# خرید کتاب خانم دلوی اثر ویرجینیا وولف، ترجمه فرزانه طاهری

> خانم دلوی یک روز از زندگی کلاریسا دلوی در لندن و از نخستین رمان‌های نو است؛ اثر ویرجینیا وولف با ترجمه فرزانه طاهری، نشر نیلوفر.

Source: https://ketabejam.com/khanm-dloi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# خانم دلوی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده ویرجینیا وولف](https://ketabejam.com/authors/oirjinia-oolf/)[ف مترجم فرزانه طاهری](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-tahri/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴۳۰

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ویرجینیا وولفبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی فرزانه طاهریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب خانم دلوی نوشته‌ی ویرجینیا وولف و جزو اولین رمان‌های نو است. این رمان یک روز از زندگی یک زن را در لندن بعد از جنگ جهانی دوم آن هم از زاویه دید زن توصیف می‌کند. زنی که عاشق زندگی و زندگی کردن است و با کوچک‌ترین چیزی به وجد می‌آید. نویسنده در این کتاب تمرکز ویژه‌ای روی جزئیات دارد و با بیان همین جزئیات توانسته زندگی روزمره‌ی قشر مرفه انگلستان را به تصویر بکشد.
این رمان در زمان خود رمانی نو و ساختارشکن بود. ویرجینیا وولف، نویسنده‌ی صاحب‌سبک انگلیسی، به شیوه‌های سنتی رمان‌نویسی انتقاد داشت؛ بنابراین در این رمان خیلی چیزها را به هم زد. این‌که تمام ماجراهای رمان در یک بازه‌ی زمانی یک‌روزه و در یک شهر رخ بدهد و تمرکز روی یک شخصیت باشد، پدیده‌ی تازه‌ای بود که وولف به دلیل علاقه‌اش به کشف شیوه‌های جدید در نوشتن امتحانشان کرد. او حتی سعی کرد برای بیان واقعیت‌های ذهنی و حالات درونی شخصیت‌ها هم متفاوت عمل کند. مثلاً برای شناساندن شخصیت‌ها به مخاطب کتاب از توالی تک‌گفتارها یا نداهای درونی‌شان کمک گرفته است.
کتاب خانم دلوی را فرزانه طاهری ترجمه کرده است. در ابتدای کتاب و قبل از شروع داستان شاهد برش‌هایی از یادداشت‌های روزانه‌ی وولف درباره‌ی این کتاب هستیم؛ برای مثال: «15 اکتبر 1923: پر از فکرهای بکر برای این رمان‌ام. احساس می‌کنم می‌توانم هرآن چه را تا به حال به فکرم رسیده اینجا مصرف کنم. قطعا کمتر از هر زمان دیگری احساس اضطرار و اجبار می‌کنم. به نظرم، تنها نکته‌ای که مایه‌ی تردیدم است شخصیت خانم دلوی باشد. شاید زیادی خشک، زیادی پرزرق‌وبرق و شیک‌وپیک است. اما می‌توانم کلی شخصیت دیگر به کمکش بیاورم. امروز صفحه‌ی صدم را نوشتم. البته تا ماه اوت گذشته همین‌طور کورمال داشتم راهم را پیدا می‌کردم. یک سال کورمال رفتم تا آن چیزی را کشف کنم که اسمش را گذاشته‌ام عملیات نقب‌زنی، که تکه‌تکه‌ گذشته را، هر وقت که نیازی باشد، می‌گویم. تا به این جا این کشف اصلی من است.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-307128

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۴۱۸۶

تعداد صفحه

۴۳۰

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مسخ و درباره مسخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001046355.webp)](https://ketabejam.com/mskh-o-drbareh-mskh/)

[مسخ و درباره مسخ](https://ketabejam.com/mskh-o-drbareh-mskh/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001049227.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-digr/)

[مردی دیگر](https://ketabejam.com/mrdi-digr/)

ماری فرانسواز آلن

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد](https://ketabejam.com/uploads/im0001047332.webp)](https://ketabejam.com/mrd-sdsaleh-ai-keh-az-pnjreh-frar-krd-o-napdid-shd/)

[مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد](https://ketabejam.com/mrd-sdsaleh-ai-keh-az-pnjreh-frar-krd-o-napdid-shd/)

یوناس یوناسن

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمان نانوشته (ادبیات جهان13)](https://ketabejam.com/uploads/covers/22f3db153024.webp)](https://ketabejam.com/rman-nanoshteh-adbiat-jhan13/)

[رمان نانوشته (ادبیات جهان13)](https://ketabejam.com/rman-nanoshteh-adbiat-jhan13/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی وحید منوچهری واحد

جامی

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب موج ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b6792ab11e6.webp)](https://ketabejam.com/moj-ha/)

[موج ها](https://ketabejam.com/moj-ha/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۲۰ ٪ ۸۷۰٬۰۰۰ ۶۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانم دالاوی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6c7095c83e80.webp)](https://ketabejam.com/khanm-dalaoi/)

[خانم دالاوی](https://ketabejam.com/khanm-dalaoi/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی خجسته کیهان

نگاه

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلاسیک های مدرن 45 (زنی در قاب آینه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d36f11d33027.webp)](https://ketabejam.com/klasik-hai-mdrn-45-zni-dr-ghab-ainh/)

[کلاسیک های مدرن 45 (زنی در قاب آینه)](https://ketabejam.com/klasik-hai-mdrn-45-zni-dr-ghab-ainh/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی فرید مرادی

قدیانی

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سال ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/76780f8d408f.webp)](https://ketabejam.com/sal-ha-0ecf/)

[سال ها](https://ketabejam.com/sal-ha-0ecf/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی فرهاد بدری زاده

نگاه

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب to the lighthouse](https://ketabejam.com/uploads/im0006959154.webp)](https://ketabejam.com/to-the-lighthouse/)

[to the lighthouse](https://ketabejam.com/to-the-lighthouse/)

ویرجینیا وولف

کتاب بین الملل

۱۲ ٪ ۹۱۵٬۰۰۰ ۸۰۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب اتاقی از آن خود](https://ketabejam.com/uploads/im0001046306.webp)](https://ketabejam.com/ataghi-az-an-khod/)

[اتاقی از آن خود](https://ketabejam.com/ataghi-az-an-khod/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی صفورا نوربخش

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمینگاه خطر (ماجراهای هرکول پوآرو؛کارآگاه خصوصی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3d2e8dc25fc8.webp)](https://ketabejam.com/kmingah-khtr-majrahai-hrkol-poarokaragah-khsosi/)

[کمینگاه خطر (ماجراهای هرکول پوآرو؛کارآگاه خصوصی)](https://ketabejam.com/kmingah-khtr-majrahai-hrkol-poarokaragah-khsosi/)

آگاتا کریستی

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

طرح نو

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048389.webp)](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

[مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/uploads/im0001046719.webp)](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

[دنیای قشنگ نو](https://ketabejam.com/dniai-ghshng-no/)

آلدوس هاکسلی

ترجمه‌ی سعید حمیدیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/uploads/im0001047011.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

[سفرنامه‌ی گالیور](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-galior/)

جاناتان سویفت

ترجمه‌ی منوچهر امیری، وحید طباطبایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حرامیان](https://ketabejam.com/uploads/im0001047216.webp)](https://ketabejam.com/hramian/)

[حرامیان](https://ketabejam.com/hramian/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی تورج یاراحمدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردگان زر‌خرید](https://ketabejam.com/uploads/im0001047440.webp)](https://ketabejam.com/mrdgan-zr-khrid/)

[مردگان زر‌خرید](https://ketabejam.com/mrdgan-zr-khrid/)

نیکولای گوگول

ترجمه‌ی فریدون مجلسی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دل تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047527.webp)](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

[دل تاریکی](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

جوزف کنراد

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ویرجینیا وولف

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/oirjinia-oolf/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فرزانه طاهری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-tahri/)

۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی