# خرید کتاب همه تنها می‌میرند اثر هانس فالادا از نشر فرهنگ نشر نو

> اوتو و الیزه هامپل، تا پیش از انتشار « همه تنها می‌میرند »، بیش از دو نام در بایگانی گشتاپو نبودند و اگر هانس فالادا این رمان را نمی‌نوشت شاید جهان هرگز رنج تن…

Source: https://ketabejam.com/hmeh-tnha-mi-mirnd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# همه تنها می‌میرند

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ه نویسنده هانس فالادا](https://ketabejam.com/authors/hans-falada/)[م مترجم محمد همتی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-hmti/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۶۱۶

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۱٬۶۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از هانس فالادابیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی محمد همتیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اوتو و الیزه هامپل، تا پیش از انتشار « همه تنها می‌میرند »، بیش از دو نام در بایگانی گشتاپو نبودند و اگر هانس فالادا این رمان را نمی‌نوشت شاید جهان هرگز رنج تنهایی و شور عشق و درد جدایی این زوج مبارز برلینی را درنمی‌یافت. آنها باید در جهان ادبیات آلمانی شش دهه مستور می‌ماندند تا صداشان با انتشار ترجمهٔ انگلیسی رمان به گوش خوانندگانی از سراسر جهان برسد.
خطوط کلی رخدادهای رمان «همه تنها می‌میرند» بر مبنای پرونده‌های گشتاپو از فعالیت‌های غیرقانونی این زوج کارگر از اهالی برلین در سال‌های ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۲ شکل گرفته است. تقریباً در سراسر کتاب سخن از انسان‌هایی رفته است که بر نظام هیتلری شوریده‌اند، همچنین از شکنجه‌گران آنها. دست‌کم یک‌سوم وقایع این کتاب در زندان‌ها و تیمارستان‌های آلمان می‌گذرد که جولانگاه مرگ بوده است. تصاویر تیره و تار این رمان، که اغلبشان برای خود نویسنده نیز ناخوشایند بوده، بر معنای دروغ و فریب نور بیشتری تابانده است.
رمان «همه تنها می‌میرند» را هانس فالادا در سال ۱۹۴۶، زمانی که اوضاع جسمی‌ مناسبی نداشت و در بیمارستان اعصاب و روان بیمارستان شاریتۀ برلین بستری بود، به پیشنهاد یوهانس روبرت بشر به رشتۀ تحریر درآورد. نسخۀ کوتاه و ویراستۀ رمان در سال ۱۹۴۷ منتشر شد تا اینکه در سال ۲۰۰۹، با انتشار ترجمۀ انگلیسی این روایت درخشان از سال‌های تاریک تاریخ سرزمین آلمان و بلکه اروپا به زبان انگلیسی به قلم میشائیل هوفمان، ناگهان پس از شصت سال، این رمان در صدر فروش کتاب در آلمان و ایالات متحد امریکا و بریتانیا و فرانسه و کانادا قرار گرفت. در نهایت، در سال ۲۰۱۱ اولین بار انتشارات آوفبافرلاگ آلمان نسخۀ کامل رمان را منتشر کرد که با استقبال چشمگیر خوانندگان مواجه شد.
«نیویورک‌تایمز» این رمان را رویداد ادبی سال ۲۰۰۹ نامیده است و روزنامهٔ «مونترئال‌گازت» دربارهٔ آن چنین نوشته است: «این رمان صرفاً بازنمایی یک زندگی نیست؛ از ورای زمان و مکان و فرهنگ بر سرمان فریاد می‌کشد که من آنجا بودم.»
رمان «همه تنها می‌میرند»، از روی نسخۀ کامل آن به زبان آلمانی، نخستین اثر از هانس فالادا است که با این حجم به فارسی برگردانده می‌شود و در اختیار مخاطبان علاقه‌مند به رمان و ادبیات، به‌ویژه دوستداران ادبیات آلمانی، قرار می‌گیرد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-368599

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۴۰۸۷

تعداد صفحه

۶۱۶

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب اینک خزان](https://ketabejam.com/uploads/im0001045179.webp)](https://ketabejam.com/aink-khzan/)

[اینک خزان](https://ketabejam.com/aink-khzan/)

اویگن روگه

ترجمه‌ی محمد همتی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلاسیک های مدرن 17 (اندر باب لذت های احمقانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/29d0eb4166d4.webp)](https://ketabejam.com/klasik-hai-mdrn-17-andr-bab-lzt-hai-ahmghanh/)

[کلاسیک های مدرن 17 (اندر باب لذت های احمقانه)](https://ketabejam.com/klasik-hai-mdrn-17-andr-bab-lzt-hai-ahmghanh/)

هانس فالادا

ترجمه‌ی محمد قصاع

قدیانی

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیامبر خاموش](https://ketabejam.com/uploads/covers/ea4b18a73c7d.webp)](https://ketabejam.com/piambr-khamosh/)

[پیامبر خاموش](https://ketabejam.com/piambr-khamosh/)

یوزف روت

ترجمه‌ی محمد همتی

افق

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بر دامنه](https://ketabejam.com/uploads/im0000933018.webp)](https://ketabejam.com/br-damneh/)

[بر دامنه](https://ketabejam.com/br-damneh/)

مارکوس ورنر

ترجمه‌ی محمد همتی

بیدگل

۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخر دنیا](https://ketabejam.com/uploads/im0002469725.webp)](https://ketabejam.com/akhr-dnia/)

[آخر دنیا](https://ketabejam.com/akhr-dnia/)

جنی ارپنبک

ترجمه‌ی محمد همتی

بیدگل

۲۰ ٪ ۸۹۵٬۰۰۰ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه می‌میرند](https://ketabejam.com/uploads/im0001046054.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

[همه می‌میرند](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

سیمون دوبووار

ترجمه‌ی مهدی سحابی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ۱۹۱۳: سال پیش از طوفان](https://ketabejam.com/uploads/im0001043313.webp)](https://ketabejam.com/1913-sal-pish-az-tofan/)

[۱۹۱۳: سال پیش از طوفان](https://ketabejam.com/1913-sal-pish-az-tofan/)

فلوریان ایلیس

ترجمه‌ی محمد همتی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرهای استفانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043553.webp)](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

رومن گاری

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043894.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

[تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/uploads/im0001044395.webp)](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

[مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میوه های زمین](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e43c3ad64f2.webp)](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

[میوه های زمین](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

کنوت هامسون

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

گل آذین

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: نازنین](https://ketabejam.com/uploads/covers/c287caa507dd.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

[برج بابل: نازنین](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

فئودور داستایوسکی

ترجمه‌ی یلدا بیدختی‌نژاد

چشمه

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب توتو چان (دخترکی آن سوی پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947326.webp)](https://ketabejam.com/toto-chan-dkhtrki-an-soi-pnjrh/)

[توتو چان (دخترکی آن سوی پنجره)](https://ketabejam.com/toto-chan-dkhtrki-an-soi-pnjrh/)

تتسوکو کورویاناگی

ترجمه‌ی سیمین محسنی

نشر نی

۱۲ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۶۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوته در وایمار](https://ketabejam.com/uploads/im0001129974.webp)](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

[لوته در وایمار](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

توماس مان

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

لاهیتا

۱۰ ٪ ۱٬۵۴۰٬۰۰۰ ۱٬۳۸۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چارلی و کارخانه ی شکلات سازی (رمان نوجوان27)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8e38147b1089.webp)](https://ketabejam.com/charli-o-karkhaneh-i-shklat-sazi-rman-nojoan27/)

[چارلی و کارخانه ی شکلات سازی (رمان نوجوان27)](https://ketabejam.com/charli-o-karkhaneh-i-shklat-sazi-rman-nojoan27/)

رولد دال

ترجمه‌ی محبوبه نجف‌خانی

افق

۲۰ ٪ ۶۸۵٬۰۰۰ ۵۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازار مکاره](https://ketabejam.com/uploads/covers/4b8c75f23484.webp)](https://ketabejam.com/bazar-mkareh/)

[بازار مکاره](https://ketabejam.com/bazar-mkareh/)

نیکلای گوگول

ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی

چشمه

۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رامایانا](https://ketabejam.com/uploads/covers/b703fd443a25.webp)](https://ketabejam.com/ramaiana/)

[رامایانا](https://ketabejam.com/ramaiana/)

والمیکی

ترجمه‌ی کتایون نمیرانیان

علم

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از هانس فالادا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/hans-falada/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمد همتی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhmd-hmti/)

۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۱٬۶۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی