# خرید کتاب خانه روزانه، خانه شبانه، اولگا توکارچوک

> خانه روزانه خانه شبانه رمان چندتکه توکارچوک، برنده نوبل، درباره دهکده‌ای مرزی در لهستان است؛ با ترجمه مسلم بخشایش از نشر افراز.

Source: https://ketabejam.com/khaneh-i-rozaneh-khaneh-i-shbaneh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) خانه ی روزانه خانه ی شبانه

![جلد کتاب خانه ی روزانه خانه ی شبانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/a7223c009931.webp)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

# خانه ی روزانه خانه ی شبانه

نویسنده : [اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

مترجم : [مسلم بخشایش](https://ketabejam.com/translators/mslm-bkhshaish/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-471124

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۲۶۵۸۰۶

تعداد صفحه

۳۳۱

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۳۶۶ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

سال انتشار میلادی

۲۰۲۱

در خانه‌ی مارتا قفل بود. پس با لگد بازش کرد. البته بعد از شنیده شدن غژغژ زننده‌ی لولای در! مارک مارک با حال نزار وارد آشپزخانه‌ای شد که گویی همین دیروز مارتا آنجا را ترک کرده. رومیزی شمعی کشیده‌شده بر روی میز آشپزخانه آن قدر بلند بود که به کف می‌خورد. رویش یک چاقوی بزرگ مخصوص بریدن نان وجود داشت. مارک مارک به سرعت زیر میز سرک کشید اما چه فایده که چیزی آنجا نبود! او به سراغ کابینت‌ها رفت. و سپس به سراغ اجاق و سبد… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۵ ٪

**۱٬۱۸۷٬۵۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰

۶۲٬۵۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از اولگا توکارچوکبیشتر از افرازترجمه‌ی مسلم بخشایشکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

در خانه‌ی مارتا قفل بود. پس با لگد بازش کرد. البته بعد از شنیده شدن غژغژ زننده‌ی لولای در! مارک مارک با حال نزار وارد آشپزخانه‌ای شد که گویی همین دیروز مارتا آنجا را ترک کرده. رومیزی شمعی کشیده‌شده بر روی میز آشپزخانه آن قدر بلند بود که به کف می‌خورد. رویش یک چاقوی بزرگ مخصوص بریدن نان وجود داشت. مارک مارک به سرعت زیر میز سرک کشید اما چه فایده که چیزی آنجا نبود! او به سراغ کابینت‌ها رفت. و سپس به سراغ اجاق و سبد هیزم‌ها، و نهایتاً هم نگاهی به درون کشوهای دراوری انداخت که در آنها یک سری ملافه به شـکل منظمی چیده شده بودند. همه‌چیز بوی رطوبت زمستانی می‌داد؛ برف، فلز و چوب نم کشیده. او به همه‌جا نگاه کرد و حتی بعد از لمس کردن لحاف و تشک مارتا، دستش را در چکمه‌های پلاستیکی نسـبتاً کهنه‌ای هم فرو کرد. او تصور روشنی از مارتا در پاییز داشت، او می‌دانست که مارتا قبل از ترک خانه‌اش آن بطری‌ها را بسته‌بندی کرده و کنار می‌گذارد. اما جای دقیق‌شان را نمی‌دانست. او گفت: «پیر سگ!» و زد زیر گریه. او پشت میز غذاخوری نشست و سرش را در میان دو دستش گرفت، اشک‌هایش هم بعد از افتادن به روی آن رومیزی توانستند حداقل مقداری از آن فضله موش‌ها را بشویند و با خودشان ببرند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-471124

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۲۶۵۸۰۶

تعداد صفحه

۳۳۱

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۳۶۶ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

سال انتشار میلادی

۲۰۲۱

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

### [گریزها](https://ketabejam.com/grizha/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر همان](https://ketabejam.com/publishers/hman/)

**۱٬۱۲۷٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roh-gmshdeh/)

### [روح گمشده](https://ketabejam.com/roh-gmshdeh/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر کتاب چ](https://ketabejam.com/publishers/ktab-ch/)

**۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bdazzhr-ik-noisndeh/)

### [بعدازظهر یک نویسنده](https://ketabejam.com/bdazzhr-ik-noisndeh/)

[پیتر هانتکه](https://ketabejam.com/authors/pitr-hantkeh/)

[نشر مهرگان خرد](https://ketabejam.com/publishers/mhrgan-khrd/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gao-ahnt-ra-bran-br-astkhan-mrdgan/)

### [گاو آهنت را بران بر استخوان مردگان](https://ketabejam.com/gao-ahnt-ra-bran-br-astkhan-mrdgan/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر فرهنگ معاصر](https://ketabejam.com/publishers/frhng-masr/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

### [امپوزیوم (سفیر)](https://ketabejam.com/ampoziom-sfir/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر سفیر فرهنگ و هنر](https://ketabejam.com/publishers/sfir-frhng-o-hnr/)

**۶۵۱٬۷۰۰ تومان**

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-brtr-jhan153-dkhtran-mhtab/)

### [داستان برتر جهان153 (دختران مهتاب)](https://ketabejam.com/dastan-brtr-jhan153-dkhtran-mhtab/)

[جوخه حارثی](https://ketabejam.com/authors/jokheh-harsi/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۴۲۷٬۵۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/piano-dastan-brtr-jhan33/)

### [پیانو (داستان برتر جهان33)](https://ketabejam.com/piano-dastan-brtr-jhan33/)

[ژان اشنوز](https://ketabejam.com/authors/zhan-ashnoz/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۵۸۹٬۰۰۰ تومان** ۶۲۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/)

### [پیش از طلوع و پیش از غروب](https://ketabejam.com/pish-az-tlo-o-pish-az-ghrob/)

[ریچارد لینکلیتر](https://ketabejam.com/authors/richard-linklitr/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۴۹۴٬۰۰۰ تومان** ۵۲۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-qepp/)

### [باد سهمگین](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-qepp/)

[میگوئل آنخل آستوریاس](https://ketabejam.com/authors/migoil-ankhl-astorias/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۸۵۳٬۶۰۰ تومان** ۹۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/)

### [ادبیات کهن جهان (از باستان تا قرون وسطی)](https://ketabejam.com/adbiat-khn-jhan-az-bastan-ta-ghron-osti/)

[غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-dolt-abadi/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۳۳۲٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tlfn-hmrah/)

### [تلفن همراه](https://ketabejam.com/tlfn-hmrah/)

[استیون کینگ](https://ketabejam.com/authors/astion-king/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۱٬۶۱۹٬۲۰۰ تومان** ۱٬۸۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dshmn-zn-mq0d/)

### [جعبه قسم و توتیا](https://ketabejam.com/dshmn-zn-mq0d/)

[فاطمه مشهدی‌باقر](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-mshhdi-baghr/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۱۷۱٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/antzar-kshidn-brai-nmaish-bd-az-zhr/)

### [انتظار کشیدن برای نمایش بعد از ظهر](https://ketabejam.com/antzar-kshidn-brai-nmaish-bd-az-zhr/)

[اریک کوبل](https://ketabejam.com/authors/arik-kobl/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۱۹۸٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

### [رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[منیرالدین‌بیروتی](https://ketabejam.com/authors/mniraldin-biroti/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

### [ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[جی.برنلف](https://ketabejam.com/authors/ji-brnlf/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۳۶۸٬۰۰۰ تومان** ۴۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

### [فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[ژوزه ادوآردو آگوآلوسا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-adoardo-agoalosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۴۸٬۰۰۰ تومان** ۱۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

### [‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[رنده عبدالفتاح](https://ketabejam.com/authors/rndeh-bdalftah/)

[نشر آرما](https://ketabejam.com/publishers/arma/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

### [برج بابل: تت‌ها](https://ketabejam.com/brj-babl-tt-ha/)

[ایشتوان ارکنی](https://ketabejam.com/authors/aishtoan-arkni/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از اولگا توکارچوک

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

### [امپوزیوم (سفیر)](https://ketabejam.com/ampoziom-sfir/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر سفیر فرهنگ و هنر](https://ketabejam.com/publishers/sfir-frhng-o-hnr/)

**۶۵۱٬۷۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roh-gmshdeh/)

### [روح گمشده](https://ketabejam.com/roh-gmshdeh/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر کتاب چ](https://ketabejam.com/publishers/ktab-ch/)

**۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ziaft-ashbah-khob/)

### [ضیافت اشباح (خوب)](https://ketabejam.com/ziaft-ashbah-khob/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۷۱۲٬۰۰۰ تومان** ۸۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [گریزها](https://ketabejam.com/grizha/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر همان](https://ketabejam.com/publishers/hman/)

**۱٬۱۲۷٬۰۰۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gao-ahnt-ra-bran-br-astkhan-mrdgan/)

### [گاو آهنت را بران بر استخوان مردگان](https://ketabejam.com/gao-ahnt-ra-bran-br-astkhan-mrdgan/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر فرهنگ معاصر](https://ketabejam.com/publishers/frhng-masr/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/astkhan-mrdgan-ra-shkhm-bzn/)

### [استخوان مردگان را شخم بزن](https://ketabejam.com/astkhan-mrdgan-ra-shkhm-bzn/)

[اولگا توکارچوک](https://ketabejam.com/authors/aolga-tokarchok/)

[نشر خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از افراز

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghash-stareh-ha-jvio/)

### [نقاش ستاره‌ها](https://ketabejam.com/nghash-stareh-ha-jvio/)

[ملیسا داکوستا](https://ketabejam.com/authors/mlisa-dakosta/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۲۳۷٬۵۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmeh-jnglbanan-shad-nistnd/)

### [همه جنگلبانان شاد نیستند](https://ketabejam.com/hmeh-jnglbanan-shad-nistnd/)

[زیگفرید لنتس](https://ketabejam.com/authors/zigfrid-lnts/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۸۱٬۰۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sortk-hai-tslim/)

### [صورتک های تسلیم](https://ketabejam.com/sortk-hai-tslim/)

[محمد ایوبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-aiobi/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gao-mjsm/)

### [گاو مجسم](https://ketabejam.com/gao-mjsm/)

[غلامرضا احمدخانی](https://ketabejam.com/authors/ghlamrza-ahmdkhani/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۸۱٬۰۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khndeh-dr-tbgheh-i-bist-o-som/)

### [خنده در طبقه ی بیست و سوم](https://ketabejam.com/khndeh-dr-tbgheh-i-bist-o-som/)

[نیل سایمون](https://ketabejam.com/authors/nil-saimon/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۳۴۲٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghrmz-xzky/)

### [قرمز](https://ketabejam.com/ghrmz-xzky/)

[جان لوگن](https://ketabejam.com/authors/jan-logn/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mamoran-adam-1gqn/)

### [ماموران اعدام](https://ketabejam.com/mamoran-adam-1gqn/)

[مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/authors/martin-mk-dona/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۴۳۲٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kolos/)

### [کولوس](https://ketabejam.com/kolos/)

[هارولد پینتر](https://ketabejam.com/authors/harold-pintr/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۲۹۷٬۰۰۰ تومان** ۳۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zmstan-dr-atsh/)

### [زمستان در آتش](https://ketabejam.com/zmstan-dr-atsh/)

[مهدی میرباقری](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mirbaghri/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۸۱٬۰۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sat-ha-7qso/)

### [ساعت ها](https://ketabejam.com/sat-ha-7qso/)

[دیوید‌هر](https://ketabejam.com/authors/dioid-hr/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khodangikhtgi/)

### [خودانگیختگی](https://ketabejam.com/khodangikhtgi/)

[گیل لیندن‌فیلد](https://ketabejam.com/authors/gil-lindn-fild/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۳۴۲٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sinma-o-flsfeh/)

### [سینما و فلسفه](https://ketabejam.com/sinma-o-flsfeh/)

[ژولیت سرف](https://ketabejam.com/authors/zholit-srf/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۳۷۸٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aliza-o-kotoleh-hai-zir-zmini/)

### [الیزا و کوتوله های زیر زمینی](https://ketabejam.com/aliza-o-kotoleh-hai-zir-zmini/)

[نفیسه حاجی‌حیدری](https://ketabejam.com/authors/nfiseh-haji-h/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۱۰۸٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tghiir-msir-bad-ghzghn-ast/)

### [تغییر مسیر باد قذغن است](https://ketabejam.com/tghiir-msir-bad-ghzghn-ast/)

[احمد درخشان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-drkhshan/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۱۱۷٬۰۰۰ تومان** ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baor/)

### [باور](https://ketabejam.com/baor/)

[ندا امین](https://ketabejam.com/authors/nda-amin/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۶۴۸٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/arbab-zman-dfxl/)

### [ارباب زمان](https://ketabejam.com/arbab-zman-dfxl/)

[میچ آلبوم](https://ketabejam.com/authors/mich-albom/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۱۹۸٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khakstri/)

### [خاکستری](https://ketabejam.com/khakstri/)

[مجتبی مقدم](https://ketabejam.com/authors/mjtbi-mghdm/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۸۱٬۰۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhlagh-ghanon-o-siast/)

### [اخلاق، قانون و سیاست](https://ketabejam.com/akhlagh-ghanon-o-siast/)

[آرتور شوپنهاور](https://ketabejam.com/authors/artor-shopnhaor/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۶۴۸٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مسلم بخشایش

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/mslm-bkhshaish/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-msir-khrd/)

### [در مسیر خرد](https://ketabejam.com/dr-msir-khrd/)

[کارل یاسپرس](https://ketabejam.com/authors/karl-iasprs/)

[نشر مهرگان خرد](https://ketabejam.com/publishers/mhrgan-khrd/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bdazzhr-ik-noisndeh/)

### [بعدازظهر یک نویسنده](https://ketabejam.com/bdazzhr-ik-noisndeh/)

[پیتر هانتکه](https://ketabejam.com/authors/pitr-hantkeh/)

[نشر مهرگان خرد](https://ketabejam.com/publishers/mhrgan-khrd/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmin-hoali-dordst/)

### [همین حوالی دوردست](https://ketabejam.com/hmin-hoali-dordst/)

[ربه کا سولنیت](https://ketabejam.com/authors/rbeh-ka-solnit/)

[نشر مهرگان خرد](https://ketabejam.com/publishers/mhrgan-khrd/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب خانه ی روزانه خانه ی شبانه

در خانه‌ی مارتا قفل بود. پس با لگد بازش کرد. البته بعد از شنیده شدن غژغژ زننده‌ی لولای در! مارک مارک با حال نزار وارد آشپزخانه‌ای شد که گویی همین دیروز مارتا آنجا را ترک کرده. رومیزی شمعی کشیده‌شده بر روی میز آشپزخانه آن قدر بلند بود که به کف می‌خورد. رویش یک چاقوی بزرگ مخصوص بریدن نان وجود داشت. مارک مارک به سرعت زیر میز سرک کشید اما چه فایده که چیزی آنجا نبود! او به سراغ کابینت‌ها رفت. و سپس به سراغ اجاق و سبد هیزم‌ها، و نهایتاً هم نگاهی به درون کشوهای دراوری انداخت که در آنها یک سری ملافه به شـکل منظمی چیده شده بودند. همه‌چیز بوی رطوبت زمستانی می‌داد؛ برف، فلز و چوب نم کشیده. او به همه‌جا نگاه کرد و حتی بعد از لمس کردن لحاف و تشک مارتا، دستش را در چکمه‌های پلاستیکی نسـبتاً کهنه‌ای هم فرو کرد. او تصور روشنی از مارتا در پاییز داشت، او می‌دانست که مارتا قبل از ترک خانه‌اش آن بطری‌ها را بسته‌بندی کرده و کنار می‌گذارد. اما جای دقیق‌شان را نمی‌دانست. او گفت: «پیر سگ!» و زد زیر گریه. او پشت میز غذاخوری نشست و سرش را در میان دو دستش گرفت، اشک‌هایش هم بعد از افتادن به روی آن رومیزی توانستند حداقل مقداری از آن فضله موش‌ها را بشویند و با خودشان ببرند.

