# خرید کتاب هیس! ببر را بیدار نکنیم! اثر بریتا تکنتروپ از نشر پرتقال

> ببر قصه‌ی ما خواب خواب است و متأسفانه جلوی راه بقیه را گرفته. حالا حیوان‌ها، با بادکنک‌های توی دستشان، چطوری باید از آنجا رد شوند که ببر را هم از خواب بیدار نک…

Source: https://ketabejam.com/his-bbr-ra-bidar-nknim/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود

# هیس! ببر را بیدار نکنیم!

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب نویسنده بریتا تکنتروپ](https://ketabejam.com/authors/brita-tkntrop/)[م مترجم مهرنوش پارسانژاد](https://ketabejam.com/translators/mhrnosh-parsanzhad/)[پ ناشر پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

۲۸

صفحه

۱۳۹۷

سال چاپ

رحلی

قطع

نرم

نوع جلد

۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از بریتا تکنتروپبیشتر از پرتقالترجمه‌ی مهرنوش پارسانژادکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

ببر قصه‌ی ما خواب خواب است و متأسفانه جلوی راه بقیه را گرفته. حالا حیوان‌ها، با بادکنک‌های توی دستشان، چطوری باید از آنجا رد شوند که ببر را هم از خواب بیدار نکنند؟ ناگهان یک فکر خیلی خوب به ذهن قورباغه می‌رسد. او سوار بادکنکش می‌شود و از بالای سر ببر پرواز می‌کند. بقیه‌ی حیوان‌ها هم همین کار را می‌کنند که یکهو آن بالا اتفاقی می‌افتد. راستی حیوان‌ها می‌خواستند این همه بادکنک را کجا ببرند؟ داستانی زیبا و سرگرم‌کننده که پر است از مفاهیمی چون دوستی و اهمیت تعامل و همکاری در بین افراد؛ کتابی که در آن همه‌ی کارها با مهربانی و به‌خاطر دوستی پیش می‌روند و کودکان با مطالعه‌ی آن با کار گروهی و تقسیم وظایف آشنا می‌شوند. کتاب سرشار از جزئیاتی دقیق و جذاب و تصویرسازی‌های عالی است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

کتاب‌های تصویری، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-017695

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۶۲۳۵۹۹

تعداد صفحه

۲۸

قطع

رحلی

نوع جلد

نرم

وزن

۱۴۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۷

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب خواب نارنجی روباه (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951141.webp)](https://ketabejam.com/khab-narnji-robah-glash/)

[خواب نارنجی روباه (گلاسه)](https://ketabejam.com/khab-narnji-robah-glash/)

بریتا تکنتروپ

ترجمه‌ی محمد همتی

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لیون نارنجی](https://ketabejam.com/uploads/im0001136719.webp)](https://ketabejam.com/lion-narnji/)

[لیون نارنجی](https://ketabejam.com/lion-narnji/)

جین کلارک

ترجمه‌ی مهرنوش پارسانژاد

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بغل (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/12e4ae0b1d97.webp)](https://ketabejam.com/bghl-glash/)

[بغل (گلاسه)](https://ketabejam.com/bghl-glash/)

اوئین مک لافین

ترجمه‌ی مهرنوش پارسانژاد

بازی و اندیشه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/311ae7124cfa.webp)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

[من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

برد ملتسر

ترجمه‌ی شبنم حیدری پور

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوس نه!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903838.webp)](https://ketabejam.com/bos-nh/)

[بوس نه!](https://ketabejam.com/bos-nh/)

کیتی هاوز

ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی کیاوندانی

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب گرگ کوچولو خودش لباس می پوشد (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a205d0f7f811.webp)](https://ketabejam.com/grg-kocholo-khodsh-lbas-mi-poshd-glash/)

[گرگ کوچولو خودش لباس می پوشد (گلاسه)](https://ketabejam.com/grg-kocholo-khodsh-lbas-mi-poshd-glash/)

اوریان للمان

ترجمه‌ی مطهره حیدری

پرتقال

۲۰ ٪ ۱۰۹٬۰۰۰ ۸۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب قوی باش](https://ketabejam.com/uploads/im0001133533.webp)](https://ketabejam.com/ghoi-bash/)

[قوی باش](https://ketabejam.com/ghoi-bash/)

پت زیتلو میلر

ترجمه‌ی میترا امیری

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من صندلی نیستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001137213.webp)](https://ketabejam.com/mn-sndli-nistm/)

[من صندلی نیستم](https://ketabejam.com/mn-sndli-nistm/)

راس بیرک

ترجمه‌ی رضی هیرمندی

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیر هر چیزی...](https://ketabejam.com/uploads/im0006908484.webp)](https://ketabejam.com/zir-hr-chizi-s30z/)

[زیر هر چیزی...](https://ketabejam.com/zir-hr-chizi-s30z/)

کوری دورفلد

ترجمه‌ی آزاده کامیار

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خرسی چی پیدا کرده؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006908489.webp)](https://ketabejam.com/khrsi-chi-pida-krdh/)

[خرسی چی پیدا کرده؟](https://ketabejam.com/khrsi-chi-pida-krdh/)

کارما ویلسون

ترجمه‌ی فیروزه کاتب

پرتقال

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بغلت کنم؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006903840.webp)](https://ketabejam.com/bghlt-knm-oybi/)

[بغلت کنم؟](https://ketabejam.com/bghlt-knm-oybi/)

شارلین چوآ

ترجمه‌ی واحد ترجمه ی انتشارات پرتقال

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/uploads/covers/301c70759e8f.webp)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/)

[بزن بترکون! (این دفتر برای خراب کردن است)](https://ketabejam.com/bzn-btrkon-ain-dftr-brai-khrab-krdn-ast/)

کری اسمیت

ترجمه‌ی واحد ترجمه انتشارات پرتقال

پرتقال

۳۵ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۶۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نخ نامرئی (من و دوستانم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950008.webp)](https://ketabejam.com/nkh-namrii-mn-o-dostanmglash/)

[نخ نامرئی (من و دوستانم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/nkh-namrii-mn-o-dostanmglash/)

پاتریک کارست

ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی کیاوندانی

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951272.webp)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/)

[هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/)

مایکل یان بلک

ترجمه‌ی شبنم حیدری پور

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من ماری کوری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001197377.webp)](https://ketabejam.com/mn-mari-kori-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

[من ماری کوری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-mari-kori-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

برد ملتسر

ترجمه‌ی شبنم حیدری پور

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حیوانات (اولین کلمه های من)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950186.webp)](https://ketabejam.com/hioanat-aolin-klmeh-hai-mn2zbanh/)

[حیوانات (اولین کلمه های من)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/hioanat-aolin-klmeh-hai-mn2zbanh/)

متیو اولدهم

ترجمه‌ی واحد ترجمه ی انتشارات پرتقال

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب کار بلویی 3:بگرد و پیدا کن](https://ketabejam.com/uploads/covers/46c38977066a.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kar-bloii-3bgrd-o-pida-kn/)

[کتاب کار بلویی 3:بگرد و پیدا کن](https://ketabejam.com/ktab-kar-bloii-3bgrd-o-pida-kn/)

لوسی منزیز

ترجمه‌ی واحد ترجمه ی انتشارات پرتقال

پرتقال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دست به کار 4 (ببر،بچین،بچسبان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949589.webp)](https://ketabejam.com/dst-beh-kar-4-bbrbchinbchsban/)

[دست به کار 4 (ببر،بچین،بچسبان)](https://ketabejam.com/dst-beh-kar-4-bbrbchinbchsban/)

سعیده موسوی‌زاده

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از بریتا تکنتروپ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/brita-tkntrop/)

## کتاب‌های بیشتر از پرتقال

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهرنوش پارسانژاد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhrnosh-parsanzhad/)

۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی