# خرید کتاب هزار و یک شب بر اساس نسخه‌ بولاق (2 جلدی) اثر براساس نسخه‌ی بولاق از نشر نیلوفر

> کتاب هزار و یک شب را محمدرضا مرعشی‌پور براساس نسخه‌ی بولاق ترجمه کرده است. این اثر نویسنده‌ی مشخصی ندارد و در دو جلد چاپ شده است. تاکنون هیچ نامی به عنوان نویس…

Source: https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-br-asas-nskheh-bolagh-2-jldi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/) موجود

# هزار و یک شب بر اساس نسخه‌ بولاق (۲ جلدی)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب نویسنده براساس نسخه‌ی بولاق](https://ketabejam.com/authors/brasas-nskheh-i-bolagh/)[م مترجم محمدرضا مرعشی](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mrshi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۲۲۰۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

گالینگور - وزیری

قطع

۴٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب هزار و یک شب را محمدرضا مرعشی‌پور براساس نسخه‌ی بولاق ترجمه کرده است. این اثر نویسنده‌ی مشخصی ندارد و در دو جلد چاپ شده است. تاکنون هیچ نامی به عنوان نویسنده‌ی کتاب هزار و یک شب پیدا نشده است. پژوهشگران عقیده دارند که این کتاب طی سال‌های مختلف شکل گرفته و با هر ترجمه، داستان‌هایی به آن اضافه یا از آن کم شده است. اولین نسخه‌ی یافت‌شده از این کتاب به زبان سانسکریت است. از سانسکریت به فارسی میانه ترجمه شده، از فارسی میانه به عربی ترجمه شده و در نهایت دوباره به فارسی ترجمه شده است. از آنجا که اسامی شخصیت‌های اصلی این کتاب نیز ریشه‌ی فارسی دارند، احتمال می‌دهند که نسخه‌ی سانسکریت این کتاب از روی کتاب کهن هزارافسان نوشته شده باشد. هزار و یک شب مجموعه‌داستان‎هایی تودرتو است که از زبان شهرزاد برای شاه شهریار روایت می‌شوند. این کتاب شامل پنجاه‌ودو داستان بلند است که درونشان چندین داستان کوتاه روایت می‌شود؛ در کل دویست‌وهفت داستان کوتاه در این کتاب وجود دارد. علاوه‌براین هشتادودو داستانک کوتاه چندخطی نیز در این کتاب روایت می‌شود. داستان از آنجا شروع می‎‌شود که همسر محبوب شاه شهریار به او خیانت کرده و شهریار از او کینه‌ای عمیق به دل گرفته است. او هر شب دختری جوان را عقد می‌کند و صبح دستور مرگش را صادر می‌کند. شهرزاد، دختر وزیر، خودش درخواست می‌کند که به عقد شاه دربیاید. او شب اول از شاه درخواست می‌کند که اجازه دهد برای بار آخر داستانی را برای او تعریف کند. سحرگاه داستان نیمه‌تمام باقی می‌ماند و شهریار که کنجکاو شده بود، دستور می‌دهد که شهرزاد را یک شب دیگر زنده نگه دارند تا داستان تمام شود. این روند هزار و یک شب به طول می‌انجامد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

قصه و افسانه

شناسه کالا

kj-106936

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۴۳۹

تعداد صفحه

۲۲۰۲

قطع

گالینگور - وزیری

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب علاءالدین و چراغ جادو، علی‌بابا و چهل دزد](https://ketabejam.com/uploads/im0001050638.webp)](https://ketabejam.com/laaldin-o-chragh-jado-li-baba-o-chhl-dzd/)

[علاءالدین و چراغ جادو، علی‌بابا و چهل دزد](https://ketabejam.com/laaldin-o-chragh-jado-li-baba-o-chhl-dzd/)

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور، امیر ستار مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیله و دمنه](https://ketabejam.com/uploads/im0003213664.webp)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-3/)

[کلیله و دمنه](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-3/)

ترجمه از پهلوی به عربی

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کوتوله‌ی کلاه گنده](https://ketabejam.com/uploads/im0006959627.webp)](https://ketabejam.com/kotoleh-i-klah-gndeh/)

[کوتوله‌ی کلاه گنده](https://ketabejam.com/kotoleh-i-klah-gndeh/)

اوتفرید پرویسلر

ترجمه‌ی نیکی خوگر

فرهنگ گستر

۵ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۹۸٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب جن کوچولو](https://ketabejam.com/uploads/im0006959638.webp)](https://ketabejam.com/jn-kocholo/)

[جن کوچولو](https://ketabejam.com/jn-kocholo/)

اوتفرید پرویسلر

ترجمه‌ی نیکی خوگر

فرهنگ گستر

۵ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۸۴٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب پیشونی سفید بازیگوش](https://ketabejam.com/uploads/im0006959761.webp)](https://ketabejam.com/pishoni-sfid-bazigosh/)

[پیشونی سفید بازیگوش](https://ketabejam.com/pishoni-sfid-bazigosh/)

همیرا فاطمی

آفرینش مهر

۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۷۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترمه در سرزمین کریستالی و غول ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006959809.webp)](https://ketabejam.com/trmeh-dr-srzmin-kristali-o-ghol-ha/)

[ترمه در سرزمین کریستالی و غول ها](https://ketabejam.com/trmeh-dr-srzmin-kristali-o-ghol-ha/)

مرضیه شجاع

مهراب

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همین بود زندگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006959938.webp)](https://ketabejam.com/hmin-bod-zndgi/)

[همین بود زندگی](https://ketabejam.com/hmin-bod-zndgi/)

مهتاب نژادی‌محی‌الدین

آذرفر

۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۵۱۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جعبه شماره 1984](https://ketabejam.com/uploads/im0006959948.webp)](https://ketabejam.com/jbeh-shmareh-1984/)

[جعبه شماره 1984](https://ketabejam.com/jbeh-shmareh-1984/)

حسن اسماعیلی طاهری

هنار

۵ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۵۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آواز توکا](https://ketabejam.com/uploads/im0006959973.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-toka/)

[آواز توکا](https://ketabejam.com/aoaz-toka/)

توکا

۵ ٪ ۳۰۵٬۰۰۰ ۲۸۹٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب ردپای تیک تیک](https://ketabejam.com/uploads/im0006960081.webp)](https://ketabejam.com/rdpai-tik-tik/)

[ردپای تیک تیک](https://ketabejam.com/rdpai-tik-tik/)

کیانا صادقی‌بیاتی

مهراب

۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۴۱۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نویسندگان کوچک](https://ketabejam.com/uploads/im0006960130.webp)](https://ketabejam.com/noisndgan-kochk/)

[نویسندگان کوچک](https://ketabejam.com/noisndgan-kochk/)

گروه نویسندگان

نیش

۵ ٪ ۲۴۹٬۰۰۰ ۲۳۶٬۵۵۰ تومان

[![جلد کتاب این کتاب پر از زباله است](https://ketabejam.com/uploads/im0006960171.webp)](https://ketabejam.com/ain-ktab-pr-az-zbaleh-ast/)

[این کتاب پر از زباله است](https://ketabejam.com/ain-ktab-pr-az-zbaleh-ast/)

دبورا برنساید

ترجمه‌ی ملیحه‌سادات هاشمی

دبیزش

۵ ٪ ۵۵۵٬۰۰۰ ۵۲۷٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب سم طلایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006960194.webp)](https://ketabejam.com/sm-tlaii/)

[سم طلایی](https://ketabejam.com/sm-tlaii/)

الهام محمدی‌منفرد

نیش

۵ ٪ ۲۵۷٬۰۰۰ ۲۴۴٬۱۵۰ تومان

[![جلد کتاب موری بلا در شهر پرماجرا](https://ketabejam.com/uploads/im0006960273.webp)](https://ketabejam.com/mori-bla-dr-shhr-prmajra/)

[موری بلا در شهر پرماجرا](https://ketabejam.com/mori-bla-dr-shhr-prmajra/)

فاطمه مومنی

نیش

۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عصا و اسب چوبی](https://ketabejam.com/uploads/im0006960436.webp)](https://ketabejam.com/sa-o-asb-chobi/)

[عصا و اسب چوبی](https://ketabejam.com/sa-o-asb-chobi/)

توکا

۵ ٪ ۳۳۵٬۰۰۰ ۳۱۸٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب مردان غروب](https://ketabejam.com/uploads/im0006960520.webp)](https://ketabejam.com/mrdan-ghrob-3jaq/)

[مردان غروب](https://ketabejam.com/mrdan-ghrob-3jaq/)

گروه نویسندگان

ابراهیم

۵ ٪ ۸۷۰٬۰۰۰ ۸۲۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب غول فراری](https://ketabejam.com/uploads/im0006960563.webp)](https://ketabejam.com/ghol-frari/)

[غول فراری](https://ketabejam.com/ghol-frari/)

ترجمه‌ی فرزاد ابرقویی

غنچه

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شیرین تر از رطب](https://ketabejam.com/uploads/im0006960626.webp)](https://ketabejam.com/shirin-tr-az-rtb/)

[شیرین تر از رطب](https://ketabejam.com/shirin-tr-az-rtb/)

زینب موسوی، ابراهیم قنواتی

آفرینش مهر

۵ ٪ ۷۳۵٬۰۰۰ ۶۹۸٬۲۵۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی