# خرید کتاب خانواده‌ای محترم اثر ایزابلا بوسی‌فدریگوتی از نشر ققنوس > داستان به شکل جذابی خطاب به زنی سالخورده شروع می‌شود. کسی که نمی‌دانیم کیست، گویی با زنی که اکنون عمری از سر گذرانده گفتگو می‌کند. خاطرات زن را به یادش می‌آورد… Source: https://ketabejam.com/khanoadeh-ai-mhtrm/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود # خانواده‌ای محترم هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ایزابلا بوسی‌فدریگوتی](https://ketabejam.com/authors/aizabla-bosi-fdrigoti/)[ب مترجم بهمن فرزانه](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/)[ق ناشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/) ۳۲۸ صفحه ۱۳۸۱ سال چاپ رقعی قطع مقوایی شومیز نوع جلد ۱٬۱۳۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۱٬۰۷۳٬۵۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ققنوسترجمه‌ی بهمن فرزانهکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب داستان به شکل جذابی خطاب به زنی سالخورده شروع می‌شود. کسی که نمی‌دانیم کیست، گویی با زنی که اکنون عمری از سر گذرانده گفتگو می‌کند. خاطرات زن را به یادش می‌آورد، او را توصیف می‌کند. و همانند صدایی که در ذهن همه‌ی ما وجود دارد، گفتگو را پیش می‌برد و به واسطه‌ی همین صدا است که ما از زندگی زن اطلاع پیدا می‌کنیم. اینکه چه عادت‌هایی دارد، چگونه خلق و خویی دارد، در چه خانواده‌ای بزرگ شده است، ثروتش را از کجا آورده است، . چرا هرگز ازدواج نکرده است، و از همه مهمتر موضوع روایت این کتاب، داستان او با خواهرش چیست؟ نویسنده در این کتاب به وسیله‌ی صدای ذهنی علاوه بر روایت داستان به مسائل اجتماعی آن دوران نیز پرداخته است. جنگ جهانی اول به پایان رسیده و جامعه هنوز آشفته است. و فرهنگ جامعه قبل و پس از جنگ دستخوش تغییرات زیادی شده است. این کتاب حول محور سرنوشت دو خواهر است. ویرجینیا و کلارا، دو خواهر متفاوت با دو سرنوشت متفاوت که در جایی بهم پیوند می‌خورد و همه چیز ناگهان تغییر می‌کند، و ما، خوانندگان داستان در خلال همین ماجراهاست که باید دست به انتخابی بزنیم، کلارا یا ویرجینیا؟ · نسخه الکترونیکی این اثر در اپلیکیشن فیدیبو موجود است. · این کتاب برای کسانی که به روایت‌های زندگی انسان‌ها و چگونگی تاثیر تصمیم‌های آنان بر سرنوشتشان علاقه‌مندند مناسب است. درباره نویسنده ایزابلا بوسی فدریگو، ژورنالیست و نویسنده‌ی ایتالیایی متولد 1948 است. کتاب‌های ایزابلا به زبان‌های زیادی ترجمه شده و کتاب خانواده‌ای محترم یکی از محبوب‌ترین آثارش است که برای او جایزه‌ی Campiello را در سال 1991 به همراه آورد. همچنین این نویسنده با نشریه‌های مهم ایتالیایی نیز همکاری می‌کند. از این نویسنده فقط خانواده‌ای محترم به فارسی برگردانده شده است. بخشی از کتاب جان سالم به در برده و زنده مانده‌ای. هم خودت، و هم خانه‌ات، اتاق‌هایت، تختخواب‌هایت، عکس‌هایی را که قاب کرده و دور و بر خود، اینجا یا آنجا چیده‌ای، درست مثل تصاویر قبرستانی خصوصی. لباس‌هایت ته مانده‌ای است از جهانی دیگر، کفش‌هایی را که برای خود انتخاب می‌کنی همیشه از مد افتاده است. شبیه کفش‌های قبلی که آن‌ها نیز شبیه کفش‌های قبلی و قبلی بوده‌اند. دیگر هیچ زنی گیسوانش را به سبک تو آرایش نمی‌کند. نه آن زن‌های پیر دهاتی که با صدها سنجاق اصرار می‌ورزند تا همان چند موی کم پشت خود را به صورت گیس نازکی ببافند.. ## مشخصات کتاب دسته‌بندی ادبیات و داستان شناسه کالا kj-173867 شابک ۹۷۸۹۶۴۳۱۱۳۵۱۳ تعداد صفحه ۳۲۸ قطع رقعی نوع جلد مقوایی شومیز وزن ۳۷۷ گرم سال انتشار شمسی ۱۳۸۱ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب راه خطا](https://ketabejam.com/uploads/im0006957590.webp)](https://ketabejam.com/rah-khta/) [راه خطا](https://ketabejam.com/rah-khta/) گراتزیا دلددا ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۱٬۱۳۰٬۰۰۰ ۱٬۰۷۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق و جنایت در سیسیل](https://ketabejam.com/uploads/im0006957614.webp)](https://ketabejam.com/shgh-o-jnait-dr-sisil/) [عشق و جنایت در سیسیل](https://ketabejam.com/shgh-o-jnait-dr-sisil/) لوئیجی کاپوآنا ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۱٬۱۱۵٬۰۰۰ ۱٬۰۵۹٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب به نوبت](https://ketabejam.com/uploads/im0006957626.webp)](https://ketabejam.com/beh-nobt/) [به نوبت](https://ketabejam.com/beh-nobt/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب چشم های سیمونه](https://ketabejam.com/uploads/im0006957639.webp)](https://ketabejam.com/chshm-hai-simoneh/) [چشم های سیمونه](https://ketabejam.com/chshm-hai-simoneh/) گراتزیا دلددا ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۸۸۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد](https://ketabejam.com/uploads/im0006957661.webp)](https://ketabejam.com/hich-ik-az-an-ha-baz-nmi-grdd/) [هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد](https://ketabejam.com/hich-ik-az-an-ha-baz-nmi-grdd/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از اروپا و آمریکای لاتین](https://ketabejam.com/uploads/im0006957665.webp)](https://ketabejam.com/az-aropa-o-amrikai-latin/) [از اروپا و آمریکای لاتین](https://ketabejam.com/az-aropa-o-amrikai-latin/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۹۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عروسک فرنگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006957706.webp)](https://ketabejam.com/rosk-frngi/) [عروسک فرنگی](https://ketabejam.com/rosk-frngi/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۸۴۵٬۰۰۰ ۸۰۲٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب راز مرد گوشه گیر](https://ketabejam.com/uploads/im0006957711.webp)](https://ketabejam.com/raz-mrd-gosheh-gir/) [راز مرد گوشه گیر](https://ketabejam.com/raz-mrd-gosheh-gir/) گراتزیا دلددا ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۸۱۵٬۰۰۰ ۷۷۴٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب درخت تلخ](https://ketabejam.com/uploads/im0006957712.webp)](https://ketabejam.com/drkht-tlkh/) [درخت تلخ](https://ketabejam.com/drkht-tlkh/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۹۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تازه عروس](https://ketabejam.com/uploads/im0006957716.webp)](https://ketabejam.com/tazeh-ros/) [تازه عروس](https://ketabejam.com/tazeh-ros/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۱٬۰۱۵٬۰۰۰ ۹۶۴٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب حریق در باغ زیتون](https://ketabejam.com/uploads/im0006957718.webp)](https://ketabejam.com/hrigh-dr-bagh-ziton/) [حریق در باغ زیتون](https://ketabejam.com/hrigh-dr-bagh-ziton/) گراتزیا دلددا ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۹۲۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب یک دسته گل بنفشه](https://ketabejam.com/uploads/im0006957781.webp)](https://ketabejam.com/ik-dsteh-gl-bnfsheh/) [یک دسته گل بنفشه](https://ketabejam.com/ik-dsteh-gl-bnfsheh/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۷۵۵٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب عذاب وجدان](https://ketabejam.com/uploads/im0006957782.webp)](https://ketabejam.com/zab-ojdan/) [عذاب وجدان](https://ketabejam.com/zab-ojdan/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۱٬۶۱۵٬۰۰۰ ۱٬۵۳۴٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب محبت](https://ketabejam.com/uploads/im0006957657.webp)](https://ketabejam.com/mhbt/) [محبت](https://ketabejam.com/mhbt/) ادموندو د آمیچیس، ادموندو دآمیچیس ترجمه‌ی بهمن فرزانه آفرینگان ۵ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۲۲۰٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب دوازده داستان سرگردان (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0004982064.webp)](https://ketabejam.com/doazdeh-dastan-srgrdan-ghghnos/) [دوازده داستان سرگردان (ققنوس)](https://ketabejam.com/doazdeh-dastan-srgrdan-ghghnos/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب با عشقی بزرگ (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006803732.webp)](https://ketabejam.com/ba-shghi-bzrg-ghghnos/) [با عشقی بزرگ (ققنوس)](https://ketabejam.com/ba-shghi-bzrg-ghghnos/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگینامه گابریل گارسیا مارکز](https://ketabejam.com/uploads/im0006957618.webp)](https://ketabejam.com/zndginameh-gabril-garsia-markz/) [زندگینامه گابریل گارسیا مارکز](https://ketabejam.com/zndginameh-gabril-garsia-markz/) جرالد مارتین ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۵ ٪ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ ۹۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیبا و ملعون](https://ketabejam.com/uploads/im0006957693.webp)](https://ketabejam.com/ziba-o-mlon/) [زیبا و ملعون](https://ketabejam.com/ziba-o-mlon/) اسکات فیتز جرالد ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از ققنوس [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بهمن فرزانه [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/) ۱٬۱۳۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۱٬۰۷۳٬۵۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی