# خرید کتاب خانه کامل (زنبوری بودن یا نبودن) اثر جان پنبرتی از نشر آریابان

> گزیده ای از کتاب: رهبر گروه در حال تمام کردن صحبت هایش بود: «… و در پایان، پروردگارا، از تو می خواهیم مسیر را به آن دسته از زنبورهایی که هنوز کلمات تو را نپذیر…

Source: https://ketabejam.com/khaneh-kaml-znbori-bodn-ia-nbodn/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [کتاب‌های تصویری](https://ketabejam.com/list/picture-books/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود

# خانه کامل (زنبوری بودن یا نبودن)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جان پنبرتی](https://ketabejam.com/authors/jan-pnbrti/)[ف مترجم فیروزه مهرزاد](https://ketabejam.com/translators/firozeh-mhrzad/)[آ ناشر آریابان](https://ketabejam.com/publishers/ariaban/)

۱۰۴

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آریابانترجمه‌ی فیروزه مهرزادکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گزیده ای از کتاب:
رهبر گروه در حال تمام کردن صحبت هایش بود: «… و در پایان، پروردگارا، از تو می خواهیم مسیر را به آن دسته از زنبورهایی که هنوز کلمات تو را نپذیرفته اند نشان دهی تا نجات یابند. آمین.»
بیز با خودش فکر کرد «نجات؟» شاید این همان چیزی باشد که من دنبالش هستم. به جمعیت پیوست و به گفتگوهای شان گوش داد، سعی داشت بدون جلب توجه اطلاعات بیشتری کسب کند. شنید یکی گفت: «و این ثابت می کنه عشق به عسل ریشه ی همه ی گناهانه.» بیز با خود فکر کرد، کمی عجیبه، زنبوری که چنین می گفت یکی از مشتاق ترین خواهان عسل در کلونی بود.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

کتاب‌های تصویری، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-872182

شابک

۹۷۸۹۶۴۷۱۹۶۸۲۶

تعداد صفحه

۱۰۴

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۳۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب در کلبه ای در جنگل](https://ketabejam.com/uploads/covers/376380dfce73.webp)](https://ketabejam.com/dr-klbeh-ai-dr-jngl/)

[در کلبه ای در جنگل](https://ketabejam.com/dr-klbeh-ai-dr-jngl/)

کاس گرین

ترجمه‌ی فیروزه مهرزاد

البرز

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روشن تر از هر چه نور](https://ketabejam.com/uploads/covers/cdb732a3e52a.webp)](https://ketabejam.com/roshn-tr-az-hr-cheh-nor/)

[روشن تر از هر چه نور](https://ketabejam.com/roshn-tr-az-hr-cheh-nor/)

مری الن تایلر

ترجمه‌ی فیروزه مهرزاد

آریابان

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داروی عشق](https://ketabejam.com/uploads/covers/f1711fadcf42.webp)](https://ketabejam.com/daroi-shgh/)

[داروی عشق](https://ketabejam.com/daroi-shgh/)

تریسی بروگان

ترجمه‌ی فیروزه مهرزاد

آریابان

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فصل پیچ امین الدوله](https://ketabejam.com/uploads/covers/672d0c96271d.webp)](https://ketabejam.com/fsl-pich-amin-aldoleh/)

[فصل پیچ امین الدوله](https://ketabejam.com/fsl-pich-amin-aldoleh/)

مری الن تایلر

ترجمه‌ی فیروزه مهرزاد

آریابان

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به وقت شکوفه های زردآلو](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd757b21fb57.webp)](https://ketabejam.com/beh-oght-shkofeh-hai-zrdalo/)

[به وقت شکوفه های زردآلو](https://ketabejam.com/beh-oght-shkofeh-hai-zrdalo/)

جینا ویلکینسون

ترجمه‌ی فیروزه مهرزاد

آریابان

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تربچه چه رنگی؟ کودکان](https://ketabejam.com/uploads/im0001687031.webp)](https://ketabejam.com/trbcheh-cheh-rngi-kodkan/)

[تربچه چه رنگی؟ کودکان](https://ketabejam.com/trbcheh-cheh-rngi-kodkan/)

نرگس صفری

خیلی سبز

۱۸ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقا کوچول ها11 (مغرور آقا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6d4af850d44f.webp)](https://ketabejam.com/agha-kochol-ha11-mghror-agha/)

[آقا کوچول ها11 (مغرور آقا)](https://ketabejam.com/agha-kochol-ha11-mghror-agha/)

راجر هارگریوز

ترجمه‌ی مهدی حجوانی

قدیانی

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گربه مولانا](https://ketabejam.com/uploads/im0006835331.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-molana/)

[گربه مولانا](https://ketabejam.com/grbeh-molana/)

جان آیدوغموش

ترجمه‌ی شهرزاد صدر

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیجی و خرسی 1 (دوستی برای چیست؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c530a73e2200.webp)](https://ketabejam.com/fiji-o-khrsi-1-dosti-brai-chistglash/)

[فیجی و خرسی 1 (دوستی برای چیست؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fiji-o-khrsi-1-dosti-brai-chistglash/)

سالی گریندلی

ترجمه‌ی منا خاطری

بازی و اندیشه

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/311ae7124cfa.webp)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

[من سوپرمن هستم! (داستان ها دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-soprmn-hstm-dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/)

برد ملتسر

ترجمه‌ی شبنم حیدری پور

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب بچه گروفالو (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006801284.webp)](https://ketabejam.com/bcheh-grofalo-kanon-prorsh-fkri/)

[بچه گروفالو (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/bcheh-grofalo-kanon-prorsh-fkri/)

جولیا دونالدوسون

ترجمه‌ی حمید پیر هادی

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب تصویر](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7d3d350c61a.webp)](https://ketabejam.com/ktab-tsoir/)

[کتاب تصویر](https://ketabejam.com/ktab-tsoir/)

مهدی کریمی

ترجمه‌ی منصوره وحدتی احمدزاده

سخنوران

۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب می‌خواهی دوست من باشی (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790216.webp)](https://ketabejam.com/mi-khahi-dost-mn-bashi-kanon-prorsh-fkri/)

[می‌خواهی دوست من باشی (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/mi-khahi-dost-mn-bashi-kanon-prorsh-fkri/)

اریک باتو

ترجمه‌ی ویدا رامین

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های کوتی کوتی 1 (شام سرد شد کوتی کوتی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786164.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-koti-koti-1-sham-srd-shd-koti-kotiglash/)

[قصه های کوتی کوتی 1 (شام سرد شد کوتی کوتی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-koti-koti-1-sham-srd-shd-koti-kotiglash/)

فرهاد حسن‌زاده

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرژنیوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006786685.webp)](https://ketabejam.com/przhniom/)

[پرژنیوم](https://ketabejam.com/przhniom/)

ریحانه جعفری

ترجمه‌ی ابتسام حویزاوی

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 100 مورچه‌ی گرسنه (ریاضی) پرستو](https://ketabejam.com/uploads/im0006798801.webp)](https://ketabejam.com/100-morcheh-i-grsneh-riazi-prsto/)

[100 مورچه‌ی گرسنه (ریاضی) پرستو](https://ketabejam.com/100-morcheh-i-grsneh-riazi-prsto/)

الینور جی پینچس

ترجمه‌ی علی خاکبازان

پرستو

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/uploads/im0006977400.webp)](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/)

[کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/) ۵

سارا زمانیان

خیلی سبز

۱۸ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب دستی که بوسه می زند (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000932497.webp)](https://ketabejam.com/dsti-keh-boseh-mi-znd-glash/)

[دستی که بوسه می زند (گلاسه)](https://ketabejam.com/dsti-keh-boseh-mi-znd-glash/)

اودری پن

ترجمه‌ی منا خاطری

بازی و اندیشه

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آریابان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ariaban/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فیروزه مهرزاد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/firozeh-mhrzad/)

۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی