# خرید کتاب یک محاکمه، جووانی ورگا، ترجمه طاهر نوکنده

> یک محاکمه از جووانی ورگا، پرچمدار وریسم ایتالیا، همراه مقاله‌ای از دی. اچ. لارنس درباره داستان‌نویسی او؛ ترجمه طاهر نوکنده از آوانوشت را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/ik-mhakmeh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# یک محاکمه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جووانی ورگا](https://ketabejam.com/authors/jooani-orga/)[م مترجم م. طاهر نوکنده](https://ketabejam.com/translators/m-tahr-nokndeh/)[آ ناشر آوانوشت](https://ketabejam.com/publishers/aoanosht/)

۸۰

صفحه

۱۳۹۱

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

۱۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جووانی ورگابیشتر از آوانوشتترجمه‌ی م. طاهر نوکندهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

ورگا، پرچمدار مکتب وريسم (رئاليسم-ناتوراليسم) ايتالياست. رمان «ارباب - والامقام جزوالدو» نوشته او نخستين رمان مدرن ايتاليايي ست که در مرثيه ازخودبيگانگي سرمايه داري مدرن نوشته شده است. «يک محاکمه» با مقاله نسبتا بلندي از دي. اچ. لارنس درباره داستان نويسي ورگا آغاز مي شود: «ورگا در داستان کوتاه استاد بزرگي ست، کتاب «داستان هاي روستايي» و کتابي که عنوانش «دلاوري روستايي»ست داراي بعضي از بهترين داستان هاي کوتاه او است که تاکنون در کل جهان نوشته شده اند. در ميان آنها داستان هاي کوتاه و پرکششي هست مانند داستان هاي چخوف. من، برعکس، آنها را به داستان هاي چخوف ترجيح مي دهم. بدبياري وريسم – و ورگا يک وريسم بود - اين است که نويسنده، وقتي که ربط پيدا مي کند به يک نويسنده واقعا استثنايي، مانند ورگا يا مثل فلوبر، تقلامي کند حس تراژدي واقعي خودش را در آفريده هاي کوچک تر از خودش ببيند...» «يک محاکمه»، «اشک اشياء» و «دلاوري روستايي»، سه داستان اين کتاب اند. داستان «يک محاکمه» تکان دهنده آغاز مي شود: «در آسي زه دعوي مهمي سر زبان ها بود. درباره باربري که به خاطر حسادت، رقيب خود را، جواني سربه راه و پدر خانواده، به قتل رسانده بود. جمعيت درنده خو مي خواست درجا قاتل را، پريده رنگ و لت و پار از کشمکش، که ژاندارم در زندان کتک اش مي زدند، به کيفر برساند.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-455954

شابک

۹۷۸۶۰۰۹۳۰۱۳۱۷

تعداد صفحه

۸۰

قطع

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب کشف جویس](https://ketabejam.com/uploads/im0001325877.webp)](https://ketabejam.com/kshf-jois/)

[کشف جویس](https://ketabejam.com/kshf-jois/)

کارلو کاسولا

ترجمه‌ی م. طاهر نوکنده

آوانوشت

۲۰ ٪ ۱۷۸٬۰۰۰ ۱۴۲٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاندان مالاولیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/e3727b31589e.webp)](https://ketabejam.com/khandan-malaolia/)

[خاندان مالاولیا](https://ketabejam.com/khandan-malaolia/)

جووانی ورگا

ترجمه‌ی زهره بهرامی

چشمه

۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برش جنگل](https://ketabejam.com/uploads/im0001044325.webp)](https://ketabejam.com/brsh-jngl/)

[برش جنگل](https://ketabejam.com/brsh-jngl/)

کارلو کاسولا

ترجمه‌ی م. طاهر نوکنده

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۱۵٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم کتاب کوچک (18) شکارگرگ (نیلا) جووانی ورگا](https://ketabejam.com/ktab-kochk-18-shkargrg-nila/)

[کتاب کوچک (18) شکارگرگ (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-18-shkargrg-nila/)

جووانی ورگا

ترجمه‌ی نسترن شیرازی

نیلا

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پنجشنبه‌های خانم جولیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001044457.webp)](https://ketabejam.com/pnjshnbeh-hai-khanm-jolia/)

[پنجشنبه‌های خانم جولیا](https://ketabejam.com/pnjshnbeh-hai-khanm-jolia/)

پیه‌رو کیارا

ترجمه‌ی م. طاهر نوکنده

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بایگانی همیشگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006958532.webp)](https://ketabejam.com/baigani-hmishgi/)

[بایگانی همیشگی](https://ketabejam.com/baigani-hmishgi/)

ادواردج اسنودن

ترجمه‌ی سیدعلی مجتهدزاده

کتاب پارسه

۵ ٪ ۱٬۲۱۵٬۰۰۰ ۱٬۱۵۴٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب کاش کنارم بودی](https://ketabejam.com/uploads/im0006958536.webp)](https://ketabejam.com/kash-knarm-bodi/)

[کاش کنارم بودی](https://ketabejam.com/kash-knarm-bodi/)

رنه کارلینو

ترجمه‌ی بهاره نوبهار

کتاب پارسه

۵ ٪ ۱٬۰۸۵٬۰۰۰ ۱٬۰۳۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب باکره سنجار](https://ketabejam.com/uploads/im0006958537.webp)](https://ketabejam.com/bakreh-snjar/)

[باکره سنجار](https://ketabejam.com/bakreh-snjar/)

ترجمه‌ی یاسین عبدی

کتاب پارسه

۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلئوپاترا](https://ketabejam.com/uploads/im0006958545.webp)](https://ketabejam.com/kliopatra-jtcq/)

[کلئوپاترا](https://ketabejam.com/kliopatra-jtcq/)

کیتی داینز

ترجمه‌ی کریم اسدی اصل

کتاب پارسه

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرود عقاب](https://ketabejam.com/uploads/im0006958594.webp)](https://ketabejam.com/frod-ghab/)

[فرود عقاب](https://ketabejam.com/frod-ghab/)

جک هیگینز

ترجمه‌ی مجتبی عبدالله‌نژاد

هرمس

۵ ٪ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ ۱٬۴۵۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوسه](https://ketabejam.com/uploads/im0006958636.webp)](https://ketabejam.com/boseh/)

[بوسه](https://ketabejam.com/boseh/)

آنتوان پاولوویچ چخوف

ترجمه‌ی بهاره نوبهار

کتاب پارسه

۵ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۴۳۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌هایی از جنگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006958707.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haii-az-jng/)

[نامه‌هایی از جنگ](https://ketabejam.com/nameh-haii-az-jng/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی محسن حسینی

مردمنگار

۵ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۸۴۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب ارادۀ شاه ‌کروگولد‌](https://ketabejam.com/uploads/im0006958708.webp)](https://ketabejam.com/aradeh-shah-krogold/)

[ارادۀ شاه ‌کروگولد‌](https://ketabejam.com/aradeh-shah-krogold/)

لویی فردینان‌سلین

ترجمه‌ی داود طبایی

مردمنگار

۵ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۸۴٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب The Catcher in the Rye](https://ketabejam.com/uploads/im0006958789.webp)](https://ketabejam.com/the-catcher-in-the-rye/)

[The Catcher in the Rye](https://ketabejam.com/the-catcher-in-the-rye/)

جی.دی.سلینجر

کتاب بین الملل

۵ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۸۴۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب Twenty Thousand Leagues Under the Sea](https://ketabejam.com/uploads/im0006958828.webp)](https://ketabejam.com/twenty-thousand-leagues-under-the-sea/)

[Twenty Thousand Leagues Under the Sea](https://ketabejam.com/twenty-thousand-leagues-under-the-sea/)

ژول ورن

کتاب بین الملل

۵ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۳۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب les miserables](https://ketabejam.com/uploads/im0006959133.webp)](https://ketabejam.com/les-miserables/)

[les miserables](https://ketabejam.com/les-miserables/)

ویکتور هوگو

کتاب بین الملل

۵ ٪ ۵٬۴۸۰٬۰۰۰ ۵٬۲۰۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب heart of darkness](https://ketabejam.com/uploads/im0006959137.webp)](https://ketabejam.com/heart-of-darkness/)

[heart of darkness](https://ketabejam.com/heart-of-darkness/)

جوزف کنراد

کتاب بین الملل

۵ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۴۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سقوط یک ایده: خطاهایی که کس بوکار را نابود میکن د](https://ketabejam.com/uploads/im0006959141.webp)](https://ketabejam.com/sghot-ik-aidh-khtahaii-keh-ks-bokar-ra-nabod-mikn-d/)

[سقوط یک ایده: خطاهایی که کس بوکار را نابود میکن د](https://ketabejam.com/sghot-ik-aidh-khtahaii-keh-ks-bokar-ra-nabod-mikn-d/)

دبیزش

۵ ٪ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ ۹۸۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جووانی ورگا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jooani-orga/)

## کتاب‌های بیشتر از آوانوشت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/aoanosht/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی م. طاهر نوکنده

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/m-tahr-nokndeh/)

۱۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی