# خرید کتاب هنر اقتباس اثر لیندا سیگر، ترجمه عباس اکبری

> هنر اقتباس آموزش تبدیل رمان، نمایشنامه و ماجرای واقعی به فیلمنامه است؛ نوشته لیندا سیگر با ترجمه عباس اکبری از نشر نیلوفر. سفارش بدهید.

Source: https://ketabejam.com/hnr-aghtbas/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)[هنر](https://ketabejam.com/list/art/) موجود

# هنر اقتباس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ل نویسنده لیندا سیگر](https://ketabejam.com/authors/linda-sigr/)[ع مترجم عباس اکبری](https://ketabejam.com/translators/bas-akbri/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۳۹۲

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۵۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از لیندا سیگربیشتر از نیلوفرترجمه‌ی عباس اکبریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب نگارش فیلمنامه‌ اقتباسی نوشته‌ی لیندا سیگر و ترجمه‌ی عباس اکبری است. دکتر لیندا سیگر در سال ۱۹۸۱ کارش را طبق متدی که در رساله‌ی دکترای خود به آن پرداخته بود، در زمینه‌ی مشاوره‌ی فیلمنامه‌نویسی آغاز کرد. از آن زمان تابه‌حال او به نویسندگان، کارگردانان، تهیه‌کنندگان و شرکت‌های تولید فیلم برای بیش از دو هزار فیلمنامه و صد فیلم مشاوره داده، در ۳۱ کشور فیلمنامه‌نویسی را آموزش داده و در این زمینه برنده‌ی چندین جایزه شده است. سیگر در زمینه‌ی کتاب‌های فیلمنامه‌نویسی شهرت بیشتری دارد؛ ولی چند کتاب در زمینه‌ی مذهب و عرفان نیز منتشر کرده است. او مشاوره دادن برای فیلمنامه‌نویسی را به نوشتن کتاب‌های مذهبی تشبیه کرده و گفته است: «وقتی برای فیلمنامه‌ای مشاوره‌ می‌دهم، سعی می‌کنم به نویسنده کمک کنم بیشتر در حقایق هستی و انسانی کندوکاو کند تا بهتر درمورد آن‌ها بنویسد. وقتی کتابی درمورد مذهب می‌نویسم هم همین کار را می‌کنم. کنکاش در تجربیات و تنش‌های زندگی و سعی در پیدا کردن دلیل و منطق در اعمال و احساسات آدمی و پیدا کردن پاسخ برای پرسش‌های زندگی.» لیندا سیگر که کتاب‌های تحسین‌برانگیز زیادی در زمینه‌ی فیلمنامه‌نویسی نوشته، کتاب جامع نگارش فیلمنامه‌ اقتباسی را برای فیلمنامه‌نویسان، تهیه‌کنندگان و کارگردانانی که می‌خواهند کتاب تخیلی یا مستندی را به فیلم تبدیل کنند ارائه کرده است. کارهای اقتباسی بخش بزرگی از سینما و تلویزیون را تشکیل می‌دهند. بیشتر فیلم‌های برنده‌ی جوایز اسکار یا امی، اقتباسی از یک کتاب، نمایش یا براساس زندگی واقعی یک شخص بوده‌اند. نویسنده در این کتاب می‌کوشد تا به خوانندگان بیاموزد چگونه منبع را بررسی کنند و تشخیص دهند که کاری مناسب اقتباس کردن نیست. سپس متدهای کارآمدی را برای برگرداندن داستان، موضوع، شخصیت یا استایل خاصی به فیلم و سریال می‌آموزد. در قسمتی جدا نیز راهکار و اطلاعات مفیدی را برای اقتباس صحیح و محفوظ ماندن در برابر مسائل حقوقی ارائه می‌دهد. ریچارد زانوک، تهیه‌کننده‌ی فیلم آرواره‌ها درباره‌ی این کتاب می‌گوید: «خواندن این کتاب باید برای تمام اشخاصی که تصمیم به ساختن فیلم‌های اقتباسی دارند، ضروری باشد. ساده، دقیق و بسیار مفید.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر، هنر

شناسه کالا

kj-766326

شابک

۹۷۸۶۲۲۸۰۸۹۶۴۵

تعداد صفحه

۳۹۲

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب راهنمای خلاقیت فیلمنامه‌نویس](https://ketabejam.com/uploads/im0001049727.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-khlaghit-filmnameh-nois/)

[راهنمای خلاقیت فیلمنامه‌نویس](https://ketabejam.com/rahnmai-khlaghit-filmnameh-nois/)

لیندا سیگر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001049320.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

[فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

لیندا سیگر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نوشتن و بازنویسی فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006918145.webp)](https://ketabejam.com/noshtn-o-baznoisi-filmnameh/)

[نوشتن و بازنویسی فیلمنامه](https://ketabejam.com/noshtn-o-baznoisi-filmnameh/)

لیندا سیگر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راشومون، عشق من](https://ketabejam.com/uploads/im0001047325.webp)](https://ketabejam.com/rashomon-shgh-mn/)

[راشومون، عشق من](https://ketabejam.com/rashomon-shgh-mn/)

آکیرا کوروساوا

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چگونه کارگردانی کنیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001047377.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-kargrdani-knim/)

[چگونه کارگردانی کنیم](https://ketabejam.com/chgoneh-kargrdani-knim/)

دانیل آریخن

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درس‌های کارگردانی ایزنشتین](https://ketabejam.com/uploads/im0001047598.webp)](https://ketabejam.com/drs-hai-kargrdani-aiznshtin/)

[درس‌های کارگردانی ایزنشتین](https://ketabejam.com/drs-hai-kargrdani-aiznshtin/)

ولادیمیر نیژنی

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذن و هنر نگارش فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001049739.webp)](https://ketabejam.com/zn-o-hnr-ngarsh-filmnameh/)

[ذن و هنر نگارش فیلمنامه](https://ketabejam.com/zn-o-hnr-ngarsh-filmnameh/)

ویلیام فروگ

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهنمای عملی و جامع فیلم سازی (از فیلمنامه تا فیلم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bbda321f3d01.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-o-jam-film-sazi-az-filmnameh-ta-film/)

[راهنمای عملی و جامع فیلم سازی (از فیلمنامه تا فیلم)](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-o-jam-film-sazi-az-filmnameh-ta-film/)

لیندا سیگر، ادوارد جی.وتمور

ترجمه‌ی جلیل شاهری لنگرودی

افراز

۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب روش فیلمنامه نویسی شهودی](https://ketabejam.com/uploads/im0001142178.webp)](https://ketabejam.com/rosh-filmnameh-noisi-shhodi/)

[روش فیلمنامه نویسی شهودی](https://ketabejam.com/rosh-filmnameh-noisi-shhodi/)

ویکی کینگ

ترجمه‌ی عباس اکبری

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکل فیلم](https://ketabejam.com/uploads/im0001046192.webp)](https://ketabejam.com/shkl-film/)

[شکل فیلم](https://ketabejam.com/shkl-film/)

سرگئی آیزنشتاین

ترجمه‌ی پرتو اشراق

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046942.webp)](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

[ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

کریستوفر وگلر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمسفه: فلسفه ی فیلم ساخته](https://ketabejam.com/uploads/im0001048388.webp)](https://ketabejam.com/filmsfh-flsfeh-i-film-sakhteh/)

[فیلمسفه: فلسفه ی فیلم ساخته](https://ketabejam.com/filmsfh-flsfeh-i-film-sakhteh/)

نوئل کرول

ترجمه‌ی محسن کرمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلم همچون فلسفه](https://ketabejam.com/uploads/im0001049322.webp)](https://ketabejam.com/film-hmchon-flsfeh/)

[فیلم همچون فلسفه](https://ketabejam.com/film-hmchon-flsfeh/)

توماس ای. وارتنبرگ

ترجمه‌ی ستاره نوتاج، مجید پروانه‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک نسل](https://ketabejam.com/uploads/im0001046945.webp)](https://ketabejam.com/ik-nsl/)

[یک نسل](https://ketabejam.com/ik-nsl/)

بوخدان چسکو

ترجمه‌ی عباس اکبری، احمد ضابطی جهرمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001047055.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-filmnameh-bnoisim/)

[چگونه فیلمنامه بنویسیم](https://ketabejam.com/chgoneh-filmnameh-bnoisim/)

سید فیلد

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آژاکس](https://ketabejam.com/uploads/im0001047318.webp)](https://ketabejam.com/azhaks/)

[آژاکس](https://ketabejam.com/azhaks/)

رابرت اولتا

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هفت خفتگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001047612.webp)](https://ketabejam.com/hft-khftgan/)

[هفت خفتگان](https://ketabejam.com/hft-khftgan/)

آرتور کینگزلی

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کالبد شکافی چهار فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001048018.webp)](https://ketabejam.com/kalbd-shkafi-chhar-filmnameh/)

[کالبد شکافی چهار فیلمنامه](https://ketabejam.com/kalbd-shkafi-chhar-filmnameh/)

سید فیلد

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از لیندا سیگر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/linda-sigr/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عباس اکبری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/bas-akbri/)

۵۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی