# خرید کتاب جان کلام اثر گراهام گرین از نشر نیلوفر

> کتاب جان کلام اثر گراهام گرین ، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و منتقد ادبی انگلیسی است. زمان این داستان سال‌های جنگ جهانی دوم و مکان آن سواحل غربی آفریقاست. این رم…

Source: https://ketabejam.com/jan-klam/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# جان کلام

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [گ نویسنده گراهام گرین](https://ketabejam.com/authors/graham-grin/)[پ مترجم پرتو اشراق](https://ketabejam.com/translators/prto-ashragh/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۳۲۸

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گراهام گرینبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی پرتو اشراقکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب جان کلام اثر گراهام گرین ، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و منتقد ادبی انگلیسی است. زمان این داستان سال‌های جنگ جهانی دوم و مکان آن سواحل غربی آفریقاست. این رمان از زندگی اسکوبی یک افسر پلیس و معاون کمیسر می‌گوید. شخص منضبط و قانونمندی که علی‌رغم همه‌ی صلاحیت‌هایش جانشین کمیسر نمی‌شود و فردی جوان‌تر از او به این موقعیت دست پیدا می‌کند. این موضوع همسر اسکوبی را بیشتر از خود او ناراحت می‌کند؛ چون او برای سفر به پول احتیاج دارد. اسکوبی با قرض گرفتن مبلغی قابل‌توجه همسر ترش‌رویش را به سفر می‌فرستد. در غیاب همسر، بیوه‌ی جوانی به نام هلن در دل اسکوبی جا باز می‌کند و همه‌ی این اتفاقات جزئی او را به سمت سرنوشتی شوم سوق می‌دهند.
این اثر گراهام گرین اثری به‌شدت تراژیک است. نویسنده هم با توصیفات دقیق و قلم توانایش به‌خوبی از عهده‌ی انتقال درد و رنج شخصیت اصلی کتابش برآمده است. طوری که محال است کسی این کتاب را بخواند و حس شفقت و دلسوزی‌اش نسبت به این شخصیت تحریک نشود. این کتاب خوش‌خوان در سال 1948 منتشر شده است. در این کتاب هم مانند دیگر آثار گرین، شاهد فضاهایی عجیب و در عین حال ملموس هستیم. معمولا در آثار این نویسنده مسائلی همچون شکست و گناه و جوامعی پر از فساد روایت می‌شوند. در این کتاب هم افسری درستکار را می‌بینیم که بین خواسته‌هایش مردد مانده و تردیدهای او بخش اعظم این داستان را تشکیل داده‌اند.
کتاب جان کلام را پرتو اشراق به فارسی برگردانده و فصل اول آن این‌گونه آغاز می‌شود: «ویلسون در بالکن هتل بدفورد نشست. زانوهای بی‌مو و گلگونش را به‌زور میان نرده‌ها جای داد. یکشنبه بود و زنگ کلیسا مردم را به دعای صبحگاهی فرامی‌خواند. آن سوی خیابان باند، پشت پنجره‌های دبیرستان، دخترهای سیاهپوست با لباس ورزشی آبی سیر نشسته بودند و به کار تمام‌نشدنی فرزدن موهای تاب‌خورده‌ی خود مشغول بودند. ویلسون دستی به سبیل تازه‌دمیده‌اش کشید و در انتظار آوردن جین و لیمویش به رویا فرو رفت.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-059652

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۲۰۷۶

تعداد صفحه

۳۲۸

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سفرهایم با خاله جان](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a7d125cdc54.webp)](https://ketabejam.com/sfrhaim-ba-khaleh-jan/)

[سفرهایم با خاله جان](https://ketabejam.com/sfrhaim-ba-khaleh-jan/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی رضا علیزاده

روزنه

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صخره برایتون](https://ketabejam.com/uploads/im0000933637.webp)](https://ketabejam.com/skhreh-braiton/)

[صخره برایتون](https://ketabejam.com/skhreh-braiton/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی مریم مشرف

ثالث

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کاپیتان و دشمن](https://ketabejam.com/uploads/covers/399ee5968529.webp)](https://ketabejam.com/kapitan-o-dshmn/)

[کاپیتان و دشمن](https://ketabejam.com/kapitan-o-dshmn/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی عباس پژمان

نگاه

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اتاق زیرزمین](https://ketabejam.com/uploads/im0001016960.webp)](https://ketabejam.com/atagh-zirzmin/)

[اتاق زیرزمین](https://ketabejam.com/atagh-zirzmin/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی بهاره اعرابی

ماهریس

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کنسول افتخاری](https://ketabejam.com/uploads/im0001044729.webp)](https://ketabejam.com/knsol-aftkhari/)

[کنسول افتخاری](https://ketabejam.com/knsol-aftkhari/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی احمد میرعلایی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه گریزان](https://ketabejam.com/uploads/im0006805778.webp)](https://ketabejam.com/saih-grizan/)

[سایه گریزان](https://ketabejam.com/saih-grizan/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب فصل بارانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006954047.webp)](https://ketabejam.com/fsl-barani/)

[فصل بارانی](https://ketabejam.com/fsl-barani/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

نون

۱۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرزمین بی‌صاحب](https://ketabejam.com/uploads/im0001042241.webp)](https://ketabejam.com/srzmin-bi-sahb/)

[سرزمین بی‌صاحب](https://ketabejam.com/srzmin-bi-sahb/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی سعید کلاتی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قدرت و جلال](https://ketabejam.com/uploads/covers/b00c73661a3d.webp)](https://ketabejam.com/ghdrt-o-jlal/)

[قدرت و جلال](https://ketabejam.com/ghdrt-o-jlal/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی هرمز عبداللهی

چشمه

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب امریکائی آرام](https://ketabejam.com/uploads/im0006803819.webp)](https://ketabejam.com/amrikaii-aram/)

[امریکائی آرام](https://ketabejam.com/amrikaii-aram/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی عزت اله فولادوند

خوارزمی

۱۰ ٪ ۸۳۰٬۰۰۰ ۷۴۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات امروز،رمان59 (مقلدها)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931597.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman59-mghldha/)

[ادبیات امروز،رمان59 (مقلدها)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman59-mghldha/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی محمدعلی سپانلو

افق

۲۰ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرواز (سپتیموس هیپ:کتاب دوم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e57c5f24bd74.webp)](https://ketabejam.com/proaz-sptimos-hipktab-dom/)

[پرواز (سپتیموس هیپ:کتاب دوم)](https://ketabejam.com/proaz-sptimos-hipktab-dom/)

آنجی سیج

ترجمه‌ی پرتو اشراق

ناهید

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گرداب (سپتیموس هیپ:کتاب چهارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/37bbd2899e5b.webp)](https://ketabejam.com/grdab-sptimos-hipktab-chharm/)

[گرداب (سپتیموس هیپ:کتاب چهارم)](https://ketabejam.com/grdab-sptimos-hipktab-chharm/)

آنجی سیج

ترجمه‌ی پرتو اشراق

ناهید

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مزد ترس](https://ketabejam.com/uploads/im0001042137.webp)](https://ketabejam.com/mzd-trs/)

[مزد ترس](https://ketabejam.com/mzd-trs/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی سعید کلاتی

نیماژ

۱۵ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۸۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب عالیجناب کیشوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001044398.webp)](https://ketabejam.com/alijnab-kishot/)

[عالیجناب کیشوت](https://ketabejam.com/alijnab-kishot/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی رضا فرخ‌فال

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگ ویشنو](https://ketabejam.com/uploads/im0001327924.webp)](https://ketabejam.com/mrg-oishno/)

[مرگ ویشنو](https://ketabejam.com/mrg-oishno/)

مانیل سوری

ترجمه‌ی پرتو اشراق

ناهید

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مامور ما در هاوانا](https://ketabejam.com/uploads/im0006832979.webp)](https://ketabejam.com/mamor-ma-dr-haoana/)

[مامور ما در هاوانا](https://ketabejam.com/mamor-ma-dr-haoana/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی غلامحسین سالمی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیزیک (سپتیموس هیپ:کتاب سوم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/204b02a3fc2f.webp)](https://ketabejam.com/fizik-sptimos-hipktab-som/)

[فیزیک (سپتیموس هیپ:کتاب سوم)](https://ketabejam.com/fizik-sptimos-hipktab-som/)

آنجی سیج

ترجمه‌ی پرتو اشراق

ناهید

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از گراهام گرین

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/graham-grin/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی پرتو اشراق

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/prto-ashragh/)

۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی