# خرید کتاب یادداشت‌هایی در باب چین، باربارا تاکمن

> یادداشت‌هایی در باب چین گزارش باربارا تاکمن از سفرش به چین است؛ ترجمه محمدرضا مردانیان، نشر گمان. برای دوستداران تاریخ، همین حالا سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/iaddasht-haii-dr-bab-chin/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/) یادداشت‌هایی در باب چین

![جلد کتاب یادداشت‌هایی در باب چین](https://ketabejam.com/uploads/im0001033885.webp)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

# یادداشت‌هایی در باب چین

مترجم : [محمدرضا مردانیان](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mrdanian/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش تعداد صفحه

۱۲۰

همه‌ی مشخصات کتابی دیگر از باربارا تاکمن تاریخنگار و ژورنالیست معروف امریکایی، برنده‌ی دو جایزه‌ی پولیتزر و نویسنده‌ی کتاب‌هایی چون توپ‌های ماه اوت و تاریخ بی‌خردی . کتاب ما را می‌برد به چین در زمان جنگ سرد؛ سال ۱۹۷۲، نیکسون، رئیس جمهور امریکا به چین کمونیستی سفر می‌کند و بعد از ۲۵ سال قطع ارتباط، این دیدار گامی مهمی است در عادی‌سازی روابط اردوگاه شرق و غرب. پل ارتباطی برقرار می‌شود و از اولین پژوهشگرانی که از امریکا به چین… ادامه‌ی معرفی

دسته: [تاریخ](https://ketabejam.com/list/history/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۵ ٪

**۳۱۴٬۵۰۰ تومان** ۳۷۰٬۰۰۰

۵۵٬۵۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۶ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل پنجشنبه ۲۸ آبان تا سه‌شنبه ۳ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود پنجشنبه ۲۸ آبان تا سه‌شنبه ۳ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۹٬۵۹۸ عنوان از ۱٬۹۱۱ ناشر

۱۲۹٬۵۹۸ عنوان کتاب از ۱٬۹۱۱ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گمانترجمه‌ی محمدرضا مردانیانکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتابی دیگر از باربارا تاکمن تاریخنگار و ژورنالیست معروف امریکایی، برنده‌ی دو جایزه‌ی پولیتزر و نویسنده‌ی کتاب‌هایی چون توپ‌های ماه اوت و تاریخ بی‌خردی .
کتاب ما را می‌برد به چین در زمان جنگ سرد؛ سال ۱۹۷۲، نیکسون، رئیس جمهور امریکا به چین کمونیستی سفر می‌کند و بعد از ۲۵ سال قطع ارتباط، این دیدار گامی مهمی است در عادی‌سازی روابط اردوگاه شرق و غرب. پل ارتباطی برقرار می‌شود و از اولین پژوهشگرانی که از امریکا به چین می‌روند تا گزارشی دست اول از آن دنیا بنویسند همین باربارا تاکمن است. پشت‌بند سفر نیکسون، در تابستان همان سال تاکمن در سفری شش هفته‌ای به چین می‌رود تا در بحبوحه‌ی انقلاب فرهنگی بزرگ، روایتگر زیست شهری و روستایی چین آن دوران باشد. روایت تاکمن، با عنوان یادداشت‌هایی در باب چین ، به سرعت چاپ می‌شود و بدل می‌شود به اولین روایت دست‌اول یک امریکایی از چین مدرن.
در مدت اقامتش در چین به یازده شهر و روستاهای بسیار سفر می‌کند تا از نزدیک مشاهده‌گر زندگی روزمره‌ی مردم باشد. از کارگر و مدیر تا کشاورز و دانشمند و معلم، به هر که می‌تواند نزدیک می‌شود تا درک بهتری از زندگی مردم در رژیم کمونیستی پیدا کند. تاکمن در نقش یک ناظر دقیق و روشنفکر غربی وارد جامعه‌ای بسته، ناشناخته و به‌شدت کنترل‌شده می‌شود. سال‌های انقلاب فرهنگی چین بود، سال‌های تصفیه و شعار، سال‌هایی که مائو می‌کوشید با برنامه‌ای گسترده و چندبعدی کشور را از «ضدانقلاب» پاک کند و هر که فکری دیگرگون داشت را سربه‌نیست می‌کرد. البته در زمان سفر تاکمن هنوز ابعاد تاریک و مخوف این برنامه‌ی سرکوب‌گرانه مشخص نبود. او راوی سبک زندگی روزمره، رفتار اجتماعی مردم، نقش زنان، تبلیغات حزب کمونیست است. انگار دارد به نظمی عجیب نگاه می‌کند که گاهی برایش تحسین‌برانگیز و گاهی به شدت ترسناک است. تاکمن در این کتاب کوشیده است تا با بررسی اخبار و رسانه‌ها و نظام آموزشی‌ از سویی، و با نگاه به میراث فرهنگی غنی و تمدن کهن چین از سوی دیگر، نظام سیاسی رژیم جدید کمونیستی را در دل پیچیدگی‌اش درک کند.
علاوه بر تمام آموختنی‌ها و ظرایف، فصل آخر کتاب، با عنوان «اگر مائو در سال ۱۹۴۵ به واشنگتن می‌آمد»، به طور ویژه بعدها محبوب شد؛جستاری زیبا درباره‌ی دیدار خیالی مائو و روزولت که در آن نویسنده خیال می‌کند اگر جریان تاریخ جور دیگری پیش رفته بود، اگر امریکا از ملی‌گرایان حمایت نکرده بود و اگر کمونیست‌های چین به تمامی دل در گروه تجربه‌ی شوروی نمی‌بستند، جهان چه جور جای متفاوتی می‌شد.
یادداشت‌هایی در باب چین نه یک تحلیل سیاسی مفصل است، نه یک گزارش ژورنالیستی صرف؛ بلکه ترکیبی‌ست از یادداشت‌های سفر، مشاهده‌های عینی، برداشت‌های فرهنگی و تکه‌هایی از تأملات تاریخی. کتاب برای افرادی که به تاریخ معاصر چین، مطالعات فرهنگی و تجربه‌های عینی از جوامع بسته علاقه دارند خواندنی است. و در پایان حیف است یادآور نشیم کتاب از منظر روایت نیز آموختی است: اگرچه تاکمن یک روشنفکر آمریکایی مأنوس با آزادی‌های فردی و عقل‌گرایی غربی است، اما وقتی به جامعه‌ای که بر پایه‌ی نظم ایدئولوژیک، انضباط جمعی و جهان‌بینی مارکسیستی سامان یافته می‌رسد، می‌کوشد بدون قضاوت شتاب‌زده و اعمال پیش‌داوری‌ها و سوگیری‌های فرهنگی خود مشاهده کند و بفهمد ـ‌ـ‌درسی مهم درباره‌ی روایت کردن دیگری.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

تاریخ

شناسه کالا

kj-164642

شابک

۹۷۸۶۰۰۷۲۸۹۹۱۴

تعداد صفحه

۱۲۰

قطع

پالتویی

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khord-o-khorak-diktatorha/)

### [خورد و خوراک دیکتاتورها](https://ketabejam.com/khord-o-khorak-diktatorha/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۷۱۴٬۰۰۰ تومان** ۸۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-brabr-astbdad/)

### [در برابر استبداد](https://ketabejam.com/dr-brabr-astbdad/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhtiarat-aslahat-o-loaih-ghanoni-dktr-mhmd-msdgh/)

### [اختیارات، اصلاحات و لوایح قانونی دکتر محمد مصدق](https://ketabejam.com/akhtiarat-aslahat-o-loaih-ghanoni-dktr-mhmd-msdgh/)

[مسعود کوهستانی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/msod-kohstani-nzhad/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۲٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/manifst-nakmonist-2/)

### [مانیفست ناکمونیست](https://ketabejam.com/manifst-nakmonist-2/)

[الکس اسوتسکی](https://ketabejam.com/authors/alks-asotski/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۳۰۴٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bishtrin-kar-khiri-keh-az-dst-tan-br-mi-aid/)

### [بیشترین کار خیری که از دست تان بر می آید](https://ketabejam.com/bishtrin-kar-khiri-keh-az-dst-tan-br-mi-aid/)

[پیتر سینگر](https://ketabejam.com/authors/pitr-singr/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aia-rozhai-khoshi-dr-antzar-bshr-ast-ik-mnazrh/)

### [آیا روزهای خوشی در انتظار بشر است؟ (یک مناظره)](https://ketabejam.com/aia-rozhai-khoshi-dr-antzar-bshr-ast-ik-mnazrh/)

[استیون پینکر](https://ketabejam.com/authors/astion-pinkr/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzakt-siasi-ik-mnazrh/)

### [نزاکت سیاسی (یک مناظره)](https://ketabejam.com/nzakt-siasi-ik-mnazrh/)

[جردن بی. پیترسون](https://ketabejam.com/authors/jrdn-bi-pitrson/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nozadan-srchshmeh-hai-khir-o-shr/)

### [نوزادان (سرچشمه های خیر و شر)](https://ketabejam.com/nozadan-srchshmeh-hai-khir-o-shr/)

[پل بلوم](https://ketabejam.com/authors/pl-blom/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۲۲۱٬۸۵۰ تومان** ۲۵۵٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mmari-shadkami/)

### [معماری شادکامی](https://ketabejam.com/mmari-shadkami/)

[آلن دوباتن](https://ketabejam.com/authors/aln-dobatn/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۴۳۰٬۶۵۰ تومان** ۴۹۵٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khosh-bin-khrdgra-chgoneh-khosh-bkhti-tkaml-mi-iabd/)

### [خوش بین خردگرا (چگونه خوش بختی تکامل می یابد)](https://ketabejam.com/khosh-bin-khrdgra-chgoneh-khosh-bkhti-tkaml-mi-iabd/)

[مت ریدلی](https://ketabejam.com/authors/mt-ridli/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۳۹۱٬۵۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikhcheh-mkhtsr-ansanshmizrghilm-pishrft-o-afol/)

### [تاریخچه مختصر انسان(شمیز،رقعی،علم) پیشرفت و افول](https://ketabejam.com/tarikhcheh-mkhtsr-ansanshmizrghilm-pishrft-o-afol/)

[هانس هرمان هوپه](https://ketabejam.com/authors/hans-hrman-hopeh/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۴۷۸٬۵۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-skhnori-dr-aitalia-az-sdeh-shanzdhm-ta-sdeh-bistm/)

### [تاریخ سخنوری در ایتالیا؛ از سده شانزدهم تا سده بیستم](https://ketabejam.com/tarikh-skhnori-dr-aitalia-az-sdeh-shanzdhm-ta-sdeh-bistm/)

[ایمان منسوب بصیری](https://ketabejam.com/authors/dktr-aiman-mnsob-bsiri/)

[نشر دانشگاه تهران](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-thran/)

**۹۷۰٬۹۰۰ تومان** ۱٬۰۲۲٬۰۰۰ ۵ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-tarikhi-airan-shkl-giri-nzam-arbab-ghaib/)

### [جامعه‌شناسی تاریخی ایران: شکل‌گیری نظام ارباب غایب](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-tarikhi-airan-shkl-giri-nzam-arbab-ghaib/)

[حمید عبداللهیان](https://ketabejam.com/authors/hmid-bdallhian/)

[نشر دانشگاه تهران](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-thran/)

**۱٬۶۶۲٬۵۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

### [یک قرن حکمرانی آب در ایران](https://ketabejam.com/ik-ghrn-hkmrani-ab-dr-airan/)

[مهشید طالبی صومعه سرایی](https://ketabejam.com/authors/mhshid-talbi-someh-sraii/)

[نشر خرد سرخ](https://ketabejam.com/publishers/khrd-srkh/)

**۱۷۹٬۳۴۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-bihghi-1pd7/)

### [تاریخ بیهقی](https://ketabejam.com/tarikh-bihghi-1pd7/)

[ابوالفضل محمدبن حسین بیهقی](https://ketabejam.com/authors/aboalfzl-mhmdbn-hsin-bihghi-2/)

[نشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

**۲٬۵۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲٬۹۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dibai-zrbft/)

### [دیبای زربفت](https://ketabejam.com/dibai-zrbft/)

[محمدجعفر یاحقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-iahghi/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

### [جبر جغرافیا](https://ketabejam.com/jbr-jghrafia/)

[تیم مارشال](https://ketabejam.com/authors/tim-marshal/)

[نشر همان](https://ketabejam.com/publishers/hman/)

**۱٬۰۶۸٬۲۰۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-dr-shahnameh-fsyy/)

### [زن در شاهنامه](https://ketabejam.com/zn-dr-shahnameh-fsyy/)

[جلال خالقی‌مطلق](https://ketabejam.com/authors/jlal-khalghi-mtlgh/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۱٬۶۱۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر از گمان

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/to-anja-nbodeh-ai-7l66/)

### [تو آنجا نبوده ای](https://ketabejam.com/to-anja-nbodeh-ai-7l66/)

[آندره آسیمان](https://ketabejam.com/authors/andreh-asiman/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۴۷۸٬۱۲۵ تومان** ۵۶۲٬۵۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/to-anja-nbodeh-ai/)

### [تو آنجا نبوده‌ای](https://ketabejam.com/to-anja-nbodeh-ai/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۷۵۲٬۲۵۰ تومان** ۸۸۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shkspir-o-shrka-12/)

### [شکسپیر و شرکا](https://ketabejam.com/shkspir-o-shrka-12/)

[سیلویا بیچ](https://ketabejam.com/authors/siloia-bich/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۸۳۳٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kmonism-rft-ma-mandim-o-hti-khndidim/)

### [کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم](https://ketabejam.com/kmonism-rft-ma-mandim-o-hti-khndidim/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۶۹۷٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bkhshodn/)

### [بخشودن](https://ketabejam.com/bkhshodn/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۵۶۹٬۵۰۰ تومان** ۶۷۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/flsfeh-trs/)

### [فلسفه ترس](https://ketabejam.com/flsfeh-trs/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۵۶۹٬۵۰۰ تومان** ۶۷۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrg/)

### [مرگ](https://ketabejam.com/mrg/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۴۲۵٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atraf-3khk/)

### [اعتراف](https://ketabejam.com/atraf-3khk/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drogharadeh-i-azad/)

### [دروغ/اراده‌ی آزاد](https://ketabejam.com/drogharadeh-i-azad/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bimari/)

### [بیماری](https://ketabejam.com/bimari/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kar/)

### [کار](https://ketabejam.com/kar/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۵۱۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atghad-bdon-tsb/)

### [اعتقاد بدون تعصب](https://ketabejam.com/atghad-bdon-tsb/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۵۳۹٬۷۵۰ تومان** ۶۳۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/flsfeh-ai-brai-zndgi/)

### [فلسفه‌ای برای زندگی](https://ketabejam.com/flsfeh-ai-brai-zndgi/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۸۵۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aintrnt-ba-mghz-ma-cheh-mi-knd/)

### [اینترنت با مغز ما چه می‌کند؟](https://ketabejam.com/aintrnt-ba-mghz-ma-cheh-mi-knd/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۸۷۵٬۵۰۰ تومان** ۱٬۰۳۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ki-bod-ki-bod/)

### [کی بود کی بود؟](https://ketabejam.com/ki-bod-ki-bod/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۸۰۷٬۵۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/balkan-aksprs/)

### [بالکان اکسپرس](https://ketabejam.com/balkan-aksprs/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۵۳۹٬۷۵۰ تومان** ۶۳۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/raz-mana/)

### [راز مانا](https://ketabejam.com/raz-mana/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۷۴۸٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghsh-haii-beh-iad-gzri-br-adbiat-khatreh-noisi/)

### [نقش‌هایی به یاد؛ گذری بر ادبیات خاطره‌نویسی](https://ketabejam.com/nghsh-haii-beh-iad-gzri-br-adbiat-khatreh-noisi/)

[احمد اخوت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-akhot/)

[نشر گمان](https://ketabejam.com/publishers/gman/)

**۹۳۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمدرضا مردانیان

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mrdanian/)

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikhcheh-mkhtsr-ansanshmizrghilm-pishrft-o-afol/)

### [تاریخچه مختصر انسان(شمیز،رقعی،علم) پیشرفت و افول](https://ketabejam.com/tarikhcheh-mkhtsr-ansanshmizrghilm-pishrft-o-afol/)

[هانس هرمان هوپه](https://ketabejam.com/authors/hans-hrman-hopeh/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۴۷۸٬۵۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mmari-shadkami/)

### [معماری شادکامی](https://ketabejam.com/mmari-shadkami/)

[آلن دوباتن](https://ketabejam.com/authors/aln-dobatn/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۴۳۰٬۶۵۰ تومان** ۴۹۵٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nozadan-srchshmeh-hai-khir-o-shr/)

### [نوزادان (سرچشمه های خیر و شر)](https://ketabejam.com/nozadan-srchshmeh-hai-khir-o-shr/)

[پل بلوم](https://ketabejam.com/authors/pl-blom/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۲۲۱٬۸۵۰ تومان** ۲۵۵٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/manifst-nakmonist-2/)

### [مانیفست ناکمونیست](https://ketabejam.com/manifst-nakmonist-2/)

[الکس اسوتسکی](https://ketabejam.com/authors/alks-asotski/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۳۰۴٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khosh-bin-khrdgra-chgoneh-khosh-bkhti-tkaml-mi-iabd/)

### [خوش بین خردگرا (چگونه خوش بختی تکامل می یابد)](https://ketabejam.com/khosh-bin-khrdgra-chgoneh-khosh-bkhti-tkaml-mi-iabd/)

[مت ریدلی](https://ketabejam.com/authors/mt-ridli/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۳۹۱٬۵۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tkht-prokrosts-jmlat-ghsar-flsfi-o-karbrdi/)

### [تخت پروکروستس (جملات قصار فلسفی و کاربردی)](https://ketabejam.com/tkht-prokrosts-jmlat-ghsar-flsfi-o-karbrdi/)

[نسیم نیکلاس طالب](https://ketabejam.com/authors/nsim-niklas-talb/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzakt-siasi-ik-mnazrh/)

### [نزاکت سیاسی (یک مناظره)](https://ketabejam.com/nzakt-siasi-ik-mnazrh/)

[جردن بی. پیترسون](https://ketabejam.com/authors/jrdn-bi-pitrson/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bishtrin-kar-khiri-keh-az-dst-tan-br-mi-aid/)

### [بیشترین کار خیری که از دست تان بر می آید](https://ketabejam.com/bishtrin-kar-khiri-keh-az-dst-tan-br-mi-aid/)

[پیتر سینگر](https://ketabejam.com/authors/pitr-singr/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aia-rozhai-khoshi-dr-antzar-bshr-ast-ik-mnazrh/)

### [آیا روزهای خوشی در انتظار بشر است؟ (یک مناظره)](https://ketabejam.com/aia-rozhai-khoshi-dr-antzar-bshr-ast-ik-mnazrh/)

[استیون پینکر](https://ketabejam.com/authors/astion-pinkr/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب یادداشت‌هایی در باب چین

کتابی دیگر از باربارا تاکمن تاریخنگار و ژورنالیست معروف امریکایی، برنده‌ی دو جایزه‌ی پولیتزر و نویسنده‌ی کتاب‌هایی چون توپ‌های ماه اوت و تاریخ بی‌خردی .
کتاب ما را می‌برد به چین در زمان جنگ سرد؛ سال ۱۹۷۲، نیکسون، رئیس جمهور امریکا به چین کمونیستی سفر می‌کند و بعد از ۲۵ سال قطع ارتباط، این دیدار گامی مهمی است در عادی‌سازی روابط اردوگاه شرق و غرب. پل ارتباطی برقرار می‌شود و از اولین پژوهشگرانی که از امریکا به چین می‌روند تا گزارشی دست اول از آن دنیا بنویسند همین باربارا تاکمن است. پشت‌بند سفر نیکسون، در تابستان همان سال تاکمن در سفری شش هفته‌ای به چین می‌رود تا در بحبوحه‌ی انقلاب فرهنگی بزرگ، روایتگر زیست شهری و روستایی چین آن دوران باشد. روایت تاکمن، با عنوان یادداشت‌هایی در باب چین ، به سرعت چاپ می‌شود و بدل می‌شود به اولین روایت دست‌اول یک امریکایی از چین مدرن.
در مدت اقامتش در چین به یازده شهر و روستاهای بسیار سفر می‌کند تا از نزدیک مشاهده‌گر زندگی روزمره‌ی مردم باشد. از کارگر و مدیر تا کشاورز و دانشمند و معلم، به هر که می‌تواند نزدیک می‌شود تا درک بهتری از زندگی مردم در رژیم کمونیستی پیدا کند. تاکمن در نقش یک ناظر دقیق و روشنفکر غربی وارد جامعه‌ای بسته، ناشناخته و به‌شدت کنترل‌شده می‌شود. سال‌های انقلاب فرهنگی چین بود، سال‌های تصفیه و شعار، سال‌هایی که مائو می‌کوشید با برنامه‌ای گسترده و چندبعدی کشور را از «ضدانقلاب» پاک کند و هر که فکری دیگرگون داشت را سربه‌نیست می‌کرد. البته در زمان سفر تاکمن هنوز ابعاد تاریک و مخوف این برنامه‌ی سرکوب‌گرانه مشخص نبود. او راوی سبک زندگی روزمره، رفتار اجتماعی مردم، نقش زنان، تبلیغات حزب کمونیست است. انگار دارد به نظمی عجیب نگاه می‌کند که گاهی برایش تحسین‌برانگیز و گاهی به شدت ترسناک است. تاکمن در این کتاب کوشیده است تا با بررسی اخبار و رسانه‌ها و نظام آموزشی‌ از سویی، و با نگاه به میراث فرهنگی غنی و تمدن کهن چین از سوی دیگر، نظام سیاسی رژیم جدید کمونیستی را در دل پیچیدگی‌اش درک کند.
علاوه بر تمام آموختنی‌ها و ظرایف، فصل آخر کتاب، با عنوان «اگر مائو در سال ۱۹۴۵ به واشنگتن می‌آمد»، به طور ویژه بعدها محبوب شد؛جستاری زیبا درباره‌ی دیدار خیالی مائو و روزولت که در آن نویسنده خیال می‌کند اگر جریان تاریخ جور دیگری پیش رفته بود، اگر امریکا از ملی‌گرایان حمایت نکرده بود و اگر کمونیست‌های چین به تمامی دل در گروه تجربه‌ی شوروی نمی‌بستند، جهان چه جور جای متفاوتی می‌شد.
یادداشت‌هایی در باب چین نه یک تحلیل سیاسی مفصل است، نه یک گزارش ژورنالیستی صرف؛ بلکه ترکیبی‌ست از یادداشت‌های سفر، مشاهده‌های عینی، برداشت‌های فرهنگی و تکه‌هایی از تأملات تاریخی. کتاب برای افرادی که به تاریخ معاصر چین، مطالعات فرهنگی و تجربه‌های عینی از جوامع بسته علاقه دارند خواندنی است. و در پایان حیف است یادآور نشیم کتاب از منظر روایت نیز آموختی است: اگرچه تاکمن یک روشنفکر آمریکایی مأنوس با آزادی‌های فردی و عقل‌گرایی غربی است، اما وقتی به جامعه‌ای که بر پایه‌ی نظم ایدئولوژیک، انضباط جمعی و جهان‌بینی مارکسیستی سامان یافته می‌رسد، می‌کوشد بدون قضاوت شتاب‌زده و اعمال پیش‌داوری‌ها و سوگیری‌های فرهنگی خود مشاهده کند و بفهمد ـ‌ـ‌درسی مهم درباره‌ی روایت کردن دیگری.

