# خرید کتاب هزار و یک شب (5 جلدی) اثر ابراهیم اقلیدی از نشر مرکز

> با گذشت بیش از یک‌صدوشصت سال از نخستین ترجمه‌ی هزار و یک شب (ترجمه‌ی عبدالطیف تسوجی 1223 شمسی در زمان محمدشاه قاجار) به فارسی، ضرورت ترجمه‌ای جدید و کامل از آن…

Source: https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-5-jldi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

[ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/) موجود

# هزار و یک شب (۵ جلدی)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ابراهیم اقلیدی](https://ketabejam.com/authors/abrahim-aghlidi/)[ا مترجم ابراهیم اقلیدی](https://ketabejam.com/translators/abrahim-aghlidi/)[م ناشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

۳۲۴۲

صفحه

۱۳۹۰

سال چاپ

رقعی

قطع

سخت

نوع جلد

۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۹٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مرکزترجمه‌ی ابراهیم اقلیدیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

با گذشت بیش از یک‌صدوشصت سال از نخستین ترجمه‌ی هزار و یک شب (ترجمه‌ی عبدالطیف تسوجی 1223 شمسی در زمان محمدشاه قاجار) به فارسی، ضرورت ترجمه‌ای جدید و کامل از آن احساس می‌شد، به‌ویژه با توجه به این‌که تا کنون ده‌ها ترجمه‌ی مختلف از این اثر به زبان‌های دیگر انجام شده است. مترجم به پیشنهاد نشرمرکز انجام این مهم را عهده‌دار شد و ترجمه‌ی حاضر ثمره‌ی همکاری و تلاش یازده ساله‌ی آن دو است. این ترجمه براساس متن‌های عربی و با اتکا به ترجمه‌ی انگلیسی و فرانسوی آن انجام شده است که حاصل کار ارائه‌ی کامل‌ترین هزار و یک شبی است که به فارسی پیش روی شماست.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان

شناسه کالا

kj-191706

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۱۳۰۳۴۴

تعداد صفحه

۳۲۴۲

قطع

رقعی

نوع جلد

سخت

وزن

۳۹۱۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۰

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مگره و دیوار سنگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/9784c06c69cb.webp)](https://ketabejam.com/mgreh-o-dioar-sngi/)

[مگره و دیوار سنگی](https://ketabejam.com/mgreh-o-dioar-sngi/)

ژرژ سیمنون

ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی

هرمس

۱۵ ٪ ۳۸۲٬۰۰۰ ۳۲۴٬۷۰۰ تومان

[![جلد کتاب مگره و مرد نیمکت‌نشین](https://ketabejam.com/uploads/covers/965806adedb8.webp)](https://ketabejam.com/mgreh-o-mrd-nimkt-nshin/)

[مگره و مرد نیمکت‌نشین](https://ketabejam.com/mgreh-o-mrd-nimkt-nshin/)

ژرژ سیمنون

ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی

هرمس

۱۵ ٪ ۴۹۶٬۰۰۰ ۴۲۱٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب میوه های زمین](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e43c3ad64f2.webp)](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

[میوه های زمین](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

کنوت هامسون

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

گل آذین

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: نازنین](https://ketabejam.com/uploads/covers/c287caa507dd.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

[برج بابل: نازنین](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

فئودور داستایوسکی

ترجمه‌ی یلدا بیدختی‌نژاد

چشمه

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب توتو چان (دخترکی آن سوی پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947326.webp)](https://ketabejam.com/toto-chan-dkhtrki-an-soi-pnjrh/)

[توتو چان (دخترکی آن سوی پنجره)](https://ketabejam.com/toto-chan-dkhtrki-an-soi-pnjrh/)

تتسوکو کورویاناگی

ترجمه‌ی سیمین محسنی

نشر نی

۱۲ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۶۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوته در وایمار](https://ketabejam.com/uploads/im0001129974.webp)](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

[لوته در وایمار](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/)

توماس مان

ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد

لاهیتا

۱۰ ٪ ۱٬۵۴۰٬۰۰۰ ۱٬۳۸۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چارلی و کارخانه ی شکلات سازی (رمان نوجوان27)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8e38147b1089.webp)](https://ketabejam.com/charli-o-karkhaneh-i-shklat-sazi-rman-nojoan27/)

[چارلی و کارخانه ی شکلات سازی (رمان نوجوان27)](https://ketabejam.com/charli-o-karkhaneh-i-shklat-sazi-rman-nojoan27/)

رولد دال

ترجمه‌ی محبوبه نجف‌خانی

افق

۲۰ ٪ ۶۸۵٬۰۰۰ ۵۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازار مکاره](https://ketabejam.com/uploads/covers/4b8c75f23484.webp)](https://ketabejam.com/bazar-mkareh/)

[بازار مکاره](https://ketabejam.com/bazar-mkareh/)

نیکلای گوگول

ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی

چشمه

۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رامایانا](https://ketabejam.com/uploads/covers/b703fd443a25.webp)](https://ketabejam.com/ramaiana/)

[رامایانا](https://ketabejam.com/ramaiana/)

والمیکی

ترجمه‌ی کتایون نمیرانیان

علم

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه می‌میرند](https://ketabejam.com/uploads/im0001046054.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

[همه می‌میرند](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

سیمون دوبووار

ترجمه‌ی مهدی سحابی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئوگونی هسیودس](https://ketabejam.com/uploads/im0001172627.webp)](https://ketabejam.com/tiogoni-hsiods/)

[تئوگونی هسیودس](https://ketabejam.com/tiogoni-hsiods/)

فریدا فرنودفر

ترجمه‌ی فریدا فرنودفر

دانشگاه تهران

۱۲ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۶۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب ژول ورن (ماتیاس‌ساندورف) آفرینگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001259933.webp)](https://ketabejam.com/zhol-orn-matias-sandorf-afringan/)

[ژول ورن (ماتیاس‌ساندورف) آفرینگان](https://ketabejam.com/zhol-orn-matias-sandorf-afringan/)

ژول ورن

ترجمه‌ی سوگل فراهانی

آفرینگان

۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوبروفسکی](https://ketabejam.com/uploads/im0003451466.webp)](https://ketabejam.com/dobrofski/)

[دوبروفسکی](https://ketabejam.com/dobrofski/)

آلکساندر پوشکین

ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب

کتاب پارسه

۲۰ ٪ ۸۹۵٬۰۰۰ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلکسیون کلاسیک 7 (دور دنیا در 80 روز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b5460a5e7ec.webp)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-7-dor-dnia-dr-80-roz/)

[کلکسیون کلاسیک 7 (دور دنیا در 80 روز)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-7-dor-dnia-dr-80-roz/)

ژول ورن

ترجمه‌ی محسن فرزاد

افق

۲۰ ٪ ۴۳۵٬۰۰۰ ۳۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زئوس غریبه نواز (اودیسه به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948507.webp)](https://ketabejam.com/zios-ghribeh-noaz-aodiseh-beh-roait-hiobrt-drifos/)

[زئوس غریبه نواز (اودیسه به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/zios-ghribeh-noaz-aodiseh-beh-roait-hiobrt-drifos/)

زانیار ابراهیمی

ترجمه‌ی زانیار ابراهیمی

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۹٬۰۰۰ ۱۰۹٬۶۵۰ تومان

[![جلد کتاب «یادداشت‌های زیرزمین» و «شب‌های روشن»](https://ketabejam.com/uploads/im0001028307.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-zirzmin-o-shb-hai-roshn/)

[«یادداشت‌های زیرزمین» و «شب‌های روشن»](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-zirzmin-o-shb-hai-roshn/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی پرویز شهدی

مجید (به سخن)

۲۰ ٪ ۵۶۵٬۰۰۰ ۴۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سلاخ خانه‌ی شماره پنج‌ (روشنگران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841831.webp)](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-i-shmareh-pnj-roshngran/)

[سلاخ خانه‌ی شماره پنج‌ (روشنگران)](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-i-shmareh-pnj-roshngran/)

کورت ونه گات جونیر

ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی

روشنگران و مطالعات زنان

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات کهن جهان (از باستان تا قرون وسطی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/270fd99851b9.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/)

[ادبیات کهن جهان (از باستان تا قرون وسطی)](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/)

غلامحسین دولت‌آبادی، اسدالله غلامعلی

ترجمه‌ی حسن ره آورد

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مرکز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ابراهیم اقلیدی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/abrahim-aghlidi/)

۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۹٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی