خرمشاهی](https://ketabejam.com/translators/bhaaldin-khrmshahi/)[د ناشر دوستان](https://ketabejam.com/publishers/dostan/)

۹۲۰

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

گالینگور

نوع جلد

۳٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از دوستانترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

هفت اصولی که در این ترجمه رعایت شده است عبارتند از: ۱- افزایش دقت و صحت: به طوری که هیچ کلمه یا تعبیر یا حتی حرف قرآنی وجود ندارد که معادلی برای آن در ترجمه نباشد. ۲- از نثر معیار و متعارف امروز برای ترجمه استفاده شده است. ۳- حفظ بعضی کلمات یا تعبیرات یا عبارات قرآنی عیناً در ترجمه بوده است. ۴- حدالمقدور صبغه و ساخت کلمات در ترجمه حفظ شده است. ۵- کلمه واحد به شرطی که در سراسر قرآن معنای واحدی داشته باشد در ترجمه برای آن معادل واحد آمده و در سراسر ترجمه همان حفظ و تکرار شده است. ۶- مترجم گاه در برابر کلمه قرآن کلمه ای از خود ساخته یا از اجزای شناخته شده بر ساخته است البته با احتیاط و رعایت بسیاری شرطیات. ۷- استفاده نبردن از تفسیر به حداکثر یا به تعبیر سر راست تر استفاده کردن از عنصر تفسیری به حداقل. این ترجمه در چهار قطع موجود می باشد: ۱- قطع رحلی بزرگ با ترجمه، توضیحات و واژه نامه ۲- قطع رحلی کوچک ترجمه زیر آیات ۳- قطع وزیری ترجمه روبرو ۴- قطع پالتویی ترجمه روبرو

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

قرآن کریم، دین و عرفان

شناسه کالا

kj-766664

شابک

۹۷۸۹۶۴۶۲۰۷۰۰۴

تعداد صفحه

۹۲۰

نوع جلد

گالینگور

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مناجات‌‌نامه خواجه عبداله انصاری](https://ketabejam.com/uploads/im0001326391.webp)](https://ketabejam.com/mnajat-nameh-khajeh-bdaleh-ansari/)

[مناجات‌‌نامه خواجه عبداله انصاری](https://ketabejam.com/mnajat-nameh-khajeh-bdaleh-ansari/)

خواجه عبداله انصاری

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

دوستان

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ و دین](https://ketabejam.com/uploads/covers/99599aa182a3.webp)](https://ketabejam.com/frhng-o-din/)

[فرهنگ و دین](https://ketabejam.com/frhng-o-din/)

رونالد م. گرین

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

طرح نقد

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خمسه نظامی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326375.webp)](https://ketabejam.com/khmseh-nzami-v7pm/)

[خمسه نظامی](https://ketabejam.com/khmseh-nzami-v7pm/)

نظامی گنجوی

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

دوستان

۲۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گلستان سعدی](https://ketabejam.com/uploads/im0001815550.webp)](https://ketabejam.com/glstan-sdi-8lja/)

[گلستان سعدی](https://ketabejam.com/glstan-sdi-8lja/)

شیخ مصلح‌الدین سعدی شیرازی

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

دوستان

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مثنوی معنوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001815565.webp)](https://ketabejam.com/msnoi-mnoi-cvxu/)

[مثنوی معنوی](https://ketabejam.com/msnoi-mnoi-cvxu/)

بر اساس نسخه نیکلسون

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

دوستان

۲۰ ٪ ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوستان سعدی](https://ketabejam.com/uploads/im0003211812.webp)](https://ketabejam.com/bostan-sdi-2/)

[بوستان سعدی](https://ketabejam.com/bostan-sdi-2/)

مصلح‌الدین سعدی شیرازی

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

دوستان

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مناقب العارفین](https://ketabejam.com/uploads/im0006430848.webp)](https://ketabejam.com/mnaghb-alarfin/)

[مناقب العارفین](https://ketabejam.com/mnaghb-alarfin/)

شمس‌الدین احمد افلاکی عارفی

ترجمه‌ی توفیق ه.سبحانی

دوستان

۲۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عرفان](https://ketabejam.com/uploads/im0001326390.webp)](https://ketabejam.com/rfan/)

[عرفان](https://ketabejam.com/rfan/)

پل اولیور

ترجمه‌ی مانی صالحی

دوستان

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فروغ التجوید:روش آسان در خواندن قرآن](https://ketabejam.com/uploads/covers/cbb76fc88149.webp)](https://ketabejam.com/frogh-altjoidrosh-asan-dr-khandn-ghran/)

[فروغ التجوید:روش آسان در خواندن قرآن](https://ketabejam.com/frogh-altjoidrosh-asan-dr-khandn-ghran/)

ملک فردین حسینی

ترجمه‌ی مکارم شیرازی

بهجت

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایرانیان و رویای قرآن پارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/9899bb46853a.webp)](https://ketabejam.com/airanian-o-roiai-ghran-parsi/)

[ایرانیان و رویای قرآن پارسی](https://ketabejam.com/airanian-o-roiai-ghran-parsi/)

محمود فتوحی

ترجمه‌ی احمد اخوت

سخن

۱۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب درد جاودانگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e4e56d28e54.webp)](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

[درد جاودانگی](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

میگل د اونامونو

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

ناهید

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیصد و شصت و پنج روز در صحبت قرآن (جوانان و فرهنگ جهانی 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a8604f47fdd2.webp)](https://ketabejam.com/sisd-o-shst-o-pnj-roz-dr-shbt-ghran-joanan-o-frhng-jhani-4/)

[سیصد و شصت و پنج روز در صحبت قرآن (جوانان و فرهنگ جهانی 4)](https://ketabejam.com/sisd-o-shst-o-pnj-roz-dr-shbt-ghran-joanan-o-frhng-jhani-4/)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی عبدالله یوسف علی

سخن

۱۵ ٪ ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ ۳٬۸۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قرآن کریم گرمارودی](https://ketabejam.com/uploads/covers/12c23f3724f0.webp)](https://ketabejam.com/ghran-krim-grmarodi/)

[قرآن کریم گرمارودی](https://ketabejam.com/ghran-krim-grmarodi/)

محمد عبدالصمدی

ترجمه‌ی علی موسوی گرمارودی

قدیانی

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قرآن شناخت (مباحثی در فرهنگ و فرهنگ آفرینی قرآن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/24cc9472f906.webp)](https://ketabejam.com/ghran-shnakht-mbahsi-dr-frhng-o-frhng-afrini-ghran/)

[قرآن شناخت (مباحثی در فرهنگ و فرهنگ آفرینی قرآن)](https://ketabejam.com/ghran-shnakht-mbahsi-dr-frhng-o-frhng-afrini-ghran/)

بهاءالدین خرمشاهی

ناهید

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مفاهیم قرآنی](https://ketabejam.com/uploads/covers/22c562123c7b.webp)](https://ketabejam.com/mfahim-ghrani/)

[مفاهیم قرآنی](https://ketabejam.com/mfahim-ghrani/)

محمداحمد خلف الله

ترجمه‌ی محمدحسین میرفخرائی

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب علم و دین](https://ketabejam.com/uploads/im0001117151.webp)](https://ketabejam.com/lm-o-din-di4c/)

[علم و دین](https://ketabejam.com/lm-o-din-di4c/)

ایان باربور

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دائره(دایره) المعارف قرآن كریم * جلد 11 * (حسن بن علی(ع) - خانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001244291.webp)](https://ketabejam.com/dairhdairh-almarf-ghran-krim-jld-11-hsn-bn-li-khanh/)

[دائره(دایره) المعارف قرآن كریم * جلد 11 * (حسن بن علی(ع) - خانه)](https://ketabejam.com/dairhdairh-almarf-ghran-krim-jld-11-hsn-bn-li-khanh/)

پژوهشکده فرهنگ و معارف قرآن

بوستان کتاب

۱۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۲۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قرآن مجید](https://ketabejam.com/uploads/im0006805894.webp)](https://ketabejam.com/ghran-mjid/)

[قرآن مجید](https://ketabejam.com/ghran-mjid/)

عثمان طه

ترجمه‌ی علی اصغر حلبی

اساطیر

۱۵ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۹۵٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از دوستان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/dostan/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/bhaaldin-khrmshahi/)

۳٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی