# خرید کتاب یک ماه در دهکده نمایشنامه تورگنیف ترجمه آبتین گلکار

> یک ماه در دهکده کمدی پنج پرده‌ای ایوان تورگنیف درباره عشق‌های پنهان در یک ملک روستایی است؛ ترجمه آبتین گلکار از نشر هرمس را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/ik-mah-dr-dhkdeh-kmdi-dr-pnj-prdh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# یک ماه در دهکده (کمدی در پنج پرده)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ایوان تورگنیف](https://ketabejam.com/authors/aioan-torgnif/)[آ مترجم آبتین گلکار](https://ketabejam.com/translators/abtin-glkar/)[ه ناشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

۱۶۸

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

پالتویی

قطع

شومیز

نوع جلد

۱۹۶٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ایوان تورگنیفبیشتر از هرمسترجمه‌ی آبتین گلکارکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

ایوان سرگییوچ تورگنیف (۱۸۸۳-۱۸۱۸) نویسندۀ سرشناس، در ایران و سایر کشورهای جهان بیشتر به خاطر نگارش رمان‌های رودین، آشیانۀ اشراف، در آستانه، پدران و فرزندان، دود و خاک بکر، و همچنین داستان‌های کوتاه و بلندش شهرت دارد،‌ ولی او در طول زندگی ادبی خود به نمایشنامه‌نویسی نیز پرداخته و در این زمینه نیز آثار قابل‌توجهی پدید آورده است.
علاقۀ تورگنیف به آفرینش آثار نمایشی از دهۀ ۱۸۴۰ نمایان شد، هنگامی که نمایشنامه‌های کوتاه او (معمولاً یک یا دو پرده) یکی از پس از دیگری روی صحنه آمدند: بی‌احتیاطی، بی پولی،‌ نانخور و… که جنبه‌های مختلفی از زندگی اجتماعی آن زمان روسیه را روی صحنه به تصویر می‌کشیدند. ولی مشهورترین و ارزشمندترین اثر نمایشی که تورگنیف از خود به یادگار گذاشت، بدون شک نمایشنامۀ یک ماه در دهکده است. تورگنیف نوشتن این اثر را در سال ۱۸۴۹ آغاز کرد، ولی انتشار آن با مانع سانسور روبه‌رو شد و تنها در سال ۱۸۵۵ بود که اجازۀ انتشار آن در نشریۀ ادبی ساورمنّیک (معاصر)، با اعمال تغییرات فراوان، داده شد، ضمن آنکه در طول این سال‌ها اثر دوبار نیز تغییر نام داد، نام‌های اولیۀ نمایشنامه دانشجو و دو زن بود. تورگنیف تنها در سال ۱۸۶۹ موفق شد این نمایشنامه را به همان شکلی که خود می‌خواست، در مجموعۀ آثارش به چاپ برساند.
نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است:
تراژدیهای کوچک
عروسی
مردهٔ متحرک

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-516004

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۶۳۷۵۵۲

تعداد صفحه

۱۶۸

قطع

پالتویی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۴۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/uploads/covers/50a9a024113b.webp)](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/)

[تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/)

آلکساندر سرگیویچ پوشکین

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۸٬۰۰۰ ۱۰۸٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرده متحرک (درام در شش پرده (دوازده صحنه))](https://ketabejam.com/uploads/im0000948373.webp)](https://ketabejam.com/mrdeh-mthrk-dram-dr-shsh-prdeh-doazdeh-shnh/)

[مرده متحرک (درام در شش پرده (دوازده صحنه))](https://ketabejam.com/mrdeh-mthrk-dram-dr-shsh-prdeh-doazdeh-shnh/)

لئو نیکالایویچ تولستوی

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فامیلی بی لهجه (نمایشنامه کمدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/01a5df1a44b5.webp)](https://ketabejam.com/famili-bi-lhjeh-nmaishnameh-kmdi/)

[فامیلی بی لهجه (نمایشنامه کمدی)](https://ketabejam.com/famili-bi-lhjeh-nmaishnameh-kmdi/)

میکولا کولیش

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۶۸٬۰۰۰ ۱۴۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب اژدها (قصه ای در سه پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a83e3a397111.webp)](https://ketabejam.com/azhdha-ghseh-ai-dr-seh-prdh/)

[اژدها (قصه ای در سه پرده)](https://ketabejam.com/azhdha-ghseh-ai-dr-seh-prdh/)

یوگنی شوارتس

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۹۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی انسان و فرمانروای گرسنگان (دو نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948476.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-ansan-o-frmanroai-grsngan-do-nmaishnamh/)

[زندگی انسان و فرمانروای گرسنگان (دو نمایشنامه)](https://ketabejam.com/zndgi-ansan-o-frmanroai-grsngan-do-nmaishnamh/)

لئانید نیکلایویچ آندری‌یف

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۹۶٬۰۰۰ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب دادگاه ویژه (کمدی قضایی در سه پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/56813c3d8726.webp)](https://ketabejam.com/dadgah-oizheh-kmdi-ghzaii-dr-seh-prdh/)

[دادگاه ویژه (کمدی قضایی در سه پرده)](https://ketabejam.com/dadgah-oizheh-kmdi-ghzaii-dr-seh-prdh/)

ولادیمیر واینوویچ

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۶۹٬۰۰۰ ۱۴۳٬۶۵۰ تومان

[![جلد کتاب سه داستان عاشقانه (ادبیات داستانی 6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e0f307d1f648.webp)](https://ketabejam.com/seh-dastan-ashghaneh-adbiat-dastani-6/)

[سه داستان عاشقانه (ادبیات داستانی 6)](https://ketabejam.com/seh-dastan-ashghaneh-adbiat-dastani-6/)

ایوان تورگنیف

ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین

هیرمند

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق اوّل و دو داستان دیگر « به یاد 3 »](https://ketabejam.com/uploads/im0001018087.webp)](https://ketabejam.com/shgh-aol-o-do-dastan-digr-beh-iad-3/)

[عشق اوّل و دو داستان دیگر « به یاد 3 »](https://ketabejam.com/shgh-aol-o-do-dastan-digr-beh-iad-3/)

ایوان تورگنیف

ترجمه‌ی سروش حبیبی

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکابریست‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001041507.webp)](https://ketabejam.com/dkabrist-ha/)

[دکابریست‌ها](https://ketabejam.com/dkabrist-ha/)

لئانید زورین

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحولات خانواده](https://ketabejam.com/uploads/im0001041729.webp)](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh/)

[تحولات خانواده](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh/)

آنتون چخوف

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر شعرهای منثور پیرانه و پسینه](https://ketabejam.com/uploads/im0001214172.webp)](https://ketabejam.com/dftr-shrhai-mnsor-piraneh-o-psineh/)

[دفتر شعرهای منثور پیرانه و پسینه](https://ketabejam.com/dftr-shrhai-mnsor-piraneh-o-psineh/)

ایوان تورگنیف

ترجمه‌ی محمود حدادی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جبار: شکسپیر و سیاست](https://ketabejam.com/uploads/im0001328337.webp)](https://ketabejam.com/jbar-shkspir-o-siast/)

[جبار: شکسپیر و سیاست](https://ketabejam.com/jbar-shkspir-o-siast/)

استیون گرین‌بلت

ترجمه‌ی آبتین گلکار

همان

۲ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه](https://ketabejam.com/uploads/covers/c69711f55394.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-ghrn-bistm-rosih/)

[تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-ghrn-bistm-rosih/)

مجموعه ی نویسندگان

ترجمه‌ی آبتین گلکار

چشمه

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خرگوش ها و مارهای بوآ](https://ketabejam.com/uploads/covers/a73550eaf955.webp)](https://ketabejam.com/khrgosh-ha-o-marhai-boa/)

[خرگوش ها و مارهای بوآ](https://ketabejam.com/khrgosh-ha-o-marhai-boa/)

فاضل اسکندر

ترجمه‌ی آبتین گلکار

افق

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حمام ها و آدم ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/3b9c640b7125.webp)](https://ketabejam.com/hmam-ha-o-adm-ha/)

[حمام ها و آدم ها](https://ketabejam.com/hmam-ha-o-adm-ha/)

میخاییل زوشنکو

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پزشک دهکده](https://ketabejam.com/uploads/im0001201055.webp)](https://ketabejam.com/pzshk-dhkdeh/)

[پزشک دهکده](https://ketabejam.com/pzshk-dhkdeh/)

شدند

ترجمه‌ی آبتین گلکار

ماهی

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عروسی (با نقدی از ویساریون بلینسکی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903458.webp)](https://ketabejam.com/rosi-ba-nghdi-az-oisarion-blinski/)

[عروسی (با نقدی از ویساریون بلینسکی)](https://ketabejam.com/rosi-ba-nghdi-az-oisarion-blinski/)

نیکالای گوگول

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۹۶٬۰۰۰ ۸۱٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزدهمین رئیس](https://ketabejam.com/uploads/im0000948574.webp)](https://ketabejam.com/sizdhmin-riis/)

[سیزدهمین رئیس](https://ketabejam.com/sizdhmin-riis/)

آزات آبدولین

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ایوان تورگنیف

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aioan-torgnif/)

## کتاب‌های بیشتر از هرمس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی آبتین گلکار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/abtin-glkar/)

۱۹۶٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی