# خرید کتاب هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک اثر اکتاویو پاز

> هزارتوی تنهایی؛ زندگی و شیوهٔ اندیشه‌ورزی در مکزیک کتاب «هزارتوی تنهایی» نوشتهٔ شاعر و اندیشمند برجستهٔ مکزیکی، اکتاویو پاز ، با ترجمهٔ پیروزه شهباز ، فرشته مح…

Source: https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaii-zndgi-o-shioeh-andisheh-orzi-dr-mkzik-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/) هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک

![جلد کتاب هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک](https://ketabejam.com/uploads/im0002058983.webp)

# هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک

نویسنده : [اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

موجود از ۲ ناشر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش سال انتشار

۱۴۰۰

تعداد صفحه

۲۱۱

همه‌ی مشخصات هزارتوی تنهایی؛ زندگی و شیوهٔ اندیشه‌ورزی در مکزیک کتاب «هزارتوی تنهایی» نوشتهٔ شاعر و اندیشمند برجستهٔ مکزیکی، اکتاویو پاز ، با ترجمهٔ پیروزه شهباز ، فرشته محمدی‌زاده و مازیار نعیمی ، در دسته‌بندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این اثر مجموعه‌ای از جستارهای ژرف‌کاوانه است که به واکاوی فرهنگ، سکوت، ریشخند، و ساختارهای اجتماعی مکزیک می‌پردازد و هم‌زمان تصویری فراگیر از انسان معاصر در جهان مدرن ارائه می‌دهد. «هزارتوی… ادامه‌ی معرفی

دسته: [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)، [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/)

قیمت از

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان**

موجود از ۲ ناشر

انتخاب نسخه و خرید

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۳۶٬۴۱۴ عنوان از ۲٬۰۹۵ ناشر

۱۳۶٬۴۱۴ عنوان کتاب از ۲٬۰۹۵ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از اکتاویو پازکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

هزارتوی تنهایی؛ زندگی و شیوهٔ اندیشه‌ورزی در مکزیک
کتاب «هزارتوی تنهایی» نوشتهٔ شاعر و اندیشمند برجستهٔ مکزیکی، اکتاویو پاز ، با ترجمهٔ پیروزه شهباز ، فرشته محمدی‌زاده و مازیار نعیمی ، در دسته‌بندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این اثر مجموعه‌ای از جستارهای ژرف‌کاوانه است که به واکاوی فرهنگ، سکوت، ریشخند، و ساختارهای اجتماعی مکزیک می‌پردازد و هم‌زمان تصویری فراگیر از انسان معاصر در جهان مدرن ارائه می‌دهد.
«هزارتوی تنهایی» یکی از مهم‌ترین آثار اکتاویو پاز ، شاعر و متفکر مکزیکی، است که در آن با نگاهی فلسفی و شاعرانه به سرشت فرهنگی و اجتماعی مکزیک می‌پردازد. این کتاب در قالب مجموعه‌ای از جستارها، مفاهیمی چون سکوت، ریشخند، نقاب‌های اجتماعی، و صورت‌بندی زندگی را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه این عناصر به مکزیکی‌ها امکان می‌دهند چهرهٔ خود را از انظار پنهان کنند.
پاز در این اثر، فراتر از تحلیل کشور خود، به تنگناهای فرهنگی و اجتماعی آمریکای لاتین به‌مثابه یک کل می‌پردازد و در کنار آن، دیدگاهی انتقادی و روشنگرانه درباره انسان آمریکای شمالی ارائه می‌دهد؛ انسانی که در دنیای انتزاعی ماشین‌ها، همشهریان و اصول اخلاقی پرسه می‌زند.
این کتاب نه‌تنها در دستهٔ ادبیات آمریکای لاتین جای می‌گیرد، بلکه به‌عنوان یک اثر فلسفی و فرهنگی، وضع انسان معاصر را فارغ از ملیت، نژاد یا جغرافیا به تصویر می‌کشد. ترجمهٔ دقیق و روان پیروزه شهباز ، فرشته محمدی‌زاده و مازیار نعیمی به انتقال لحن شاعرانه و عمق اندیشه‌های پاز کمک کرده و آن را به یکی از آثار برجستهٔ ترجمه‌شده در ایران تبدیل کرده است.
مخاطب هدف
علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین
پژوهشگران فرهنگ و جامعه‌شناسی مکزیک
دانشجویان رشته‌های فلسفه، ادبیات و علوم اجتماعی
خوانندگان آثار اکتاویو پاز و نویسندگان برنده نوبل ادبیات
مترجمان و ویراستاران متون فرهنگی و فلسفی
علاقه‌مندان به تحلیل‌های فرهنگی درباره سکوت، ریشخند و هویت

## این کتاب از ۲ ناشر

هر چاپ قیمت و مشخصات خودش رو داره؛ هر کدوم رو خواستی به سبد بزن.

- **لوح فکر** ترجمه‌ی پیروزه شهباز رقعی · ۲۱۱ صفحه · چاپ 1400 · شابک 9786229785829

۶۰۰٬۰۰۰ **۴۸۰٬۰۰۰** تومان ۲۰ ٪

- **لوح فکر** ترجمه‌ی پیروزه شهباز · هزار توی تنهایی(زندگی و شیوه اندیشه ورزی در مکزیک)/لوح فکر رقعی · ۲۱۱ صفحه · شمیز · چاپ 1400

۴۰۰٬۰۰۰ **۳۲۰٬۰۰۰** تومان ۲۰ ٪

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghrob-aoangard/)

### [غروب‏ آوانگارد](https://ketabejam.com/ghrob-aoangard/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر پرسش](https://ketabejam.com/publishers/prssh/)

**۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aghtdar-dnioi-o-hdod-tbit-az-an-1523-nod-o-pnj-brnhadeh-1517/)

### [اقتدار دنیوی و حدود تبعیت از آن 1523 نود و پنج برنهاده 1517](https://ketabejam.com/aghtdar-dnioi-o-hdod-tbit-az-an-1523-nod-o-pnj-brnhadeh-1517/)

[مارتین لوتر](https://ketabejam.com/authors/martin-lotr/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alksi-do-tokoil/)

### [الکسی دو توکویل](https://ketabejam.com/alksi-do-tokoil/)

[هاروی سی. منسفیلد](https://ketabejam.com/authors/haroi-si-mnsfild/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mdiraneh-hai-airani-danlod-nmoneh-raigan/)

### [مدیرانه‌های ایرانی + دانلود نمونه رایگان](https://ketabejam.com/mdiraneh-hai-airani-danlod-nmoneh-raigan/)

[محمدابراهیم محجوب](https://ketabejam.com/authors/mhmdabrahim-mhjob/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-hai-jng-m7er/)

### [قصه های جنگ](https://ketabejam.com/ghseh-hai-jng-m7er/)

[جرج هنسگن](https://ketabejam.com/authors/jrj-hnsgn/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alahghr-fdaton/)

### [الاحقر فداتون](https://ketabejam.com/alahghr-fdaton/)

[محمدعلی ابطحی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-abthi/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

### [آزادی (گزیده اشعار اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

### [مدارا](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

[منیر مهریزی مقدم](https://ketabejam.com/authors/mnir-mhrizi-mghdm/)

[نشر شادان](https://ketabejam.com/publishers/shadan/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/smndrorai-shgh-shr-masr-jhan/)

### [سمندر،ورای عشق (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/smndrorai-shgh-shr-masr-jhan/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

### [لوئیس بونوئل (قوس دوسویه زیبایی و عصیان)](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر وال](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oal/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran/)

### [به من گوش سپار چنان که به باران](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

### [اکتاویو پاز (شیب شرقی،به سوی آغاز،بازگشت،حرمت و حرمت شکنی)](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۱۲٬۰۰۰ تومان** ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

### [سنگ آفتاب، روزهای اشغال، سمندر (اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد دوم؛ بازگشت](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-dom-bazgsht/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر اسطوره](https://ketabejam.com/publishers/astoreh/)

**۸۸۲٬۰۰۰ تومان**

### [مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد اول؛ سنگ‏ خورشید](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-aol-sng-khorshid/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر اسطوره](https://ketabejam.com/publishers/astoreh/)

**۸۸۲٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-sparchon-baran/)

### [به من گوش سپار،چون باران](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-sparchon-baran/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

### [مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

[رضا ابوتراب](https://ketabejam.com/authors/rza-abotrab/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

### [تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

[پونه مقیمی](https://ketabejam.com/authors/poneh-mghimi/)

[نشر بینش نو](https://ketabejam.com/publishers/binsh-no/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از اکتاویو پاز

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran-rghimroarid/)

### [به من گوش سپار چنان که به باران (رقعی)(مروارید)](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran-rghimroarid/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[هزار توی تنهایی(زندگی و شیوه اندیشه ورزی در مکزیک)/لوح فکر ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaiizndgi-o-shioh-andisheh-orzi-dr-mkzikloh-fkr/)

### [هزار توی تنهایی(زندگی و شیوه اندیشه ورزی در مکزیک)/لوح فکر](https://ketabejam.com/hzar-toi-tnhaiizndgi-o-shioh-andisheh-orzi-dr-mkzikloh-fkr/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-sparchon-baran/)

### [به من گوش سپار،چون باران](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-sparchon-baran/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghrob-aoangard/)

### [غروب‏ آوانگارد](https://ketabejam.com/ghrob-aoangard/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر پرسش](https://ketabejam.com/publishers/prssh/)

**۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد اول؛ سنگ‏ خورشید](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-aol-sng-khorshid/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر اسطوره](https://ketabejam.com/publishers/astoreh/)

**۸۸۲٬۰۰۰ تومان**

### [مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز؛ جلد دوم؛ بازگشت](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-ashar-aktaoio-paz-jld-dom-bazgsht/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر اسطوره](https://ketabejam.com/publishers/astoreh/)

**۸۸۲٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

### [سنگ آفتاب، روزهای اشغال، سمندر (اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/sng-aftab-rozhai-ashghal-smndr-aktaoio-paz/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

### [اکتاویو پاز (شیب شرقی،به سوی آغاز،بازگشت،حرمت و حرمت شکنی)](https://ketabejam.com/aktaoio-paz-shib-shrghibeh-soi-aghazbazgshthrmt-o-hrmt-shkni/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۱۲٬۰۰۰ تومان** ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

### [آزادی (گزیده اشعار اکتاویو پاز)](https://ketabejam.com/azadi-gzideh-ashar-aktaoio-paz/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/smndrorai-shgh-shr-masr-jhan/)

### [سمندر،ورای عشق (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/smndrorai-shgh-shr-masr-jhan/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

### [لوئیس بونوئل (قوس دوسویه زیبایی و عصیان)](https://ketabejam.com/loiis-bonoil-ghos-dosoih-zibaii-o-sian/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر وال](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oal/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran/)

### [به من گوش سپار چنان که به باران](https://ketabejam.com/beh-mn-gosh-spar-chnan-keh-beh-baran/)

[اکتاویو پاز](https://ketabejam.com/authors/aktaoio-paz/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب هزار توی تنهایی؛ زندگی و شیوۀ اندیشه ورزی در مکزیک

هزارتوی تنهایی؛ زندگی و شیوهٔ اندیشه‌ورزی در مکزیک
کتاب «هزارتوی تنهایی» نوشتهٔ شاعر و اندیشمند برجستهٔ مکزیکی، اکتاویو پاز ، با ترجمهٔ پیروزه شهباز ، فرشته محمدی‌زاده و مازیار نعیمی ، در دسته‌بندی ادبیات آمریکای لاتین قرار دارد. این اثر مجموعه‌ای از جستارهای ژرف‌کاوانه است که به واکاوی فرهنگ، سکوت، ریشخند، و ساختارهای اجتماعی مکزیک می‌پردازد و هم‌زمان تصویری فراگیر از انسان معاصر در جهان مدرن ارائه می‌دهد.
«هزارتوی تنهایی» یکی از مهم‌ترین آثار اکتاویو پاز ، شاعر و متفکر مکزیکی، است که در آن با نگاهی فلسفی و شاعرانه به سرشت فرهنگی و اجتماعی مکزیک می‌پردازد. این کتاب در قالب مجموعه‌ای از جستارها، مفاهیمی چون سکوت، ریشخند، نقاب‌های اجتماعی، و صورت‌بندی زندگی را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه این عناصر به مکزیکی‌ها امکان می‌دهند چهرهٔ خود را از انظار پنهان کنند.
پاز در این اثر، فراتر از تحلیل کشور خود، به تنگناهای فرهنگی و اجتماعی آمریکای لاتین به‌مثابه یک کل می‌پردازد و در کنار آن، دیدگاهی انتقادی و روشنگرانه درباره انسان آمریکای شمالی ارائه می‌دهد؛ انسانی که در دنیای انتزاعی ماشین‌ها، همشهریان و اصول اخلاقی پرسه می‌زند.
این کتاب نه‌تنها در دستهٔ ادبیات آمریکای لاتین جای می‌گیرد، بلکه به‌عنوان یک اثر فلسفی و فرهنگی، وضع انسان معاصر را فارغ از ملیت، نژاد یا جغرافیا به تصویر می‌کشد. ترجمهٔ دقیق و روان پیروزه شهباز ، فرشته محمدی‌زاده و مازیار نعیمی به انتقال لحن شاعرانه و عمق اندیشه‌های پاز کمک کرده و آن را به یکی از آثار برجستهٔ ترجمه‌شده در ایران تبدیل کرده است.
مخاطب هدف
علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین
پژوهشگران فرهنگ و جامعه‌شناسی مکزیک
دانشجویان رشته‌های فلسفه، ادبیات و علوم اجتماعی
خوانندگان آثار اکتاویو پاز و نویسندگان برنده نوبل ادبیات
مترجمان و ویراستاران متون فرهنگی و فلسفی
علاقه‌مندان به تحلیل‌های فرهنگی درباره سکوت، ریشخند و هویت

