# خرید کتاب گزارش یک آدم ربایی-مجموعه چشم وچراغ-94 اثر گابریل گارسیا مارکز از نشر نگاه

> گزیده ای از کتاب “گزارش یک آدم‌ربایی” نوشتۀ “گابریل گارسیا مارکز” ترجمۀ “جاهد جهانشاهی” گزیده ای از کتاب “گزارش یک آدم‌ربایی” نوشتۀ “گابریل گارسیا مارکز” 1 پیش…

Source: https://ketabejam.com/gzarsh-ik-adm-rbaii-mjmoeh-chshm-ochragh-94/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# گزارش یک آدم ربایی-مجموعه چشم وچراغ-۹۴

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [گ نویسنده گابریل گارسیا مارکز](https://ketabejam.com/authors/gabril-garsia-markz/)[ج مترجم جاهد جهانشاهی](https://ketabejam.com/translators/jahd-jhanshahi/)[ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۳۴۴

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گابریل گارسیا مارکزبیشتر از نگاهترجمه‌ی جاهد جهانشاهیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گزیده ای از کتاب “گزارش یک آدم‌ربایی” نوشتۀ “گابریل گارسیا مارکز” ترجمۀ “جاهد جهانشاهی”
گزیده ای از کتاب “گزارش یک آدم‌ربایی” نوشتۀ “گابریل گارسیا مارکز”
1
پیش از آن‌که سوار اتومبیل شود، از فراز شانه‌اش نگاهی به اطراف انداخت تا مطمئن شود کسی تعقیبش نمی‌کند. ساعت نوزده و پنج دقیقه به وقت بوگوتا بود. یک ساعت پیش هوا تاریک شده بود، پارک ملی روشنایی خوبی نداشت و درختان بی‌برگ مثل ارواح در برابر آسمان تیره و غمگین قد برافراشته بودند، ولی هیچ‌چیز تهدیدآمیزی به چشم نمی‌خورد. ماروخا، به‌رغم موقعیت اجتماعی خوبی که داشت، پشت سر راننده نشست، چون این صندلی را همیشه راحت‌ترین محل می‌پنداشت. بئاتریس از در دیگر سوار شد و سمت راست او جای گرفت. آن‌ها کار معمول روزانه‌شان را یک ساعت دیرتر شروع کردند. هر دو، با گذراندن بعدازظهری کسالت‌آور، با شرکت در سه جلسۀ پی‌درپی مدیران، خسته به نظر می‌رسیدند. خصوصاً ماروخا که شب قبل در منزلش مهمانی داشت و جمعاً سه ساعت خوابیده بود. او پاهای خسته‌اش را دراز کرد، سرش را به پشتی صندلی تکیه داد و چشمانش را بست و مثل همیشه گفت:
«لطفاً به سمت خانه.»
آن‌ها معمولاً به دلیل امنیتی و نیز ترافیک سنگین، یک‌بار از یک مسیر و بار دیگر از مسیر دیگر بازمی‌گشتند. رنو 21 نو و مجهز بود و راننده با نهایت احتیاط هدایتش می‌کرد. در آن شب بلوار سیرکون‌والار مناسب‌ترین مسیر به طرف شمال بود، هر سه چراغ راهنما سبز بود و ترافیک مثل همیشه سنگین نبود. حتی در بدترین روزها از دفتر تا منزل ماروخا در ترانسورسال ترسه‌را شمارۀ 42-A84 فقط نیم ساعت راه بود، سپس راننده بئاتریس را هفت خیابان آن‌طرف‌تر به خانه‌اش می‌رساند.
ماروخا از خانواده‌ای روشنفکر و سرشناس بود که در میان آنان از نسل‌های گذشته عده‌ای به خبرنگاری می‌پرداختند. خود او هم خبرنگار بود، و بارها از او تجلیل کرده بودند. از حدود دو ماه پیش سرپرست فوسینه، مؤسسۀ دولتی ترویج فیلم، شده بود. بئاتریس، که خواهرشوهر و دستیار شخصی او نیز محسوب می‌شد، فیزیوتراپیست بود و پس از سال‌ها فعالیت‌ در این شغل دست از آن کار کشید تا برای مدتی کار دیگری انجام دهد. در فوسینه در وهلۀ نخست مسئول کارهای مطبوعاتی بود. هیچ‌کدام دلیلی برای ترسیدن نداشتند، ولی از ماه اوت گذشته که باند قاچاقچیان مواد مخدر به صورت غیرمترقبه‌ای شروع به ربودن خبرنگاران کرد، ماروخا عادت کرده بود مراقب اطراف خود باشد.
ترس به‌جا بود. با وجود این‌که پارک ملی _ محلی که پیش از سوار شدن به پشت سر خود نگاه کرد _ خالی به نظر می‌رسید، هشت مرد در کمین او بودند. یکی از آنها پشت فرمان مرسدس 190 آبی تیره با شمارۀ جعلی بوگوتا نشسته بود که در آن‌سوی خیابان پارک شده بود. دیگری پشت فرمان تاکسی زردرنگ دزدیده شده نشسته بود. چهار مرد با شلوارهای جین، کفش‌های ورزشی و کت‌های چرمی در تاریکی پارک پرسه می‌زدند. هفتمی قد بلند و خوش‌قیافه بود و کت و شلوار بهاره به تن داشت که ظاهرش، با کیف کوچک مدارکی که در دست داشت، مدیر جوانی را تداعی می‌کرد. پنجاه متر آن‌طرف‌تر مسئول عملیات از داخل کافه‌ای در کنج خیابان مراقب این اولین عملیات واقعی بود که بیست‌ویک روز تمام به‌طور مداوم و بسیار دقیق تمرین کرده بودند.
تاکسی و مرسدس با فاصله‌ای کم، اتومبیل ماروخا را تعقیب می‌کردند. عملیات تعقیب را از دوشنبۀ هفتۀ پیش برای شناسایی مسیرهای همیشگی شروع کرده بودند. حدوداً پس از بیست دقیقه، جملگی به کاله 82 در سمت راست، تقریباً دویست متر قبل از مجتمع آجری، که ماروخا با همسر و یکی از پسرهایش آن‌جا می‌زیست، پیچیدند. اتومبیل می‌خواست از سربالایی عبور کند که تاکسی زردرنگ از اتومبیل ماروخا سبقت گرفت و آن را به سوی پیاده‌رو سمت چپ کشاند، طوری‌ که راننده مجبور شد به‌شدت ترمز کند تا با تاکسی تصادف نکند. مرسدس بلافاصله پشت اتومبیل توقف کرد و از عقب راه را بر آن بست.
سه مرد از تاکسی پیاده شدند و به‌سرعت به سمت اتومبیل ماروخا رفتند. مرد قد بلند خوش‌لباس سلاح خاصی با خود حمل می‌کرد که به نظر ماروخا مثل تفنگ شکاری بود که قنداقش را بریده باشند و لوله‌ای دراز و قطور مثل دوربین نجومی داشت. درواقع آن سلاح یک مینی‌یوزی نه میلی‌متری با صدا خفه‌کن بود که می‌شد با آن تک‌تیر یا سی‌تیر در هر دو ثانیه شلیک کرد. آن دو مهاجم دیگر هم مسلح به مسلسل و هفت‌تیر بودند. ماروخا و بئاتریس ندیدند که از مرسدسی که پشت سرشان توقف کرده بود سه مرد دیگر هم پیاده شدند.
آنان چنان هماهنگ و سریع عمل کردند که در خاطرۀ ماروخا و بئاتریس از این تهاجم که کمتر از دو دقیقه به طول انجامید، چیزی جز تصاویر پراکنده بر جای نماند. پنج مرد اتومبیل را احاطه کردند و سه سرنشین آن را به‌طور حرفه‌ای غافلگیر و میخکوب کردند. نفر ششم با مسلسل آماده م

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-778725

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۷۶۳۶۴۷

تعداد صفحه

۳۴۴

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۵۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب هواپیمای خارغنچه گل سرخ (نقش‌جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794011.webp)](https://ketabejam.com/hoapimai-kharghncheh-gl-srkh-nghsh-jhan/)

[هواپیمای خارغنچه گل سرخ (نقش‌جهان)](https://ketabejam.com/hoapimai-kharghncheh-gl-srkh-nghsh-jhan/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی جاهد جهانشاهی

گستره

۲۰ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ ۹۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب مینا (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ52)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948129.webp)](https://ketabejam.com/shb-mina-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh52/)

[شب مینا (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ52)](https://ketabejam.com/shb-mina-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh52/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی صفدر تقی‌زاده

نگاه

۲۰ ٪ ۸۲۵٬۰۰۰ ۶۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از عشق و شیاطین دیگر- چشم و چراغ 104](https://ketabejam.com/uploads/im0001052661.webp)](https://ketabejam.com/az-shgh-o-shiatin-digr-chshm-o-chragh-104/)

[از عشق و شیاطین دیگر- چشم و چراغ 104](https://ketabejam.com/az-shgh-o-shiatin-digr-chshm-o-chragh-104/)

گابریل گارسیا مارکز، جاهد جهانشاهی

نگاه

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب دلواپسی (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ 27)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c20522abeb4b.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dloapsi-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh-27/)

[کتاب دلواپسی (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ 27)](https://ketabejam.com/ktab-dloapsi-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh-27/)

فرناندو پسوا

ترجمه‌ی جاهد جهانشاهی

نگاه

۲۰ ٪ ۹۹۵٬۰۰۰ ۷۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساعت شوم](https://ketabejam.com/uploads/im0000948208.webp)](https://ketabejam.com/sat-shom/)

[ساعت شوم](https://ketabejam.com/sat-shom/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی احمد گلشیری

نگاه

۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد](https://ketabejam.com/uploads/covers/b6e940579d1d.webp)](https://ketabejam.com/ksi-beh-srhng-nameh-nmi-noisd/)

[کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد](https://ketabejam.com/ksi-beh-srhng-nameh-nmi-noisd/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی جهانبخش نورائی

آریابان

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاییز پدرسالار (ادبیات جهان 9)](https://ketabejam.com/uploads/covers/be8e74022324.webp)](https://ketabejam.com/paiiz-pdrsalar-adbiat-jhan-9/)

[پاییز پدرسالار (ادبیات جهان 9)](https://ketabejam.com/paiiz-pdrsalar-adbiat-jhan-9/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی کیومرث پارسای

آریابان

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صد سال تنهایی (رمان های کلاسیک98)](https://ketabejam.com/uploads/covers/39cc31acbf16.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-rman-hai-klasik98/)

[صد سال تنهایی (رمان های کلاسیک98)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-rman-hai-klasik98/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی ناهید وکیل

قدیانی

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چشم های سگ آبی رنگ](https://ketabejam.com/uploads/covers/a39c7d8d13d7.webp)](https://ketabejam.com/chshm-hai-sg-abi-rng/)

[چشم های سگ آبی رنگ](https://ketabejam.com/chshm-hai-sg-abi-rng/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

ثالث

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیستن برای بازگفتن](https://ketabejam.com/uploads/covers/ea368d8908d8.webp)](https://ketabejam.com/zistn-brai-bazgftn/)

[زیستن برای بازگفتن](https://ketabejam.com/zistn-brai-bazgftn/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی نازنین نوذری

مکتوب

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم](https://ketabejam.com/uploads/covers/19899eaed689.webp)](https://ketabejam.com/dr-mah-aot-hmdigr-ra-mi-binim/)

[در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم](https://ketabejam.com/dr-mah-aot-hmdigr-ra-mi-binim/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی مجدالدین ارسنجانی

لگا

۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنی که هر روز رأس ساعت 6 صبح می آمد!](https://ketabejam.com/uploads/im0001026328.webp)](https://ketabejam.com/zni-keh-hr-roz-ras-sat-6-sbh-mi-amd/)

[زنی که هر روز رأس ساعت 6 صبح می آمد!](https://ketabejam.com/zni-keh-hr-roz-ras-sat-6-sbh-mi-amd/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی نیکتا تیموری

آریابان

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صد سال تنهایی برنده جایزه نوبل ادبیات 1982 (برگردانی کامل از آخرین نسخه اسپانیایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001026337.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat-1982-brgrdani-kaml-az-akhrin-nskheh-aspaniaii/)

[صد سال تنهایی برنده جایزه نوبل ادبیات 1982 (برگردانی کامل از آخرین نسخه اسپانیایی)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat-1982-brgrdani-kaml-az-akhrin-nskheh-aspaniaii/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی کیومرث پارسای

آریابان

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وعده‌ی ما ماه اوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001041954.webp)](https://ketabejam.com/odeh-i-ma-mah-aot/)

[وعده‌ی ما ماه اوت](https://ketabejam.com/odeh-i-ma-mah-aot/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی وحید اکبری

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگذشت یک غریق](https://ketabejam.com/uploads/im0001049540.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-ik-ghrigh/)

[سرگذشت یک غریق](https://ketabejam.com/srgzsht-ik-ghrigh/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی رضا قیصریه

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزی همچون روزهای دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001691869.webp)](https://ketabejam.com/rozi-hmchon-rozhai-digr-ktpi/)

[روزی همچون روزهای دیگر](https://ketabejam.com/rozi-hmchon-rozhai-digr-ktpi/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی نیکتا تیموری

آریابان

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوئت تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0002775597.webp)](https://ketabejam.com/doit-tnhaii/)

[دوئت تنهایی](https://ketabejam.com/doit-tnhaii/)

گابریل گارسیا مارکز، ماریو وارگاس یوسا

ترجمه‌ی مینایی

فنجان

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از اروپا و آمریکای لاتین](https://ketabejam.com/uploads/im0006957665.webp)](https://ketabejam.com/az-aropa-o-amrikai-latin/)

[از اروپا و آمریکای لاتین](https://ketabejam.com/az-aropa-o-amrikai-latin/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

ققنوس

۱۲ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۲۷٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از گابریل گارسیا مارکز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/gabril-garsia-markz/)

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی جاهد جهانشاهی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/jahd-jhanshahi/)

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی