# قیمت و خرید کتاب گم‌شده در شهربازی اثر جان بارت از نشر نیماژ

> گم‌شده در شهربازی نوشته‌ی جان بارت ترجمه‌ی شیوا مقانلو مولف کتاب «گم‌شده در شهربازی» به عنوان یکی از به نام ترین اساتید ادبیات انگلیسی زبان، گونه ای بدیع و متم…

Source: https://ketabejam.com/gm-shdeh-dr-shhrbazi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [کودک (۹ تا ۱۲ سال)](https://ketabejam.com/list/kids-9-12/) گم‌شده در شهربازی

![کتاب گم‌شده در شهربازی اثر جان بارت از نشر نیماژ با ترجمه‌ی شیوا مقانلو چاپ 1401](https://ketabejam.com/uploads/im0001042857.webp)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

# گم‌شده در شهربازی

نویسنده : [جان بارت](https://ketabejam.com/authors/jan-bart/)

مترجم : [شیوا مقانلو](https://ketabejam.com/translators/shioa-mghanlo/)

هنوز کسی امتیاز نداده، اولین نفر باش نوع جلد

شومیز

سال انتشار

۱۴۰۱

تعداد صفحه

۱۶۰

همه‌ی مشخصات گم‌شده در شهربازی نوشته‌ی جان بارت ترجمه‌ی شیوا مقانلو مولف کتاب «گم‌شده در شهربازی» به عنوان یکی از به نام ترین اساتید ادبیات انگلیسی زبان، گونه ای بدیع و متمایز از فراروایت در ادبیات پست مدرن معاصر را رقم زده است. شیوا مقانلو درباره‌ای «گم‌شده در شهربازی» این‌گونه نوشته است: جان بارت از مهم‌ترین چهره‌های زنده‌ی ادبیات پست‌مدرن جهان است، از اولین‌ها و این مجموعه از مهم‌ترین آثار این حوزه که دربرخی دانشگاه‌های جهان… ادامه‌ی معرفی

دسته: [کودک (۹ تا ۱۲ سال)](https://ketabejam.com/list/kids-9-12/)، [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۵ ٪

**۳۲۳٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰

۵۷٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۹ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل یکشنبه ۱ آذر تا پنجشنبه ۵ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود یکشنبه ۱ آذر تا پنجشنبه ۵ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۳۶٬۸۸۴ عنوان از ۲٬۱۲۸ ناشر

۱۳۶٬۸۸۴ عنوان کتاب از ۲٬۱۲۸ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جان بارتبیشتر از نیماژترجمه‌ی شیوا مقانلوکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گم‌شده در شهربازی
نوشته‌ی جان بارت
ترجمه‌ی شیوا مقانلو
مولف کتاب «گم‌شده در شهربازی» به عنوان یکی از به نام ترین اساتید ادبیات انگلیسی زبان، گونه ای بدیع و متمایز از فراروایت در ادبیات پست مدرن معاصر را رقم زده است.
شیوا مقانلو درباره‌ای «گم‌شده در شهربازی» این‌گونه نوشته است:
جان بارت از مهم‌ترین چهره‌های زنده‌ی ادبیات پست‌مدرن جهان است، از اولین‌ها و این مجموعه از مهم‌ترین آثار این حوزه که دربرخی دانشگاه‌های جهان به‌عنوان نمونه‌ی عالی ادبیات متافیکشن (فراداستان) تدریس می‌شود. داستان های این کتاب اساساً دو سبک مختلف دارند که چینش آن‌‌ها در کنار هم انتخاب خود مولف بوده است: یا واقعا قصه می‌گویند یا درباره‌ی قصه‌گویی هستند.
این کتاب آمیزه‌ای از ارجاعات فرامتنی و بینامتنی است و نشانگر تسلط عمیق بارت و دانش فراگیر او به ادبیات کلاسیک شرق و غرب. در این کتاب شهرزاد هزارویک‌ شب همان‌قدر حضور دارد که ادیپ اسطوره‌های یونان و شخصیت‌های آثار شکسپیر.
فهرست افتخارات این چهره‌‌ی تاثیرگزار ادبیات جهان نیز طولانی است؛ از کسب جایزه‌ی اسکات فیتز جرالد و جایزه‌ی بنیاد لانان به‌خاطر دستاوردهای ویژه در زبان انگلیسی گرفته تا کسب جایزه‌ی پن مالامود، نامزدی در جایزه‌ی ملی ادبیات آمریکا، عضویت در آکادمی هنر و کلمه و…
درباره‌ی نویسنده:
جان بارت (John Barth؛ زادهٔ ۲۷ مهٔ ۱۹۳۰) نویسنده، و رمان‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا است. وی که آثارش در گونه پسانوگرایی و فراداستان طبقه‌بندی می‌شود، برنده جوایزی همچون جایزه کتاب ملی و جایزه پن/ مالامود شده است. جان بارت آخرین بازمانده‌ از نسل غول‌های ادیات پست مدرن است. علائق نظری و ارتباط بارت با محافل دانشگاهی باعث شده تا نثر او نسبت به سایر همتایانش فاخرتر و جدی‌تر باشد، در عین حال که تمامی عناصر و تکنیک‌های اصلی نوشتار پست‌مدرن را نیز در خود دارد.
برش‌هایی از این رمان:
… پگی رابینسون هم گرچه به‌کل از چشم دل او نرفته بود، مغلوب تصویری بزرگ‌تر شده بود؛ تصویر بطری اسرارآمیزی که مرموز و با شکوه از دریا رسیده و حالا اینجا رو به غرب افتاده بود، رو به غرب؛ جایی که امواج از دورست شرقی حرکت می‌کردند. پس این بطری پیغام با عبور از آن سوی قاره آمده بود، با جریان‌های آب ناشناخته همسو شده، کنار ماهی‌هایی که هنوز نامی بر آن‌ها نگذاشته بودند شنا کرده و زمان بسیاری را زیر ستاره‌های غریب بالا و پایین رفته بود. سپس از اقیانوس جدا شده و با عبور از تنگه، از کنار قوطی سیاه و راهبه‌ی سرخ، را خود را آرام‌آرام به‌سوی آمبروز باز کرده بود.
از دیگر آثار شیوا مقانلو که توسط نشر نیماژ منتشر شده می‌توان به مجموعه‌داستان « آدم‌های اشتباهی » و رمان « اسرار عمارت تابان » و جلد دوم این کتاب « تابان، برج استخوان » و ترجمه‌ی مجموعه‌داستان «اول شخص مفرد» نوشته‌ی هاروکی موراکامی و رمان « کلارا و خورشید » نوشته‌ی کازئو ایشی گورو اشاره کرد.
همچنین می‌توانید گمشده در شهر بازی را از لینک‌های زیر بخوانید:

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

کودک (۹ تا ۱۲ سال)، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-784394

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۵۷۹۷

تعداد صفحه

۱۶۰

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۴۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی امتیاز نداده؛ اولین نفر باش.

امتیاز تو

به این کتاب امتیاز بده ۱ از ۵، اصلا خوب نبود ۲ از ۵، خوب نبود ۳ از ۵، معمولی بود ۴ از ۵، خوب بود ۵ از ۵، عالی بود

## امتیاز تو به این کتاب

اولین نفری باش که میگه این کتاب چطور بود.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/majrahai-lmi-7-tomas-adison-ghghnos/)

### [ماجراهای علمی (7) توماس ادیسون (ققنوس) ^](https://ketabejam.com/majrahai-lmi-7-tomas-adison-ghghnos/)

[لاری کارلسون](https://ketabejam.com/authors/lari-karlson/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/manstr-15/)

### [مانستر](https://ketabejam.com/manstr-15/)

[نائوکی اوراساوا](https://ketabejam.com/authors/naioki-aorasaoa/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۰۰۳٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gnahkar/)

### [گناهکار](https://ketabejam.com/gnahkar/)

[هی-یونگ‌پیون](https://ketabejam.com/authors/hi-iong-pion/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۴۱۶٬۵۰۰ تومان** ۴۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhrin-aistgah/)

### [آخرین ایستگاه](https://ketabejam.com/akhrin-aistgah/)

[یو میری](https://ketabejam.com/authors/io-miri/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۳۷۴٬۰۰۰ تومان** ۴۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kit-mrg/)

### [کیت مرگ](https://ketabejam.com/kit-mrg/)

[سوزان سانتاگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-santag/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tabloi-nigl-minimazh/)

### [تابلوی نیگل مینیماژ](https://ketabejam.com/tabloi-nigl-minimazh/)

[جی. آر. آر. تالکین](https://ketabejam.com/authors/ji-ar-ar-talkin-5/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۵۵٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/paian-ziaft/)

### [پایان ضیافت](https://ketabejam.com/paian-ziaft/)

[یوکیو میشیما](https://ketabejam.com/authors/iokio-mishima/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۵۸۶٬۵۰۰ تومان** ۶۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adm-mahi/)

### [آدم‌ماهی](https://ketabejam.com/adm-mahi/)

[کوبو آبه](https://ketabejam.com/authors/kobo-abeh/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۶۷۱٬۵۰۰ تومان** ۷۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aprai-shnaor-ghghnos/)

### [اپرای شناور (ققنوس)](https://ketabejam.com/aprai-shnaor-ghghnos/)

[جان بارت](https://ketabejam.com/authors/jan-bart/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khanm-mlm-jdid-ma-majrai-khanm-sharlot-1/)

### [خانم معلم جدید ما (ماجرای خانم شارلوت 1)](https://ketabejam.com/khanm-mlm-jdid-ma-majrai-khanm-sharlot-1/)

[دومینیک دو سن مارس](https://ketabejam.com/authors/dominik-do-sn-mars/)

[نشر محراب قلم](https://ketabejam.com/publishers/mhrab-ghlm/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۸ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/)

### [کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/)

[سارا زمانیان](https://ketabejam.com/authors/sara-zmanian/)

[نشر خیلی سبز](https://ketabejam.com/publishers/khili-sbz/)

**۲۲۱٬۴۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۱۸ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shklat-froshi-mrmoz/)

### [شکلات‌فروشی مرموز](https://ketabejam.com/shklat-froshi-mrmoz/)

[کره جنوبی](https://ketabejam.com/authors/kreh-jnobi/)

[نشر دانش آفرین](https://ketabejam.com/publishers/dansh-afrin/)

**۳۸۲٬۴۰۰ تومان** ۴۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shb-hai-shirin-kanon-prorsh-fkri/)

### [شب‌های شیرین (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/shb-hai-shirin-kanon-prorsh-fkri/)

[محمد میرکیانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mirkiani/)

[نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hft-bradr/)

### [هفت برادر](https://ketabejam.com/hft-bradr/)

[مارگارت می](https://ketabejam.com/authors/margart-mi/)

[نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)

**۷۲٬۰۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bcheh-hai-srzmin-madri-4-beh-hmrah-ktab-kar-mn-o-ghol-o-babaglash/)

### [بچه های سرزمین مادری 4 به همراه کتاب کار (من و غول و بابا)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/bcheh-hai-srzmin-madri-4-beh-hmrah-ktab-kar-mn-o-ghol-o-babaglash/)

[فاطمه سرمشقی](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-srmshghi/)

[نشر مهرسا](https://ketabejam.com/publishers/mhrsa/)

**۱۲۷٬۲۰۰ تومان** ۱۵۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/polina-chshm-o-chragh-kohpaih-kanon-prorsh-fkri/)

### [پولینا چشم و چراغ کوهپایه (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/polina-chshm-o-chragh-kohpaih-kanon-prorsh-fkri/)

[آناماریا ماتوته](https://ketabejam.com/authors/anamaria-matoteh/)

[نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)

**۴۱٬۶۰۰ تومان** ۵۲٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/niki-glsrkh-3-niki-glsrkh-o-lak-psht-gosh-ghrmz/)

### [نیکی گلسرخ 3 (نیکی گلسرخ و لاک پشت گوش قرمز)](https://ketabejam.com/niki-glsrkh-3-niki-glsrkh-o-lak-psht-gosh-ghrmz/)

[فریبا کلهر](https://ketabejam.com/authors/friba-klhr/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۹۲٬۰۰۰ تومان** ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-jodi-dmdmi-jldhai-11ta155jldibaghab/)

### [مجموعه جودی دمدمی (جلدهای 11تا15)،(5جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-jodi-dmdmi-jldhai-11ta155jldibaghab/)

[مگان مک دونالد](https://ketabejam.com/authors/mgan-mk-donald/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۱٬۹۸۸٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از جان بارت

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/jan-bart/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aprai-shnaor-ghghnos/)

### [اپرای شناور (ققنوس)](https://ketabejam.com/aprai-shnaor-ghghnos/)

[جان بارت](https://ketabejam.com/authors/jan-bart/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gftogohaii-dr-bab-noshtn/)

### [گفتوگوهایی در باب نوشتن](https://ketabejam.com/gftogohaii-dr-bab-noshtn/)

[لرسولاکی لگوین - دیوید نیمن](https://ketabejam.com/authors/lrsolaki-lgoin-dioid-nimn/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۵۵٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[آگراندیسمان / نیماژ ۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/agrandisman-nimazh/)

### [آگراندیسمان / نیماژ](https://ketabejam.com/agrandisman-nimazh/)

[بورخس . خولیوکورتاسار. کاسارس . بولانیو . اوراسیوکیروگا](https://ketabejam.com/authors/borkhs-kholiokortasar-kasars-bolanio-aorasiokiroga/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۳۰۶٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghoanin-chartin/)

### [قوانین چارتین](https://ketabejam.com/ghoanin-chartin/)

[عمرو عبدالحمید](https://ketabejam.com/authors/mro-bdalhmid/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pazl-shr-amroz-134pishamd/)

### [پازل شعر امروز (134)(پیشامد)](https://ketabejam.com/pazl-shr-amroz-134pishamd/)

[کاظم بهمنی](https://ketabejam.com/authors/kazm-bhmni/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۴۶٬۵۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hghart/)

### [حقارت](https://ketabejam.com/hghart/)

[فیلیپ راث](https://ketabejam.com/authors/filip-ras/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱۷۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[نظریه های تئاتر/نیماژ ۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatrnimazh/)

### [نظریه های تئاتر/نیماژ](https://ketabejam.com/nzrih-hai-tiatrnimazh/)

[ماروین کارلسون](https://ketabejam.com/authors/maroin-karlson/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۴۹۳٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hioan-ohshinimazh/)

### [حیوان وحشی/نیماژ](https://ketabejam.com/hioan-ohshinimazh/)

[ژوئل دیکر](https://ketabejam.com/authors/zhoil-dikr/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۷۵۶٬۵۰۰ تومان** ۸۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chraghi-dr-nimeh-shbnimazh/)

### [چراغی در نیمه شب/نیماژ](https://ketabejam.com/chraghi-dr-nimeh-shbnimazh/)

[بری استیویس](https://ketabejam.com/authors/bri-astiois/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱۵۳٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/biron-jhidn-az-sf-mrdgan-nimazh/)

### [بیرون جهیدن از صف مردگان / نیماژ](https://ketabejam.com/biron-jhidn-az-sf-mrdgan-nimazh/)

[مارگارت اتوود](https://ketabejam.com/authors/margart-atood/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۴۱۶٬۵۰۰ تومان** ۴۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[گم در راه های گم گشته / نیماژ ۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gm-dr-rah-hai-gm-gshteh-nimazh/)

### [گم در راه های گم گشته / نیماژ](https://ketabejam.com/gm-dr-rah-hai-gm-gshteh-nimazh/)

[صمد طاهری](https://ketabejam.com/authors/smd-tahri/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۳۷۴٬۰۰۰ تومان** ۴۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lasheh-i-shnaor/)

### [لاشه‌ی شناور](https://ketabejam.com/lasheh-i-shnaor/)

[چارت کوربجیتی](https://ketabejam.com/authors/chart-korbjiti/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱۱۹٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/airan-o-amrika/)

### [ایران و آمریکا](https://ketabejam.com/airan-o-amrika/)

[جان قزوینیان](https://ketabejam.com/authors/jan-ghzoinian/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mmai-khonin-tpeh-d/)

### [معمای خونین تپه D](https://ketabejam.com/mmai-khonin-tpeh-d/)

[ادوگاوا رانپو](https://ketabejam.com/authors/adogaoa-ranpo/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۵۰۱٬۵۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pishamd-shmizrghinimazh-pazl-shr-amroz134-mjmoeh-ghzl/)

### [پیشامد (شمیز،رقعی،نیماژ) (پازل شعر امروز134 - مجموعه غزل)](https://ketabejam.com/pishamd-shmizrghinimazh-pazl-shr-amroz134-mjmoeh-ghzl/)

[کاظم بهمنی](https://ketabejam.com/authors/kazm-bhmni/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۴۶٬۵۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chkameh-i-kodki/)

### [چکامه‌ی کودکی](https://ketabejam.com/chkameh-i-kodki/)

[حسین صفا](https://ketabejam.com/authors/hsin-sfa/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۹۷٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ali-jnab-aozhn-rogon/)

### [عالی‌جناب اوژن روگون](https://ketabejam.com/ali-jnab-aozhn-rogon/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۹۷۷٬۵۰۰ تومان** ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bhsht-banoan/)

### [بهشت بانوان](https://ketabejam.com/bhsht-banoan/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dig-ash/)

### [دیگ آش](https://ketabejam.com/dig-ash/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۰۰۳٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شیوا مقانلو

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/shioa-mghanlo/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-shhri/)

### [زندگی‏ شهری‏](https://ketabejam.com/zndgi-shhri/)

[دونالد بارتلمی](https://ketabejam.com/authors/donald-bartlmi/)

[نشر بازتاب نگار](https://ketabejam.com/publishers/baztab-ngar/)

**۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/migl-d-sroants/)

### [میگل د سروانتس](https://ketabejam.com/migl-d-sroants/)

[دان‌ناردو](https://ketabejam.com/authors/dan-nardo/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۹۴٬۰۰۰ تومان** ۶۷۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grardos-mrkator/)

### [گراردوس مرکاتور](https://ketabejam.com/grardos-mrkator/)

[آن هاینریش](https://ketabejam.com/authors/an-hainrish/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۸۹٬۶۰۰ تومان** ۶۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/askndr-mghdoni-vvgr/)

### [اسکندر مقدونی](https://ketabejam.com/askndr-mghdoni-vvgr/)

[مایکل برگن](https://ketabejam.com/authors/maikl-brgn/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۹۴٬۰۰۰ تومان** ۶۷۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shkhsit-hai-tasirgzar-mikl-anzh-ghghnos/)

### [شخصیت‌های تاثیرگذار (میکل‌آنژ) ققنوس](https://ketabejam.com/shkhsit-hai-tasirgzar-mikl-anzh-ghghnos/)

[باربارا ای سامرویل](https://ketabejam.com/authors/barbara-ai-samroil/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۵۸۹٬۶۰۰ تومان** ۶۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/majrahai-lmi-9-ashagh-niotn-ghghnos/)

### [ماجراهای علمی (9) اسحاق‌نیوتن (ققنوس)](https://ketabejam.com/majrahai-lmi-9-ashagh-niotn-ghghnos/)

[کری لوگن هولیهان](https://ketabejam.com/authors/kri-logn-holihan/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۹۰۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nor-shleh-or-knar/)

### [نور شعله‌ور (کنار)](https://ketabejam.com/nor-shleh-or-knar/)

[تریسی شوالیه](https://ketabejam.com/authors/trisi-shoalih/)

[نشر کنار](https://ketabejam.com/publishers/knar/)

**۹۹۸٬۴۰۰ تومان** ۱٬۲۴۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/manstr-15/)

### [مانستر](https://ketabejam.com/manstr-15/)

[نائوکی اوراساوا](https://ketabejam.com/authors/naioki-aorasaoa/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۰۰۳٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klara-o-khorshid-11/)

### [کلارا و خورشید](https://ketabejam.com/klara-o-khorshid-11/)

[کازئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazio-aishi-goro/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۷۴۸٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/panorama-10-abrishmi-gl-brjsteh-ghghnos/)

### [پانوراما (10) ابریشمی گل برجسته (ققنوس)](https://ketabejam.com/panorama-10-abrishmi-gl-brjsteh-ghghnos/)

[آن بیتی](https://ketabejam.com/authors/an-biti/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۳۵۶٬۰۰۰ تومان** ۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/majrahai-lmi-7-tomas-adison-ghghnos/)

### [ماجراهای علمی (7) توماس ادیسون (ققنوس) ^](https://ketabejam.com/majrahai-lmi-7-tomas-adison-ghghnos/)

[لاری کارلسون](https://ketabejam.com/authors/lari-karlson/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-5-domin-ohsht/)

### [خیابان هراس 5 – دومین وحشت](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-5-domin-ohsht/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-1-kabos-ha/)

### [خیابان هراس 1 – کابوس ها](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-1-kabos-ha/)

[آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)

[نشر ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roi-pleh-hai-knsroatoar/)

### [روی پله های کنسرواتوار](https://ketabejam.com/roi-pleh-hai-knsroatoar/)

[دونالد بارتلمی](https://ketabejam.com/authors/donald-bartlmi/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۵۰۱٬۶۰۰ تومان** ۵۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aol-shkhs-mfrd-e1ml/)

### [اول شخص مفرد](https://ketabejam.com/aol-shkhs-mfrd-e1ml/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۳۷۴٬۰۰۰ تومان** ۴۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adm-mahi/)

### [آدم‌ماهی](https://ketabejam.com/adm-mahi/)

[کوبو آبه](https://ketabejam.com/authors/kobo-abeh/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۶۷۱٬۵۰۰ تومان** ۷۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/paian-ziaft/)

### [پایان ضیافت](https://ketabejam.com/paian-ziaft/)

[یوکیو میشیما](https://ketabejam.com/authors/iokio-mishima/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۵۸۶٬۵۰۰ تومان** ۶۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tabloi-nigl-minimazh/)

### [تابلوی نیگل مینیماژ](https://ketabejam.com/tabloi-nigl-minimazh/)

[جی. آر. آر. تالکین](https://ketabejam.com/authors/ji-ar-ar-talkin-5/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۲۵۵٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## درباره‌ی کتاب گم‌شده در شهربازی

گم‌شده در شهربازی
نوشته‌ی جان بارت
ترجمه‌ی شیوا مقانلو
مولف کتاب «گم‌شده در شهربازی» به عنوان یکی از به نام ترین اساتید ادبیات انگلیسی زبان، گونه ای بدیع و متمایز از فراروایت در ادبیات پست مدرن معاصر را رقم زده است.
شیوا مقانلو درباره‌ای «گم‌شده در شهربازی» این‌گونه نوشته است:
جان بارت از مهم‌ترین چهره‌های زنده‌ی ادبیات پست‌مدرن جهان است، از اولین‌ها و این مجموعه از مهم‌ترین آثار این حوزه که دربرخی دانشگاه‌های جهان به‌عنوان نمونه‌ی عالی ادبیات متافیکشن (فراداستان) تدریس می‌شود. داستان های این کتاب اساساً دو سبک مختلف دارند که چینش آن‌‌ها در کنار هم انتخاب خود مولف بوده است: یا واقعا قصه می‌گویند یا درباره‌ی قصه‌گویی هستند.
این کتاب آمیزه‌ای از ارجاعات فرامتنی و بینامتنی است و نشانگر تسلط عمیق بارت و دانش فراگیر او به ادبیات کلاسیک شرق و غرب. در این کتاب شهرزاد هزارویک‌ شب همان‌قدر حضور دارد که ادیپ اسطوره‌های یونان و شخصیت‌های آثار شکسپیر.
فهرست افتخارات این چهره‌‌ی تاثیرگزار ادبیات جهان نیز طولانی است؛ از کسب جایزه‌ی اسکات فیتز جرالد و جایزه‌ی بنیاد لانان به‌خاطر دستاوردهای ویژه در زبان انگلیسی گرفته تا کسب جایزه‌ی پن مالامود، نامزدی در جایزه‌ی ملی ادبیات آمریکا، عضویت در آکادمی هنر و کلمه و…
درباره‌ی نویسنده:
جان بارت (John Barth؛ زادهٔ ۲۷ مهٔ ۱۹۳۰) نویسنده، و رمان‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا است. وی که آثارش در گونه پسانوگرایی و فراداستان طبقه‌بندی می‌شود، برنده جوایزی همچون جایزه کتاب ملی و جایزه پن/ مالامود شده است. جان بارت آخرین بازمانده‌ از نسل غول‌های ادیات پست مدرن است. علائق نظری و ارتباط بارت با محافل دانشگاهی باعث شده تا نثر او نسبت به سایر همتایانش فاخرتر و جدی‌تر باشد، در عین حال که تمامی عناصر و تکنیک‌های اصلی نوشتار پست‌مدرن را نیز در خود دارد.
برش‌هایی از این رمان:
… پگی رابینسون هم گرچه به‌کل از چشم دل او نرفته بود، مغلوب تصویری بزرگ‌تر شده بود؛ تصویر بطری اسرارآمیزی که مرموز و با شکوه از دریا رسیده و حالا اینجا رو به غرب افتاده بود، رو به غرب؛ جایی که امواج از دورست شرقی حرکت می‌کردند. پس این بطری پیغام با عبور از آن سوی قاره آمده بود، با جریان‌های آب ناشناخته همسو شده، کنار ماهی‌هایی که هنوز نامی بر آن‌ها نگذاشته بودند شنا کرده و زمان بسیاری را زیر ستاره‌های غریب بالا و پایین رفته بود. سپس از اقیانوس جدا شده و با عبور از تنگه، از کنار قوطی سیاه و راهبه‌ی سرخ، را خود را آرام‌آرام به‌سوی آمبروز باز کرده بود.
از دیگر آثار شیوا مقانلو که توسط نشر نیماژ منتشر شده می‌توان به مجموعه‌داستان « آدم‌های اشتباهی » و رمان « اسرار عمارت تابان » و جلد دوم این کتاب « تابان، برج استخوان » و ترجمه‌ی مجموعه‌داستان «اول شخص مفرد» نوشته‌ی هاروکی موراکامی و رمان « کلارا و خورشید » نوشته‌ی کازئو ایشی گورو اشاره کرد.
همچنین می‌توانید گمشده در شهر بازی را از لینک‌های زیر بخوانید:

