# خرید کتاب کابوس هنرپیشه اثر کریستوفر دورنگ از نشر نیماژ

> کابوس هنرپیشه اثر کریستوفر دورنگ مترجم: شیوا اردوئی فرانک ریچ؛ منتقد نیویورک‌تایمز درباره‌ی دورانگ گفته است: «فقط یک نویسنده‌ی بااستعداد می‌تواند نمایشنامه‌ای…

Source: https://ketabejam.com/kabos-hnrpisheh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# کابوس هنرپیشه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ک نویسنده کریستوفر دورنگ](https://ketabejam.com/authors/kristofr-dorng/)[ش مترجم شیوا اردوئی](https://ketabejam.com/translators/shioa-ardoii/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۱۷۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۳۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از کریستوفر دورنگبیشتر از نیماژترجمه‌ی شیوا اردوئیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کابوس هنرپیشه
اثر کریستوفر دورنگ
مترجم: شیوا اردوئی
فرانک ریچ؛ منتقد نیویورک‌تایمز درباره‌ی دورانگ گفته است: «فقط یک نویسنده‌ی بااستعداد می‌تواند نمایشنامه‌ای پر از خشم و درعین‌حال کمدی بنویسد. خشمی کنترل‌شده، حتی در سبعانه‌ترین لحظات.»
«کابوس هنرپیشه» مجموعه‌آثار کریستوفر دورانگ است که توسط شیوا اردوئی گردآوری و ترجمه شده‌اند. در کنار برخی از این نمایشنامه‌ها یادداشت‌های نویسنده که برای کمک به کارگردان و بازیگر نوشته شده‌اند هم گنجانده شده‌اند و این مجموعه‌نمایشنامه را به اثری جذاب، خواندنی و کاربردی تبدیل کرده‌اند.
درباره‌ی نویسنده:
کریستوفر دورانگ یکی از نمایشنامه‌نویسان مطرح آمریکایی است که بیشتر به خاطر کمدی ابزورد سیاسی-اجتماعی‌اش شناخته می‌شود. کارهای او اغلب به طور انتقادی به مسائل مختلف اجتماعی می پردازد. در حالی که استفاده دورانگ از تقلید و انتقاد از بسیاری از نهادهای اجتماعی ممکن است گاهی بیش از حد بدبینانه به نظر برسد. نمایشنامه‌های وی در سراسر آمریکا از جمله در برادوی و خارج از برادوی اجرا شده‌اند.
آنچه در «کابوس هنرپیشه» انتظار شما را می‌کشد:
این کتاب که مجموعه‌آثار کریستوفر دورانگ محسوب می‌شود از نمایشنامه‌های «کابوس هنرپیشه»، «ملاقات واندا»، «نینا در صبحگاه»، «مراسم خاکسپاری»، «فیلیس و زنوبیا»، «زنان در زمین بازی»، «نمایش یک‌دقیقه‌ای» و «خواهر ایگناتیوس همه‌چیز را به شما می‌گوید» تشکیل شده است. گردآوری این نمایشنامه‌ها برعهده‌ی شیوا اردوئی؛ مترجم اثر بوده است.
در نمایشنامه‌ی «نمایش یک دقیقه‌ای» از این مجموعه می‌خوانیم:
پاولی سلام دیو، امروز چطوری؟
دیو امروز اصلاً خودم نیستم. احساس بیخود بودن می‌کنم. تو فکر نمی‌کنی که من بیخودم؟
پاولی نمی‌دانم. فقط خواستم یه کمی باهات معاشرت کنم.
دیو زنم ترکم کرد. با پدر هشتادساله‌م ازدواج کرد. به من ترجیحش داد.
پاولی وای متأسفم. رستوران خوب این طرف‌ها می‌شناسی؟ خاله هلنم داره می‌آد اینجا.
دیو داشتم به این فکر می‌کردم که برم نسخه‌ی آخر «خروج نهایی» رو پیدا کنم. عنوان درستش اینه؟ تو نداری؟
پاولی وای، نه. من اصلاً کتاب نمی‌خونم. یعنی وقتش رو ندارم.
دیو از وقتی اخراج شده‌م، کلی وقت آزاد دارم.
پاولی جدی؟ نمی‌دونستم اخراج شدی؟ چی شد؟
دیو من صلاحیتش رو نداشتم. نمی‌دونم چرا استخدامم کردن.
پاولی دقیقاً چی‌کار می‌کردی؟
دیو خب، راستش گفتنش خیلی سخته.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-741324

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۶۴۸۰

تعداد صفحه

۱۷۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۵۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب طرح اولیه](https://ketabejam.com/uploads/im0001042255.webp)](https://ketabejam.com/trh-aolih/)

[طرح اولیه](https://ketabejam.com/trh-aolih/)

مارتین کریمپ

ترجمه‌ی شیوا اردوئی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از یک تا ده دقیقه نمایش (مجموعه ی نه نمایشک)،(نماش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945179.webp)](https://ketabejam.com/az-ik-ta-deh-dghigheh-nmaish-mjmoeh-i-neh-nmaishknmash-namh/)

[از یک تا ده دقیقه نمایش (مجموعه ی نه نمایشک)،(نماش نامه)](https://ketabejam.com/az-ik-ta-deh-dghigheh-nmaish-mjmoeh-i-neh-nmaishknmash-namh/)

کریستوفر دورنگ، تر الگزاندر والنزا

ترجمه‌ی هایده حائری

قطره

۱۲ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/uploads/im0001045268.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

[دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

آنتوان چخوف

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انجمن جوانان](https://ketabejam.com/uploads/im0001041758.webp)](https://ketabejam.com/anjmn-joanan/)

[انجمن جوانان](https://ketabejam.com/anjmn-joanan/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی عسل پاشایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگ میرهولد تراژدی با لبخندی بر لب‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001042452.webp)](https://ketabejam.com/mrg-mirhold-trazhdi-ba-lbkhndi-br-lb-ha/)

[مرگ میرهولد تراژدی با لبخندی بر لب‌ها](https://ketabejam.com/mrg-mirhold-trazhdi-ba-lbkhndi-br-lb-ha/)

مارک جکسون

ترجمه‌ی علیرضا هایل مقدم

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهزاده‌ی هامبورگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042729.webp)](https://ketabejam.com/shahzadeh-i-hamborg/)

[شاهزاده‌ی هامبورگ](https://ketabejam.com/shahzadeh-i-hamborg/)

هاینریش فون‌کلایست

ترجمه‌ی محمد اوحدی حائری

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزادی تازه و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001043360.webp)](https://ketabejam.com/azadi-tazeh-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

[آزادی تازه و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/azadi-tazeh-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

استانیسلاو ویتکیه‌ویچ

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارنانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043858.webp)](https://ketabejam.com/arnani/)

[ارنانی](https://ketabejam.com/arnani/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب افکار عجیب من](https://ketabejam.com/uploads/im0001044204.webp)](https://ketabejam.com/afkar-jib-mn/)

[افکار عجیب من](https://ketabejam.com/afkar-jib-mn/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غم مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001045142.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghm-minimazh/)

[غم مینیماژ](https://ketabejam.com/ktab-ghm-minimazh/)

دونالد بارتلمی

ترجمه‌ی شهریار وقفی‌پور

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برف سیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001045181.webp)](https://ketabejam.com/ktab-brf-siah/)

[برف سیاه](https://ketabejam.com/ktab-brf-siah/)

میخائیل بولگاکف

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب اعترافات](https://ketabejam.com/uploads/im0003212900.webp)](https://ketabejam.com/atrafat-42/)

[اعترافات](https://ketabejam.com/atrafat-42/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا) مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

[ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی حمید احیاء

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936205.webp)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

[آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

وجدی معود

ترجمه‌ی محمدرضا خاکی

روزبهان

۱۲ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e86dcf0a856.webp)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

[غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی بهرنگ رجبی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001032927.webp)](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

[بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

لئونامارشال لیبی

ترجمه‌ی حبیب‌الله فقیهی‌نژاد

فرزان روز

۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/uploads/im0001268014.webp)](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

[‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

تام استاپارد

ترجمه‌ی مهدی صداقت پیام

آنیما

۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792918.webp)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

[مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی امیر امجد

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از کریستوفر دورنگ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/kristofr-dorng/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شیوا اردوئی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shioa-ardoii/)

۳۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی