# خرید کتاب جهنم سیاه ۴: جادوگرهای سرزمین‌های مرداب اثر کاساندرا ادونل از نشر فرهنگ نشر نو

> جغرافیای جادو… سرزمین‌های جادو… مردمان جادو… و شهر انسان‌ها… که در گیر و دار نبرد با اهالی سرزمین‌های جادو به زندگی خود ادامه می‌دهد. اما گروهی از اهالی این سر…

Source: https://ketabejam.com/jhnm-siah-4-jadogrhai-srzmin-hai-mrdab/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# جهنم سیاه ۴: جادوگرهای سرزمین‌های مرداب

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ک نویسنده کاساندرا ادونل](https://ketabejam.com/authors/kasandra-adonl/)[م مترجم مهدی ضرغامیان](https://ketabejam.com/translators/mhdi-zrghamian/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۲۰۱

صفحه

۱۴۰۰

سال چاپ

رقعی

قطع

گالینگور (جلد سخت)

نوع جلد

۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از کاساندرا ادونلبیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی مهدی ضرغامیانکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

جغرافیای جادو… سرزمین‌های جادو… مردمان جادو… و شهر انسان‌ها… که در گیر و دار نبرد با اهالی سرزمین‌های جادو به زندگی خود ادامه می‌دهد.
اما گروهی از اهالی این سرزمین‌ها شامل گرگینه، والیگاو، الف، جادوگر، کوتوله و ترول در مدرسه‌ای در سرزمین انسان‌ها معلم و مدیر می‌شوند تا خواهر و برادری را یپایند. در این میان سر و کلۀ جنگلی جادویی پیدا می‌شود که همه چیز را در خود می‌بلعد و سپس اژدهای اعماق سیاهی‌ها و جادوگر-ماه شهر گازموریا…
به راستی چه خبر است و در این دنیا چگونه می‌توان زیست؟ آیا کسی می‌تواند جان سالم به در ببرد؟ این مجموعه که تا کنون دو جلد آن به زبان فارسی در نشر نو منتشر شده و چهار جلد دیگرش به زودی منتشر خواهد شد، مقدمه‌ای بسیار مهیج برای بچه‌هایی است که می‌خواهند با خواندن رمان‌های خیالی و جادویی، نیروی تخیل خود را به کار بگیرند و ضمن گریز از دنیای واقعی، با شخصیت‌هایی به سر ببرند که نظیرشان شاید هیچ‌گاه دیده نشود؛ با این حال گاه از خود می‌پرسیم فاصلۀ این جهان خیالی با عالم واقعی ما تا چه اندازه نزدیک است؟ و آیا بسیاری از این کشاکش‌های وهم انگیز سایه‌ای از درگیری‌های جهان واقعی نیست؟
ترجمۀ فارسی مجموعۀ جهنم سیاه سلیس و روان است و کوشش شده متنی خوش‌خوان در دسترس بچه‌های ایرانی قرار داده شود. در برگردان فارسی رمان، اغلب وردها و طلسم‌های جادویی، از واژه‌های کهن ایرانی به خصوص کلمات دورۀ میانه (پهلوی) گرفته شده تا خواننده مهجور بودن این جمله‌ها و کلمات را احساس کند و با کشش بیشتری به دنیاهای غریب پا بگذارد.
جهنم سیاه، به رغم اینکه توصیفی از دنیایی سراسر نبرد و تلاش برای بقاست، اما جریان آرام و امنیت‌بخش آن گیرایی خاصی ایجاد می‌کند که می‌تواند خوانندگان نوجوان خود را به سفر در بیابان‌های خشک، مرداب‌های هول‌آور و سرزمین‌های یخی ترغیب کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

علمی‌تخیلی و فانتزی، رمان

شناسه کالا

kj-962185

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۲۲۹۸

تعداد صفحه

۲۰۱

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب جهنم سیاه ۳: وارثان](https://ketabejam.com/uploads/im0001044273.webp)](https://ketabejam.com/jhnm-siah-3-oarsan/)

[جهنم سیاه ۳: وارثان](https://ketabejam.com/jhnm-siah-3-oarsan/)

کاساندرا ادونل

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جهنم سیاه ۱: جنگل تاریکی‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001044298.webp)](https://ketabejam.com/jhnm-siah-1-jngl-tariki-ha/)

[جهنم سیاه ۱: جنگل تاریکی‌ها](https://ketabejam.com/jhnm-siah-1-jngl-tariki-ha/)

کاساندرا ادونل

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جهنم سیاه ۲: چشمۀ جادو](https://ketabejam.com/uploads/im0001044303.webp)](https://ketabejam.com/jhnm-siah-2-chshmeh-jado/)

[جهنم سیاه ۲: چشمۀ جادو](https://ketabejam.com/jhnm-siah-2-chshmeh-jado/)

کاساندرا ادونل

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چرا شامپانزه‌ها حرف نمی‌زنند](https://ketabejam.com/uploads/im0006966177.webp)](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/)

[چرا شامپانزه‌ها حرف نمی‌زنند](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/)

لوران کوئن

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب افسون های نیل 3 (یاقوت آنوبیس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/39d0524e61b3.webp)](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-3-iaghot-anobis/)

[افسون های نیل 3 (یاقوت آنوبیس)](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-3-iaghot-anobis/)

کاتیا ثابت

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

محراب قلم

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب افسون های نیل 4 (جادوگر لوکسور)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2129d77da39c.webp)](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-4-jadogr-loksor/)

[افسون های نیل 4 (جادوگر لوکسور)](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-4-jadogr-loksor/)

کاتیا ثابت

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

محراب قلم

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتگو با مردم درباره غرب (آفرینگان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001260027.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-mrdm-drbareh-ghrb-afringan/)

[گفتگو با مردم درباره غرب (آفرینگان)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-mrdm-drbareh-ghrb-afringan/)

روژه پل درووا

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

آفرینگان

۱۲ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۸۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتگو با پسرم درباره گرسنگی در جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0006956009.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-psrm-drbareh-grsngi-dr-jhan/)

[گفتگو با پسرم درباره گرسنگی در جهان](https://ketabejam.com/gftgo-ba-psrm-drbareh-grsngi-dr-jhan/)

ژان زیگلر

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

آفرینگان

۱۲ ٪ ۳۵۵٬۰۰۰ ۳۱۲٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب افسون‌های نیل (1) گنج‌هورهوتپ](https://ketabejam.com/uploads/im0006997851.webp)](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-1-gnj-horhotp-uqnh/)

[افسون‌های نیل (1) گنج‌هورهوتپ](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-1-gnj-horhotp-uqnh/)

کاتیا ثابت

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

محراب قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیباترین تاریخ زمین](https://ketabejam.com/uploads/im0001043642.webp)](https://ketabejam.com/zibatrin-tarikh-zmin/)

[زیباترین تاریخ زمین](https://ketabejam.com/zibatrin-tarikh-zmin/)

ژاک ژیراردون، آندره برائیک، پل تاپونیه، لستر براون

ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه می‌میرند](https://ketabejam.com/uploads/im0001046054.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

[همه می‌میرند](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

سیمون دوبووار

ترجمه‌ی مهدی سحابی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرهای استفانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043553.webp)](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

رومن گاری

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043894.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

[تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/uploads/im0001044395.webp)](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

[مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیبل (FABLE) ادرین یانگ ترجمه اطلسی خرامانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001269061.webp)](https://ketabejam.com/ktab-fibl-fable-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

[فیبل (FABLE) ادرین یانگ ترجمه اطلسی خرامانی](https://ketabejam.com/ktab-fibl-fable-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

آذرباد

۲۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نغمه اشیل – مدلین میلر ترجمه نوید عاشوری (چاپ پنجم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001269075.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-ashil-mdlin-milr-trjmeh-noid-ashori-chap-pnjm/)

[نغمه اشیل – مدلین میلر ترجمه نوید عاشوری (چاپ پنجم)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-ashil-mdlin-milr-trjmeh-noid-ashori-chap-pnjm/)

مدلین میلر

ترجمه‌ی نوید عاشوری

آذرباد

۲۲ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرای اسمان و نفس جلد دوم مجموعه شهر هلالی](https://ketabejam.com/uploads/im0001269102.webp)](https://ketabejam.com/ktab-srai-asman-o-nfs-jld-dom-mjmoeh-shhr-hlali-asr-sara-ji-mas-nshr-azrbad-hmrah-ba/)

[سرای اسمان و نفس جلد دوم مجموعه شهر هلالی](https://ketabejam.com/ktab-srai-asman-o-nfs-jld-dom-mjmoeh-shhr-hlali-asr-sara-ji-mas-nshr-azrbad-hmrah-ba/)

سارا جی.ماس

ترجمه‌ی اطلسی خرامانی

آذرباد

۲۲ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از کاساندرا ادونل

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/kasandra-adonl/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhdi-zrghamian/)

۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی