# خرید کتاب یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 4 (خرس کوچولو نمی ترسد) اثر ویلبرت اودری از نشر ذکر > خرید کتاب «یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 4 (خرس کوچولو نمی ترسد)» اثر ویلبرت اودری با ترجمه‌ی شیما فتاحی از انتشارات ذکر؛ قیمت روز، موجودی به‌روز و… Source: https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-4-khrs-kocholo-nmi-trsd/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [آموزشی و مهارت‌های زندگی](https://ketabejam.com/list/kids-life-skills/) تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف دسته‌ها: [آموزشی و مهارت‌های زندگی](https://ketabejam.com/list/kids-life-skills/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود # یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم ۴ (خرس کوچولو نمی ترسد) هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده ویلبرت اودری](https://ketabejam.com/authors/oilbrt-aodri/)[ش مترجم شیما فتاحی](https://ketabejam.com/translators/shima-ftahi/)[ذ ناشر ذکر](https://ketabejam.com/publishers/zkr/) ۲۴ صفحه ۱۴۰۲ سال چاپ خشتی قطع شومیز نوع جلد ۱۱۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۵٬۲۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ویلبرت اودریبیشتر از ذکرترجمه‌ی شیما فتاحیکتاب‌های مرتبط ## مشخصات کتاب دسته‌بندی آموزشی و مهارت‌های زندگی، کودک و نوجوان شناسه کالا kj-683615 شابک ۹۷۸۹۶۴۳۰۷۹۳۶۹ تعداد صفحه ۲۴ قطع خشتی نوع جلد شومیز وزن ۸۲ گرم سال انتشار شمسی ۱۴۰۲ سال انتشار میلادی ۲۰۲۳ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب توماس قطار بی ادب (قصه های قطاری 1)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e01413d6569.webp)](https://ketabejam.com/tomas-ghtar-bi-adb-ghseh-hai-ghtari-1glash/) [توماس قطار بی ادب (قصه های قطاری 1)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/tomas-ghtar-bi-adb-ghseh-hai-ghtari-1glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جک لودر کج و کوله (قصه های قطاری33)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139339.webp)](https://ketabejam.com/jk-lodr-kj-o-koleh-ghseh-hai-ghtari33glash/) [جک لودر کج و کوله (قصه های قطاری33)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/jk-lodr-kj-o-koleh-ghseh-hai-ghtari33glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ویکتور قطار تعمیر کار (قصه های قطاری63)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139355.webp)](https://ketabejam.com/oiktor-ghtar-tmir-kar-ghseh-hai-ghtari63glash/) [ویکتور قطار تعمیر کار (قصه های قطاری63)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/oiktor-ghtar-tmir-kar-ghseh-hai-ghtari63glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کشتی دردسر ساز (قصه های قطاری15)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139407.webp)](https://ketabejam.com/kshti-drdsr-saz-ghseh-hai-ghtari15glash/) [کشتی دردسر ساز (قصه های قطاری15)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/kshti-drdsr-saz-ghseh-hai-ghtari15glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راکی جرثقیل بی موتور (قصه های قطاری46)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139427.webp)](https://ketabejam.com/raki-jrsghil-bi-motor-ghseh-hai-ghtari46glash/) [راکی جرثقیل بی موتور (قصه های قطاری46)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/raki-jrsghil-bi-motor-ghseh-hai-ghtari46glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اری و برت قطارهای شوخ و شنگ (قصه های قطاری31)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139461.webp)](https://ketabejam.com/ari-o-brt-ghtarhai-shokh-o-shng-ghseh-hai-ghtari31glash/) [اری و برت قطارهای شوخ و شنگ (قصه های قطاری31)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ari-o-brt-ghtarhai-shokh-o-shng-ghseh-hai-ghtari31glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسکار لویی قطار خرابکار (قصه های قطاری 9)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139462.webp)](https://ketabejam.com/askar-loii-ghtar-khrabkar-ghseh-hai-ghtari-9glash/) [اسکار لویی قطار خرابکار (قصه های قطاری 9)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/askar-loii-ghtar-khrabkar-ghseh-hai-ghtari-9glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنری قطار بی بخار (قصه های قطاری22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139463.webp)](https://ketabejam.com/hnri-ghtar-bi-bkhar-ghseh-hai-ghtari22glash/) [هنری قطار بی بخار (قصه های قطاری22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/hnri-ghtar-bi-bkhar-ghseh-hai-ghtari22glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسپنسر قطار تندرو (قصه های قطاری30)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139479.webp)](https://ketabejam.com/aspnsr-ghtar-tndro-ghseh-hai-ghtari30glash/) [اسپنسر قطار تندرو (قصه های قطاری30)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/aspnsr-ghtar-tndro-ghseh-hai-ghtari30glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کرنکی جرثقیل بدجنس (قصه های قطاری 7)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139480.webp)](https://ketabejam.com/krnki-jrsghil-bdjns-ghseh-hai-ghtari-7glash/) [کرنکی جرثقیل بدجنس (قصه های قطاری 7)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/krnki-jrsghil-bdjns-ghseh-hai-ghtari-7glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هاروی جرثقیل تند و تیز (قصه های قطاری38)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139504.webp)](https://ketabejam.com/haroi-jrsghil-tnd-o-tiz-ghseh-hai-ghtari38glash/) [هاروی جرثقیل تند و تیز (قصه های قطاری38)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/haroi-jrsghil-tnd-o-tiz-ghseh-hai-ghtari38glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هیرو قطار فراموش شده (قصه های قطاری61)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140013.webp)](https://ketabejam.com/hiro-ghtar-framosh-shdeh-ghseh-hai-ghtari61glash/) [هیرو قطار فراموش شده (قصه های قطاری61)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/hiro-ghtar-framosh-shdeh-ghseh-hai-ghtari61glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیس قطار نابلد (قصه های قطاری48)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140017.webp)](https://ketabejam.com/dnis-ghtar-nabld-ghseh-hai-ghtari48glash/) [دنیس قطار نابلد (قصه های قطاری48)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dnis-ghtar-nabld-ghseh-hai-ghtari48glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کولین جرثقیل خوشبخت (قصه های قطاری58)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140027.webp)](https://ketabejam.com/kolin-jrsghil-khoshbkht-ghseh-hai-ghtari58glash/) [کولین جرثقیل خوشبخت (قصه های قطاری58)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/kolin-jrsghil-khoshbkht-ghseh-hai-ghtari58glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برتی اتوبوس خوش خیال (قصه های قطاری27)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140056.webp)](https://ketabejam.com/brti-atobos-khosh-khial-ghseh-hai-ghtari27glash/) [برتی اتوبوس خوش خیال (قصه های قطاری27)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/brti-atobos-khosh-khial-ghseh-hai-ghtari27glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داک قطار اخمو (قصه های قطاری21)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140060.webp)](https://ketabejam.com/dak-ghtar-akhmo-ghseh-hai-ghtari21glash/) [داک قطار اخمو (قصه های قطاری21)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/dak-ghtar-akhmo-ghseh-hai-ghtari21glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آرتور قطار بی نقص (قصه های قطاری41)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139340.webp)](https://ketabejam.com/artor-ghtar-bi-nghs-ghseh-hai-ghtari41glash/) [آرتور قطار بی نقص (قصه های قطاری41)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/artor-ghtar-bi-nghs-ghseh-hai-ghtari41glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هکتور واگن ترسناک (قصه های قطاری52)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001139353.webp)](https://ketabejam.com/hktor-oagn-trsnak-ghseh-hai-ghtari52glash/) [هکتور واگن ترسناک (قصه های قطاری52)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/hktor-oagn-trsnak-ghseh-hai-ghtari52glash/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از ویلبرت اودری [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/oilbrt-aodri/) ## کتاب‌های بیشتر از ذکر [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/zkr/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شیما فتاحی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shima-ftahi/) ۱۱۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۵٬۲۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی