# خرید کتاب قرن بیستم (تاریخ جهان از 1901تا2000) اثر جان موریس رابرتس از نشر بهجت

> خرید کتاب «قرن بیستم (تاریخ جهان از 1901تا2000)» اثر جان موریس رابرتس با ترجمه‌ی ابراهیم علی کنی از انتشارات بهجت؛ قیمت روز، موجودی به‌روز و سفارش آنلاین نسخه…

Source: https://ketabejam.com/ghrn-bistm-tarikh-jhan-az-1901ta2000/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/) [تاریخ جهان](https://ketabejam.com/list/world-history/) قرن بیستم (تاریخ جهان از ۱۹۰۱تا۲۰۰۰)

![جلد کتاب قرن بیستم (تاریخ جهان از 1901تا2000)](https://ketabejam.com/uploads/im0000932917.webp)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

# قرن بیستم (تاریخ جهان از ۱۹۰۱تا۲۰۰۰)

نویسنده : [جان موریس رابرتس](https://ketabejam.com/authors/jan-moris-rabrts/)

مترجم : [ابراهیم علی کنی](https://ketabejam.com/translators/abrahim-li-kni/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-888843

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۷۶۳۹۵۵

تعداد صفحه

۸۵۶

قطع

وزیری

وزن

۱۳۱۶ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۳

سال انتشار میلادی

۲۰۱۴

دسته: [تاریخ جهان](https://ketabejam.com/list/world-history/)، [تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۲ ٪

**۲٬۹۶۵٬۶۰۰ تومان** ۳٬۳۷۰٬۰۰۰

۴۰۴٬۴۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** چاپ به سفارش، نو؛ فروشنده: کتاب‌جم

این کتاب اختصاصی برای شما چاپ میشود.

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** بعد از سفارش تو با بهترین کیفیت چاپ میشود و نو به دستت میرسد.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جان موریس رابرتسبیشتر از بهجتکتاب‌های مرتبط

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

تاریخ جهان، تاریخ

شناسه کالا

kj-888843

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۷۶۳۹۵۵

تعداد صفحه

۸۵۶

قطع

وزیری

وزن

۱۳۱۶ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۳

سال انتشار میلادی

۲۰۱۴

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-jhan-la63/)

### [تاریخ جهان](https://ketabejam.com/tarikh-jhan-la63/)

[جان موریس رابرتس](https://ketabejam.com/authors/jan-moris-rabrts/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۳٬۴۶۷٬۲۰۰ تومان** ۳٬۹۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kht-chharm-asib-shnasi-sltnt-astbdadi-dr-airan/)

### [خط چهارم (آسیب شناسی سلطنت استبدادی در ایران)](https://ketabejam.com/kht-chharm-asib-shnasi-sltnt-astbdadi-dr-airan/)

[ناصرالدین صاحب الزمانی](https://ketabejam.com/authors/nasraldin-sahb-alzmani/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ab-hai-zhrf-hmaseh-ai-dr-mbarzeh-ba-sdsazikoch-hai-ajbari-o-fnai-hiat-ohsh/)

### [آب های ژرف (حماسه ای در مبارزه با سدسازی،کوچ های اجباری و فنای حیات وحش)](https://ketabejam.com/ab-hai-zhrf-hmaseh-ai-dr-mbarzeh-ba-sdsazikoch-hai-ajbari-o-fnai-hiat-ohsh/)

[ژاک لسلی](https://ketabejam.com/authors/zhak-lsli/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۱٬۳۲۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [جبر جغرافیا](https://ketabejam.com/jbr-jghrafia/)

[تیم مارشال](https://ketabejam.com/authors/tim-marshal/)

[نشر همان](https://ketabejam.com/publishers/hman/)

**۱٬۰۶۸٬۲۰۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhtiarat-aslahat-o-loaih-ghanoni-dktr-mhmd-msdgh/)

### [اختیارات، اصلاحات و لوایح قانونی دکتر محمد مصدق](https://ketabejam.com/akhtiarat-aslahat-o-loaih-ghanoni-dktr-mhmd-msdgh/)

[مسعود کوهستانی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/msod-kohstani-nzhad/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۲٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazgsht-deh-hzar-ionani/)

### [بازگشت ده هزار یونانی](https://ketabejam.com/bazgsht-deh-hzar-ionani/)

[گزنفون](https://ketabejam.com/authors/gznfon/)

[نشر اساطیر](https://ketabejam.com/publishers/asatir/)

**۷۲۲٬۵۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aropa-az-anghlab-franseh-ta-athad-alman/)

### [اروپا از انقلاب فرانسه تا اتحاد آلمان](https://ketabejam.com/aropa-az-anghlab-franseh-ta-athad-alman/)

[فرج الله احمدی](https://ketabejam.com/authors/frj-alleh-ahmdi/)

[نشر دانش نگار](https://ketabejam.com/publishers/dansh-ngar/)

**۳۳۲٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bin-alnhrin-bastan-46-ghghnos/)

### [بین النهرین باستان (46) ققنوس](https://ketabejam.com/bin-alnhrin-bastan-46-ghghnos/)

[دان‌ناردو](https://ketabejam.com/authors/dan-nardo/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-rosih-o-zhapn-1905-ta-1904-nkhstin-jng-mdrn-dr-jhan/)

### [جنگ روسیه و ژاپن (1905 تا 1904 نخستین جنگ مدرن در جهان)](https://ketabejam.com/jng-rosih-o-zhapn-1905-ta-1904-nkhstin-jng-mdrn-dr-jhan/)

[محمد سرخی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-srkhi/)

[نشر آرمان رشد](https://ketabejam.com/publishers/arman-rshd/)

**۸۵۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-3-az-1944-ta-1945-beh-hmrah-mlahzat-tarikhi/)

### [خاطرات جنگ جهانی دوم 3 (از 1944 تا 1945 به همراه ملاحظات تاریخی)](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-3-az-1944-ta-1945-beh-hmrah-mlahzat-tarikhi/)

[هاینتس گودریان](https://ketabejam.com/authors/haints-godrian/)

[نشر آرمان رشد](https://ketabejam.com/publishers/arman-rshd/)

**۷۴۸٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/thghigh-mallhnd/)

### [تحقیق ماللهند](https://ketabejam.com/thghigh-mallhnd/)

[ابوریحان بیرونی](https://ketabejam.com/authors/aborihan-bironi/)

[نشر سورا](https://ketabejam.com/publishers/sora/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nasrakhrin-rb/)

### [ناصر،آخرین عرب](https://ketabejam.com/nasrakhrin-rb/)

[سعید خلیل ابوریش](https://ketabejam.com/authors/sid-khlil-aborish/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-fshrdeh-alman-az-zholios-szar-ta-angla-mrkl/)

### [تاریخ فشرده آلمان از ژولیوس سزار تا آنگلا مرکل](https://ketabejam.com/tarikh-fshrdeh-alman-az-zholios-szar-ta-angla-mrkl/)

[جیمز هاوز](https://ketabejam.com/authors/jimz-haoz/)

[نشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

**۶۷۵٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nbrdhai-jng-jhani-dom-2-1945-1942nbrdhai-astalingradbrlinfnlandhmleh-mtfghin-beh-airan/)

### [نبردهای جنگ جهانی دوم 2 (1945-1942:نبردهای استالینگراد،برلین،فنلاند،حمله متفقین به ایران...)](https://ketabejam.com/nbrdhai-jng-jhani-dom-2-1945-1942nbrdhai-astalingradbrlinfnlandhmleh-mtfghin-beh-airan/)

[الکساندر آرلوف](https://ketabejam.com/authors/alksandr-arlof/)

[نشر آرمان رشد](https://ketabejam.com/publishers/arman-rshd/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-ghlb-dria-trazhdi-askskshti-nhng-gir/)

### [در قلب دریا (تراژدی اسکس،کشتی نهنگ گیر)](https://ketabejam.com/dr-ghlb-dria-trazhdi-askskshti-nhng-gir/)

[ناتانیل فیلبریک](https://ketabejam.com/authors/natanil-filbrik/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۰۴٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-frhng-o-tmdn-aztkainka-o-maia/)

### [تاریخ فرهنگ و تمدن آزتک،اینکا و مایا](https://ketabejam.com/tarikh-frhng-o-tmdn-aztkainka-o-maia/)

[الیزابت باکودانو](https://ketabejam.com/authors/alizabt-bakodano/)

[نشر سبزان](https://ketabejam.com/publishers/sbzan/)

**۲۳۹٬۲۰۰ تومان** ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-siasi-jhan-roait-seh-hzar-sal-jng-o-slhngah-tarikhi-siasi-1/)

### [تاریخ سیاسی جهان (روایت سه هزار سال جنگ و صلح)،(نگاه تاریخی-سیاسی 1)](https://ketabejam.com/tarikh-siasi-jhan-roait-seh-hzar-sal-jng-o-slhngah-tarikhi-siasi-1/)

[جاناتان هولسلگ](https://ketabejam.com/authors/janatan-holslg/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۶۳۶٬۰۰۰ تومان** ۷۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bniangzari-amrika-18-ghghnos/)

### [بنیانگذاری آمریکا (18) ققنوس](https://ketabejam.com/bniangzari-amrika-18-ghghnos/)

[لیدیا بجورنلوند](https://ketabejam.com/authors/lidia-bjornlond/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۶۹۶٬۰۰۰ تومان** ۸۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از جان موریس رابرتس

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/jan-moris-rabrts/)

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-jhan-la63/)

### [تاریخ جهان](https://ketabejam.com/tarikh-jhan-la63/)

[جان موریس رابرتس](https://ketabejam.com/authors/jan-moris-rabrts/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۳٬۴۶۷٬۲۰۰ تومان** ۳٬۹۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از بهجت

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/astoreh-ha-i-aizdan-o-afsaneh-hai-proii/)

### [اسطوره‌ها [ی ایزدان] و افسانه‌های پرویی](https://ketabejam.com/astoreh-ha-i-aizdan-o-afsaneh-hai-proii/)

[گردآورنده فرناندو روساس](https://ketabejam.com/authors/grdaorndeh-frnando-rosas/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/iadgar-dirin/)

### [یادگار دیرین](https://ketabejam.com/iadgar-dirin/)

[کورش نیکنام](https://ketabejam.com/authors/korsh-niknam/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/knkashi-br-zndgi-o-andisheh-i-zrtsht/)

### [کنکاشی بر زندگی و اندیشه‌ی زرتشت](https://ketabejam.com/knkashi-br-zndgi-o-andisheh-i-zrtsht/)

[کوروش نیکنام](https://ketabejam.com/authors/korosh-niknam/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[یادگار دیرین - The Ancient Legacy (لاتین) ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/iadgar-dirin-the-ancient-legacy-latin/)

### [یادگار دیرین - The Ancient Legacy (لاتین)](https://ketabejam.com/iadgar-dirin-the-ancient-legacy-latin/)

[کوروش نیکنام](https://ketabejam.com/authors/korosh-niknam/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gataha-srodhai-asho-zrtsht-ghab-dar/)

### [گاتاها؛ سرودهای اشو زرتشت؛ قاب‌دار](https://ketabejam.com/gataha-srodhai-asho-zrtsht-ghab-dar/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/the-essential-rumi/)

### [The essential Rumi](https://ketabejam.com/the-essential-rumi/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۹۸۱٬۲۰۰ تومان** ۱٬۱۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tb-aioroda/)

### [طب آیورودا](https://ketabejam.com/tb-aioroda/)

[واسانت لاد](https://ketabejam.com/authors/oasant-lad/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۱٬۱۷۹٬۲۰۰ تومان** ۱٬۳۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-jhan-la63/)

### [تاریخ جهان](https://ketabejam.com/tarikh-jhan-la63/)

[جان موریس رابرتس](https://ketabejam.com/authors/jan-moris-rabrts/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۳٬۴۶۷٬۲۰۰ تومان** ۳٬۹۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roankaoi-o-zn-bodism/)

### [روانکاوی و ذن بودیسم](https://ketabejam.com/roankaoi-o-zn-bodism/)

[اریک فروم](https://ketabejam.com/authors/arik-from/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۷۹۲٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mahit-roan-o-anrzhi-an/)

### [ماهیت روان و انرژی آن](https://ketabejam.com/mahit-roan-o-anrzhi-an/)

[کارل گوستاو یونگ](https://ketabejam.com/authors/karl-gostao-iong/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۷۱۷٬۲۰۰ تومان** ۸۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gambi-ozir-c92n/)

### [گامبی وزیر](https://ketabejam.com/gambi-ozir-c92n/)

[والتراس. تویس](https://ketabejam.com/authors/oaltras-tois/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۱٬۳۵۵٬۲۰۰ تومان** ۱٬۵۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-kochk-parsi-blochi-blochi-parsi/)

### [فرهنگ کوچک پارسی - بلوچی، بلوچی - پارسی](https://ketabejam.com/frhng-kochk-parsi-blochi-blochi-parsi/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۸۴۰٬۴۰۰ تومان** ۹۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klid-fhm-msnoi-bkhsh-bndi-mozoi-msnoi/)

### [کلید فهم مثنوی (بخش‌بندی موضوعی مثنوی)](https://ketabejam.com/klid-fhm-msnoi-bkhsh-bndi-mozoi-msnoi/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۱٬۲۰۵٬۶۰۰ تومان** ۱٬۳۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rahhai-no-dr-roankaoi/)

### [راههای نو در روانکاوی](https://ketabejam.com/rahhai-no-dr-roankaoi/)

[کارن هورنی](https://ketabejam.com/authors/karn-horni/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۱٬۰۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioar-bzrg-o-bastani-grgan/)

### [دیوار بزرگ و باستانی گرگان](https://ketabejam.com/dioar-bzrg-o-bastani-grgan/)

[نصرت الله بختورتاش](https://ketabejam.com/authors/nsrt-alleh-bkhtortash/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۷۶۵٬۶۰۰ تومان** ۸۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mani-brkc/)

### [مانی](https://ketabejam.com/mani-brkc/)

[امین معلوف](https://ketabejam.com/authors/amin-mlof/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۱٬۲۵۸٬۴۰۰ تومان** ۱٬۴۳۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghdrt-ttgq/)

### [قدرت](https://ketabejam.com/ghdrt-ttgq/)

[روندا برن](https://ketabejam.com/authors/ronda-brn/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۶۶۸٬۸۰۰ تومان** ۷۶۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/du-cote-de-chez-khayyam-nihilisme-et-fatalisme-dionysiaque-au-temps-des-assassins/)

### [Du cote de chez Khayyam: Nihilisme et fatalisme dionysiaque au temps des Assassins](https://ketabejam.com/du-cote-de-chez-khayyam-nihilisme-et-fatalisme-dionysiaque-au-temps-des-assassins/)

[حامد فولادوند](https://ketabejam.com/authors/hamd-foladond/)

[نشر بهجت](https://ketabejam.com/publishers/bhjt/)

**۶۶۴٬۴۰۰ تومان** ۷۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

## درباره‌ی کتاب قرن بیستم (تاریخ جهان از ۱۹۰۱تا۲۰۰۰)

