# خرید کتاب یک بار در بهشت بیدار شدیم اثر نجوان درویش از نشر مرکز

> نجوان درویش ( - 1978) شاعری از فلسطين، زاده‌ی قدس و يکی از صداهای برجسته در شعر امروز عرب است. او در شعر خود به بناهای تاريخی، آثار و مکان‌های تغييرنام‌يافته،…

Source: https://ketabejam.com/ik-bar-dr-bhsht-bidar-shdim/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [سایر شاعران کلاسیک](https://ketabejam.com/list/other-classic-poets/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

[سایر شاعران کلاسیک](https://ketabejam.com/list/other-classic-poets/) موجود

# یک بار در بهشت بیدار شدیم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ن نویسنده نجوان درویش](https://ketabejam.com/authors/njoan-droish/)[ح مترجم حمزه کوتی](https://ketabejam.com/translators/hmzeh-koti/)[م ناشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

۱۴۴

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

پالتوئی

قطع

نرم

نوع جلد

۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مرکزترجمه‌ی حمزه کوتیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

نجوان درویش ( - 1978) شاعری از فلسطين، زاده‌ی قدس و يکی از صداهای برجسته در شعر امروز عرب است. او در شعر خود به بناهای تاريخی، آثار و مکان‌های تغييرنام‌يافته، فرهنگ دگرگون شده، تاريخچه‌ی قتل‌عام‌ها، تبعيض‌ها و ظلم‌هايی که بر ملتش رفته است می‌پردازد. اما اين همه باعث نمی‌شود که از مردم ستمديده‌ی ديگری که در معرض تبعيض نژادی، زبانی و فرهنگی قرار گرفته‌اند غافل شود. او از آمازيغ(آزاد مردان)، کرد، عرب، ايرانی، ترک و ارمنی می‌گويد. با خيام در نيشابور، با حافظ در شيراز، با احمد شوقی در مصر و با ارنستو کاردينال در نيکارا گوئه هم‌سخن می‌شود. به اصفهان و شيراز و بخارا و اهواز اشاره می‌کند. تاريخ اجدادی خود را به تصوير می‌کشد و استعمار را نقد و آثار ويرانگر آن را آشکار می‌کند. تا به امروز اشعار او به انگليسی، چينی، ايتاليايی، آلبانيايی، اردو، اسپانيايی، فرانسوی، يونانی، ترکی، کاتالونيايی، کرواتی، مقدونی و هندی ترجمه شده و جوايز متعددی از جمله جايزه‌ی سارامگواير 2022 و جايزه‌ی بين‌المللی شعر سيلنتو 2023 را دريافت کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سایر شاعران کلاسیک

شناسه کالا

kj-414484

شابک

۹۷۸۹۶۴۲۱۳۵۹۶۷

تعداد صفحه

۱۴۴

قطع

پالتوئی

نوع جلد

نرم

وزن

۱۰۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب باغ ایرانی (شعر همسایه،سوریه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1de2609c203c.webp)](https://ketabejam.com/bagh-airani-shr-hmsaihsorih/)

[باغ ایرانی (شعر همسایه،سوریه)](https://ketabejam.com/bagh-airani-shr-hmsaihsorih/)

نوری الجراح

ترجمه‌ی حمزه کوتی

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باغ پارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8d2b5736e359.webp)](https://ketabejam.com/bagh-parsi/)

[باغ پارسی](https://ketabejam.com/bagh-parsi/)

نوری الجراح

ترجمه‌ی حمزه کوتی

مروارید

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باغ های هملت](https://ketabejam.com/uploads/im0002683266.webp)](https://ketabejam.com/otni-dr-bi-otni-9seh/)

[باغ های هملت](https://ketabejam.com/otni-dr-bi-otni-9seh/)

نوری الجراح

ترجمه‌ی حمزه کوتی

افراز

۵ ٪ ۷۲٬۰۰۰ ۶۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان اشعار قاضی سعید قمی](https://ketabejam.com/uploads/im0001176518.webp)](https://ketabejam.com/dioan-ashar-ghazi-sid-ghmi/)

[دیوان اشعار قاضی سعید قمی](https://ketabejam.com/dioan-ashar-ghazi-sid-ghmi/)

امیر بانو کریمی

دانشگاه تهران

۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان کمال‌الدین اسماعیل اصفهانی (همراه با کشف‌الابیات)](https://ketabejam.com/uploads/im0001209886.webp)](https://ketabejam.com/dioan-kmal-aldin-asmail-asfhani-hmrah-ba-kshf-alabiat/)

[دیوان کمال‌الدین اسماعیل اصفهانی (همراه با کشف‌الابیات)](https://ketabejam.com/dioan-kmal-aldin-asmail-asfhani-hmrah-ba-kshf-alabiat/)

سیداحمد بهشتی شیرازی

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۷۲۵٬۰۰۰ ۱٬۳۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان فروغی بسطامی](https://ketabejam.com/uploads/im0001209885.webp)](https://ketabejam.com/dioan-froghi-bstami/)

[دیوان فروغی بسطامی](https://ketabejam.com/dioan-froghi-bstami/)

حمیدرضا قلیچ‌خانی

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۴۴۵٬۰۰۰ ۱٬۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان حکیم ابوالمجدودبن آدم سنایی غزنوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326738.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hkim-aboalmjdodbn-adm-snaii-ghznoi/)

[دیوان حکیم ابوالمجدودبن آدم سنایی غزنوی](https://ketabejam.com/dioan-hkim-aboalmjdodbn-adm-snaii-ghznoi/)

مدرس رضوی، ابوالمجدودبن آدم سنایی غزنوی

ترجمه‌ی مدرس رضوی

سنایی

۲۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیات اشعار اوحدی مراغه‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001326742.webp)](https://ketabejam.com/kliat-ashar-aohdi-mragheh-ai/)

[کلیات اشعار اوحدی مراغه‌ای](https://ketabejam.com/kliat-ashar-aohdi-mragheh-ai/)

اوحدی اصفهانی

سنایی

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیات اشعار مولانا فیض کاشانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326749.webp)](https://ketabejam.com/kliat-ashar-molana-fiz-kashani/)

[کلیات اشعار مولانا فیض کاشانی](https://ketabejam.com/kliat-ashar-molana-fiz-kashani/)

محمدبن شاه مرتضی فیض کاشانی

ترجمه‌ی تصحیح، مقابله: محمد پیمان

سنایی

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان قصاب کاشانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326759.webp)](https://ketabejam.com/dioan-ghsab-kashani/)

[دیوان قصاب کاشانی](https://ketabejam.com/dioan-ghsab-kashani/)

قصاب کاشانی

ترجمه‌ی جواهری (وجدی)

سنایی

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان اشعار ابن‌یمین فریومدی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326761.webp)](https://ketabejam.com/dioan-ashar-abn-imin-friomdi/)

[دیوان اشعار ابن‌یمین فریومدی](https://ketabejam.com/dioan-ashar-abn-imin-friomdi/)

ابن‌یمین فریومدی

سنایی

۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان کامل کمال‌الدین مسعود خجندی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326768.webp)](https://ketabejam.com/dioan-kaml-kmal-aldin-msod-khjndi/)

[دیوان کامل کمال‌الدین مسعود خجندی](https://ketabejam.com/dioan-kaml-kmal-aldin-msod-khjndi/)

کمال‌الدین مسعود خجندی

سنایی

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان کامل حکیم قاآنی شیرازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326770.webp)](https://ketabejam.com/dioan-kaml-hkim-ghaani-shirazi/)

[دیوان کامل حکیم قاآنی شیرازی](https://ketabejam.com/dioan-kaml-hkim-ghaani-shirazi/)

حبیب‌الله ابن محمدعلی قاآنی

سنایی

۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان نسیم شمال](https://ketabejam.com/uploads/im0001326772.webp)](https://ketabejam.com/dioan-nsim-shmal/)

[دیوان نسیم شمال](https://ketabejam.com/dioan-nsim-shmal/)

سیداشرفالدین گیلانی

سنایی

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ای چشم‌ها بگریید: اشعار مذهبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326788.webp)](https://ketabejam.com/ai-chshm-ha-bgriid-ashar-mzhbi/)

[ای چشم‌ها بگریید: اشعار مذهبی](https://ketabejam.com/ai-chshm-ha-bgriid-ashar-mzhbi/)

ژولیده نیشابوری

سنایی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلا بسوز که...](https://ketabejam.com/uploads/im0001709086.webp)](https://ketabejam.com/dla-bsoz-kh/)

[دلا بسوز که...](https://ketabejam.com/dla-bsoz-kh/)

ژولیده نیشابوری

سنایی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ای قلب‌ها بسوزید](https://ketabejam.com/uploads/im0001326805.webp)](https://ketabejam.com/ai-ghlb-ha-bsozid/)

[ای قلب‌ها بسوزید](https://ketabejam.com/ai-ghlb-ha-bsozid/)

ژولیده نیشابوری

ترجمه‌ی با مقدمه

سنایی

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوان استاد عنصری بلخی](https://ketabejam.com/uploads/im0001326808.webp)](https://ketabejam.com/dioan-astad-nsri-blkhi/)

[دیوان استاد عنصری بلخی](https://ketabejam.com/dioan-astad-nsri-blkhi/)

عنصری بلخی

سنایی

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مرکز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حمزه کوتی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hmzeh-koti/)

۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی